Изговарање шпанског Х

Писмо х можда је најлакше од свих шпанских писама изговорити: Једини изузетак је врло мало речи очигледног страног порекла и следећих објашњених комбинација од два слова, х је увек тих.

Комбинације слова цх, која се некада сматрала засебним словом абецеде и сх ин блиц и неколико других увезених речи изговарају се у основи исто као и на енглеском; међутим, уобичајена тишина х не значи да се њен изговор понекад не потуче на почетницима шпанског језика. Они који говоре енглески као први језик често желе да изговоре слово кад је у а когнат, односно, шпанска реч која је мање-више иста као енглеска. На пример, х не треба да се изговара речима као што су Вехицуло (возило), Хабана (Хавана), Хондурас и забранити (забранити), колико год примамљиво било.

Ако је х тихи, зашто постоји? Из разлога етимологија (историја речи). Баш као што су "к" у енглеском "кнов" и "б" у "јањетина" некада били звучни, шпански х се изговарао пре година. Скоро сви шпански сугласници су постали мекши током година; х је постао толико мекан да постаје нечујан.

Шпански х је такође коришћен за одвајање два самогласника која нису изговорена као један, то је као дифтонг. На пример, реч за "сова" се некада писала као бухо да укаже да је изговаран као два слога, а не да се рима с првим слогом цуота или "квота." Данас се, међутим, користи нагласак на наглашеном самогласнику како би се указало на недостатак слова дипхтхонг, па је реч написана као бухо. У овом случају, акцент се не користи за означавање стреса као и обично, већ као водич за правилан изговор самогласника.

Такође, ових је дана уобичајено да се изговори х између самогласника занемарују у изговору; то јест, самогласници се понекад крећу заједно упркос х између њих, у зависности од тога како су наглашени. На пример, забранити изговара се мање-више исто као проибир би. Имајте на уму, међутим, да када је нагласак на другом слогу у облицима ове речи, наглашен је и изговаран јасно. Тако коњугирани облици глагола укључују прохибес, прохибе, и прохибен.

Такође, због тога је бухо (сова) написано акцентним знаком. Акценат уверава да се ова реч изговара као буо радије него буо. Слично томе алкохол изговара се као Алцол, не као алко-ол са кратком паузом (познатом као а глоттал стоп) између о и о.

Речи где се изговара х? Очигледно, једина таква реч коју препознаје Краљевска шпанска академија колико је у потпуности шпански хамстер, когнитивна реч енглеске речи за "хрчак", иако је до шпанског стигла као немачка. Изговара се колико и на немачком или енглеском језику као да је написано јамстер.

Остале увезене речи, које Академија наводи као стране или уопште нису наведене, у којима изворни говорници често изговарају х, укључују хокеј (да се не меша са џокеј), хоби (множина обично хоби), Хонг Конг (и нека друга имена места), хакерски и хит (бејзбол термин или велики успех).

Такође, јалар и халар (вући) се често користе синонимно, а у неким регионима уобичајено је изговарање јалар чак и док пишете халар.