Употреба шпанског помоћног глагола Хабер за савршене напетости

Само учењем коњугације једног глагола можете увелико повећати глаголских времена и обрасце које имате на шпанском

Можда не чуди да је глагол хабер, што се преводи као помоћни глагол "имати". Као помоћни глагол хабер на шпанском и "имати" на енглеском користе се за формирање савршених времена.

Не, не називају се савршеним тренуцима јер су бољи од осталих. Али једно значење "савршеног", које данас не виђамо често изван литературе, јесте "комплетно". Савршен глаголске десетине, тада се односе на довршене радње (мада нису једини начин на који се односе на довршене радње акције).

За разлику од два начина упућивања на нешто што се догодило у прошлости: Салидо ("Отишао сам") и естаба салиендо („Одлазио сам“). На првом месту је јасно да је чин описан глаголом завршен; то је нешто што је завршило у одређено време. Али у другом случају, нема назнака када је одлазак завршен; у ствари, чин напуштања би се ипак могао догодити.

И у енглеском и шпанском језику савршене десетине настају употребом глагола

Напетост резултирајућег глагола зависи од времена на који се односи хабер се користи. Искористите садашње време хабер да створи садашњу савршену напетост, будућу тензију да створи будућу савршену напетост и тако даље.

Ево примера различитих времена коришћења хабер салидо („да је отишао“) у јединственом и некомјугираном облику првог лица.

• Садашње свршено индикативно:Салидо. Сам оставио.
• Прошли савршени индикативни (плуперфецт):Хабиа салидо. Ја сам отишао.
• Претерите савршени показатељи:Хубе салидо. Ја сам отишао.
• Будућност савршена индикативно:Хабре салидо. Ја ћу отићи.
• Условни савршени индикативни:Хабриа салидо. Ја бих отишао.
• Садашњи савршени субјунктив:(куе) хаиа салидо. (то) напустио сам
• Прошли савршени субјунктив:(куе) хубиера салидо. (то) отишао сам.
• Савршен инфинитив: хабер салидо (оставити)
• Савршен герунд: хабиендо салидо (одлазећи)

Имајте на уму да претеритни савршени индикативни тренутак није много коришћен у говору или модерном писању. То ћете највероватније наћи у литератури.

Имајте на уму да, када стојите сами, субјунцтиве обрасци се на енглеском не разликују од енглеског индикативно форме. На шпанском ће структура реченице, а не начин превођења глагола на енглески, одредити када се користи потјечница. Погледајте лекције о субјунктивно расположење за више информација о овом глаголском расположењу.

Ево још неколико узорака реченица које можете испитати да бисте видели како се користе савршени тренуци. Примијетићете да се они на енглеском језику углавном употребљавају као исте тензије.

• Он је цомпрадо ун цоцхе нуево перо но пуедо манејарло. (Ја купио нови аутомобил, али не могу га возити. Садашњи савршени показатељ.)
• Ел трафицанте де армас бр хабиа леидо а Схакеспеаре. (Трговац оружјем имао не читати Схакеспеаре. Прошли савршени индикативни)
• Си ио хубиера хецхо еса пелицула ¡лос цритицос ме хабриан цомидо виво! (Ако ја имаонаправљено тај филм, критичари би ме појели живога! Прошли савршени субјунктив.)
• Хои естои акуи; манана ме хабре идо. (Данас сам овде; сутра ћу отићи. Будућност савршена.)
• Нема крео куе хаиан ганадо лос Рамс (Не верујем овновима је победио. Присутан савршени субјунктив.
• Куериамос куе хубиеран цомидо. Желели смо их јео. Прошли савршени субјунктив.)
• Пара морирсе биен ес импортанте хабер вивидо биен. (Да би добро умро, важно је) да сам живео добро. Савршен инфинитив.)
• Хабиендо висто Богота ен панталла циентос де вецес, црео куе нада в а сорпрендерме. (Пошто сам видео Богота на екрану стотине пута, мислим да ме ништа неће изненадити. Савршена герунд.)

• Хабер је уобичајени помоћни глагол на шпанском који функционише као еквивалент енглеском "имати" као помоћни глагол.
• Хабер формира савршене времена, које се користе слично савршеним сатима енглеског језика и указују на то да је нека радња завршена или ће бити завршена.
• Савршене тензије се могу користити на шпанском за прошлост, садашњост и будућност у индикативном и субјунктивном расположењу.