Шпански глагол ллегар има два различита значења. Прво значење је стићи или негде стићи. У том случају се може користити у већини контекста када бисте користили енглески језик. На пример, Ел трен ллега а лас 3 (Воз стиже у 3), или Ел бус ллего тарде (Аутобус је стигао касно). Глагол арривалбар такође значи стићи, али се формалније и мање често користи.
Друго значење ллегар је да се досегне. На пример, ако сте прекратки и не можете да стигнете до полица, могли бисте рећи Нема ллега (Не могу да дођем). Други пример је Ел агуа ле ллегаба а лас родиллас. (Вода му је дошла до колена.) Међутим, постоји још један глагол који такође значи достићи, а то је алцанзар.
Као обичан -ар верб, тхе ллегар коњугација слиједи образац као глаголи попут десеар, доблар, и буцеар. У овом чланку можете сазнати коњугације ллегар у индикативном расположењу (садашње, прошло и будуће), субјунктивном расположењу (садашње и прошло), императивном расположењу и другим глаголским облицима.
Ллегар Пресент Индицативе
| Ио | ллего | Ио ллего а ла есцуела тарде. | Долазим у школу касно. |
| Ту | ллегас | Ту ллегас ал тецхо цон ла есцалера. | До крова се стиже мердевинама. |
| Устед / ел / елла | ллега | Елла ллега ал трабајо темпрано. | Она рано долази на посао. |
| Носотрос | ллегамос | Носотрос ллегамос ен ел вуело де ла тарде. | Стижемо поподневни лет. |
| Восотрос | ллегаис | Возотрос је на располагању и амигос за играње. | На плажу стижете са пријатељима. |
| Устедес / еллос / еллас | ллеган | Еллос се налази у таксију. | На забаву стижу таксијем. |
Ллегар Претерите Индицативе
Тхе претерит тенсе описује довршене радње у прошлости. Имајте на уму да у претеритној коњугацији првог лица морате додати „у“ после „г“ да бисте одржали чврсти г звук.
| Ио | ллегуе | Ио ллегуе а ла есцуела тарде. | Касно сам у сколу. |
| Ту | ллегасте | Ту ллегасте ал тецхо цон ла есцалера. | До крова сте стигли мердевинама. |
| Устед / ел / елла | ллего | Елла ллего ал трабајо темпрано. | Морала је рано да ради. |
| Носотрос | ллегамос | Носотрос ллегамос ен ел вуело де ла тарде. | Стигли смо на поподневни лет. |
| Восотрос | ллегастеис | Возотрос ллегастеис а ла плаиа цон вуестрос амигос. | На плажу сте стигли са пријатељима. |
| Устедес / еллос / еллас | ллегарон | Еллос је у таксију. | На забаву су стигли таксијем. |
Ллегар Имперфецт Индицативе
Тхе несавршен напетост описује текуће или уобичајене акције у прошлости. Можете је превести као „стигао“ или „некада стигао“.
