Глагол ецоутер не треба предлог да би га повезао са следећом речју. Па кад слушате радио или било шта друго на француском, могли бисте не додајте предлог као на енглеском:
Многи француски глаголи заиста треба а предлог као такав à или де- далеко најчешће, да их повежете са наредним глаголом и употпуните њихово значење. Тако је и на енглеском; размислите о "погледу на" и "о томе да водите рачуна." Али многи од најчешћих француских глагола, као што су аллер, Цроире, Фаире, Фаллоир, Пенсер, Поувоир, Сентир, Савоир, Венир, Воир и воулоир, не треба предлог уопште и обично су у конструкцијама које иду директно од коњугираног глагола до инфинитива или коњугираног глагола у директан објект:
Конфузија настаје за говорнике на енглеском језику када пропозиције потребне за француске глаголе нису исте као оне које захтијевају њихови енглески еквиваленти или када неки глаголи који захтијевају приједлог на енглеском језику не узимају нити један на француском и вице обратно.
Објашњење? Француски глагол ецоутер
значи "слушати", што поништава потребу за додавањем другог предлога. Почетници то често погрешно додају à после ецоутер, уствари говорећи "да нешто слушамо." А то је класична грешка ученика француског језика.