Дормир („да спавам“) је врло уобичајена, нередовно -ир верб на француском језику. Глагол је део важног скупа нередовно -ир глаголи који деле обрасце коњугације.
Унутра нередовно -ир глаголи, две групе показују сличне карактеристике и обрасце коњугације. Онда је ту коначна, велика категорија крајње нередовитих -ир глаголи који слиједе без обрасца.
Дормир налази се у првој групи неправилних -ир глаголи који приказују образац. То укључује дормир, партир, сортир, сентир, сервир, ментир, и све њихове деривате, као што су ендормир.
Испод је упоредни графикон који приказује тренутно напете коњугације ове групе. Упоредна упоредба илуструје да су коњугације идентичне. Генерално гледано, већина француских глагола који завршава на -мир, -тир или -вир су коњуговани на овај начин.
Померите се према дну до дна да бисте видели читав сет дормирједноставне коњугације; сложенице се састоје од облика помоћног глагола Авоир са прошлим партицификатом дорми.
Упоредна успоредба садашњих напетости коњугација
| Дормир (спавати) | Сортир (изаћи) | Партир (напустити) | |
|
Је дорс сур ун мателас дур. Спавам на тврдом мадрацу. |
Је сорс тоус лес соирс. Излазим сваке вечери. |
Је парс а миди. Одлазим у подне. |
|
|
Дормез-воус д'ун соммеил легер? Спаваш ли лагано? |
Сортез-воус главни директор? Излазите ли сада? |
Партез-воус биентот? Одлазите ускоро? |
|
| је | дорс | сорс | део |
| ту | дорс | сорс | парс |
| И л | дорт | врста | део |
| ноус | дормонс | сортони | партонс |
| воус | дормез | сортез | партонс |
| илс | спаваоница | сортент | партент |
Изрази уз 'Дормир'
- авоир енвие де дормир > осјећати се поспано / осјећати се као спавање
- дормир д'ун соммеил профонд / лоурд / де пломб > бити снажан спавач / бити брзо спавати, бити заспао, бити у дубоком сну
- дормир а поингс фермес > да спава брзо, спава као беба
- дормир цомме ун анге > бити здрав / спавати као беба
- дормир цомме уне буцхе / ун лоир / уне мармотте / уне соуцхе / ун сабот > спавати попут трупца
- Ту дорс дебоут. > Не можете (ни) остати будни. / Мртав си на ногама.
- Ту пеук дормир сур тес деук ореиллес. > Нема разлога да се бринете, можете спавати [здраво] ноћу.
- Је не дорс куе д'ун œил. > Спавам с отвореним оком. / Једва спавам. / Једва се насмејим.
- Куи дорт дине. (пословица) > Ко спава, заборавља глад.
- Илс онт лаиссе дормир ле пројет. > Оставили су пројекат на задњем пламенику.
- Це н'ест пас ле момент де дормир! > Ово је тренутак за акцију. / Сада је време за акцију!
ЈЕДНОСТАВНЕ КОЊУАЦИЈЕ ИРЕГУЛАРНОГ ФРАНЦУСКОГ ВЕРБА 'ДОРМИР'
| Поклон | Будућност | Савршено | Садашње партиципле | |
| је | дорс | дормираи | дормаис | скривен |
| ту | дорс | дормирас | дормаис | |
| И л | дорт | дормира | дормаит | Пассе композие |
| ноус | дормонс | дормиронс | дормионс | Помоћни глаголАвоир |
| воус | дормез | дормирез | дормиез | Партицип прошлидорми |
| илс | спаваоница | дормиронт | дормаиент | |
| Субјунцтиве | Условни | Пассе симпле | Савршено субјунктивно | |
| је | дорме | дормираис | дормис | дормиссе |
| ту | дормес | дормираис | дормис | дормиссес |
| И л | дорме | дормираит | спаваоница | дормит |
| ноус | дормионс | дормирионс | дормимес | дормиссионс |
| воус | дормиез | дормириез | спаваонице | дормиссез |
| илс | спаваоница | дормираиент | успаванка | дормиссент |
| Важан | |
| (ту) | дорс |
| (ноус) | дормонс |
| (воус) | дормез |
Додатна средства
'Дормир' све тензије
Коришћење 'Сортир'
'Партир' све тензије
Коришћење 'Партир'
'Партир' вс. 'Сортир'