| Ио | ллегаба | Ио ллегаба а ла есцуела тарде. | Касно сам долазио у школу |
| Ту | ллегабас | Ту ллегабас ал тецхо цон ла есцалера. | ти користи за мердевинама до крова. |
| Устед / ел / елла | ллегаба | Елла ллегаба ал трабајо темпрано. | Она добијао да рано радим. |
| Носотрос | ллегабамос | Носотрос ллегабамос ен ел вуело де ла тарде. | Ми користи за стићи на поподневни лет. |
| Восотрос | ллегабаис | Восотрос је на располагању и амигос за играње. | ти користи за стићи на плажу са својим пријатељима. |
| Устедес / еллос / еллас | ллегабан | Еллос се налази у таксију. | Они користи за стићи на забаву таксијем. |
Ллегар Футуре Индицативе
| Ио | ллегаре | Ио ллегаре а ла есцуела тарде. | У школу ћу доћи касно. |
| Ту | ллегарас | Ту ллегарас ал тецхо цон ла есцалера. | ти ће мердевинама до крова. |
| Устед / ел / елла | ллегара | Елла ллегара ал трабајо темпрано. | Она ће добити да рано радим. |
| Носотрос | ллегаремос | Носотрос ллегаремос ен ел вуело де ла тарде. | Ми ће стићи на поподневни лет. |
| Восотрос | ллегареис | Восотрос је изабран за играње амигоса. | ти ће стићи на плажу са својим пријатељима. |
| Устедес / еллос / еллас | ллегаран | Еллос је у таксију. | Они ће стићи на забаву таксијем. |
Ллегар Перипхрастиц Футица Индицативе
| Ио | вои а ллегар | Ио вои а ллегар а ла есцуела тарде. | Идем у школу касно. |
| Ту | вас а ллегар | Ту вас ллегар ал тецхо цон ла есцалера. | ти идемо на мердевинама до крова. |
| Устед / ел / елла | ва а ллегар | Елла ва а ллегар ал трабајо темпрано. | Она доћи ће да рано радим. |
| Носотрос | вамос а ллегар | Носотрос вамос а ллегар ен ел вуело де ла тарде. | Ми идемо на стићи на поподневни лет. |
| Восотрос | ваис а ллегар | Восотрос је легла и играо цон вуестрос амигос. | ти идемо на стићи на плажу са својим пријатељима. |
| Устедес / еллос / еллас | ван а ллегар | Еллос се налази у таксију. | Они идемо на стићи на забаву таксијем. |
Ллегар Пресент Прогрессиве / Герунд Форм
Тхе герунд је глаголски облик који се такође назива и садашњим партицификатом. То је еквивалент Енглезима -инг облик и може се користити као прислов или за формирање прогресивних глаголских времена. Један од њих је сада прогресиван.
| Садашњи прогресивни Ллегар | еста ллегандо | Елла еста ллегандо темпрано ал трабајо. | Рано је на послу. |
Учесник протеклог језика
Тхе партицип прошли је глаголски облик који се може користити за формирање савршене напетости попут садашњег савршеног.
| Садашњи савршени легарац | ха ллегадо | Елла ха ллегадо темпрано ал трабајо. | Она је рано стигла на посао. |
Условна индикација Ллегар-а
Тхе условни тенсе се обично на енглески преводи као "би + глагол".
| Ио | ллегариа | Ио ллегариа а ла есцуела тарде си ми мама но ме деспертара. | У школу бих стигао касно да ме мама није пробудила. |
| Ту | ллегариас | Ту ллегариас ал тецхо цон ла есцалера си пудиерас субирте. | ти би до крова се мердевинама можете успети. |
| Устед / ел / елла | ллегариа | Елла ллегариа ал трабајо темпрано си томара ел трен. | Она ће добити да рано ради ако би ишла возом. |
| Носотрос | ллегариамос | Носотрос ллегариамос ен ел вуело де ла тарде, перо ло цанцелларон. | Ми би стићи на поподневни лет, али отказан је. |
| Восотрос | ллегариаис | Восотрос је хрватски и игра се са амигосом и позивам. | ти би дођите на плажу са својим пријатељима ако сте били позвани. |
| Устедес / еллос / еллас | бугарски | Ово је такси и нема таксија. | Они би доћи на забаву таксијем ако нису имали аутомобил. |
Ллегар Пресент Субјунцтиве
Тхе садашњи субјунктив користи се у реченицама које садрже две клаузуле (главна и подређена клаузула) да изразе жељу, сумњу, порицање, емоцију, негацију, могућност или друге субјективне ситуације.
| Куе ио | језик | Ел маестро еспера куе ио но ллегуе тарде а ла есцуела. | Наставник се нада да нећу доћи касно у школу. |
| Куе ту | ллегуес | Пабло еспера куе ту ллегуес ал тецхо цон ла есцалера. | Пабло се нада да ћете кровима стићи мердевинама. |
| Куе устед / ел / елла | језик | Ел јефе куиере куе елла ллегуе темпрано ал трабајо. | Шеф жели да она стигне рано на посао. |
| Куе носотрос | ллегуемос | Ел агенте препоручује носотрос ллегуемос ен ел вуело де ла тарде. | Агент препоручује да стигнемо поподневним летом. |
| Куе восотрос | ллегуеис | Марта еспера куе восотрос нуди могућност да се амигос лаи плаиа цон вуестрос. | Марта се нада да ћете с пријатељима стићи на плажу. |
| Куе устедес / еллос / еллас | ллегуен | Естебан сугиере куе устедес ллегуен а ла фиеста ен таки. | Естебан предлаже да на забаву стигнете таксијем. |
Ллегар Имперфецт Субјунцтиве
Постоје две различите опције за коњугацију несавршено субјунктив:
Опција 1
| Куе ио | ллегара | Ел маестро еспераба куе ио но ллегара тарде а ла есцуела. | Учитељица се надала да нећу доћи касно у школу. |
| Куе ту | ллегарас | Пабло еспераба куе ту ллегарас ал тецхо цон ла есцалера. | Пабло се надао да ћете кровима стићи мердевинама. |
| Куе устед / ел / елла | ллегара | Ел јефе куериа куе елла ллегара темпрано ал трабајо. | Шеф је хтео да она стигне рано на посао. |
| Куе носотрос | ллегарамос | Ел агентте рецомендаба куе носотрос ллегарамос ен ел вуело де ла тарде. | Агент је препоручио да стигнемо поподневним летом. |
| Куе восотрос | ллегараис | Марта еспераба куе восотрос ллегараис а ла плаиа цон вуестрос амигос. | Марта се надала да ћете с пријатељима стићи на плажу. |
| Куе устедес / еллос / еллас | ллегаран | Естебан сугирио куе устедес ллегаран а ла фиеста ен таки. | Естебан је предложио да на забаву стигнете таксијем. |
Опција 2
| Куе ио | ллегасе | Ел маестро еспераба куе ио но ллегасе тарде а ла есцуела. | Учитељица се надала да нећу доћи касно у школу. |
| Куе ту | ллегасес | Пабло еспераба куе ту ллегасес ал тецхо цон ла есцалера. | Пабло се надао да ћете кровима стићи мердевинама. |
| Куе устед / ел / елла | ллегасе | Ел јефе куериа куе елла ллегасе темпрано ал трабајо. | Шеф је хтео да она стигне рано на посао. |
| Куе носотрос | ллегасемос | Ел агентте рецомендаба куе носотрос ллегасемос ен ел вуело де ла тарде. | Агент је препоручио да стигнемо поподневним летом. |
| Куе восотрос | ллегасеис | Марта еспераба куе восотрос ллегасеис а ла плаиа цон вуестрос амигос. | Марта се надала да ћете с пријатељима стићи на плажу. |
| Куе устедес / еллос / еллас | ллегасен | Естебан сугирио куе устедес ллегасен а ла фиеста ен таки. | Естебан је предложио да на забаву стигнете таксијем. |
Ллегар Императиве
Тхе важан расположење се састоји од позитивних и негативних команди:
Позитивне команде
| Ту | ллега | ¡Ллега ал тецхо цон ла есцалера! | Досежите кров мердевинама! |
| Устед | језик | ¡Ллегуе ал трабајо темпрано! | Примајте рано! |
| Носотрос | ллегуемос | ¡Ллегуемос ен ел вуело де ла тарде! | Долазимо на поподневни лет! |
| Восотрос | ллегад | ¡Ллегад а ла плаиа цон вуестрос амигос! | Дођите на плажу са пријатељима! |
| Устедес | ллегуен | ¡Љегуен а ла фиеста ен таки! | Дођите на забаву таксијем! |
Негативне команде
| Ту | но ллегуес | ¡Нема ллегуес ал тецхо цон ла есцалера! | Не иди до крова мердевинама! |
| Устед | нема језика | ¡Не постоји језик трабајо темпрано! | Не радите рано! |
| Носотрос | но ллегуемос | ¡Но ллегуемос ен ел вуело де ла тарде! | Немојмо стићи на поподневни лет! |
| Восотрос | но ллегуеис | ¡Не постоји могућност играња са амигосима! | Не долазите на плажу са пријатељима! |
| Устедес | но ллегуен | ¡Не постоји такси! | Не долазите на забаву таксијем! |