Грешке ће увек бити направљене Францускии сада од њих можете учити. Када желите да изразите "Добродошли!" као самостална фраза почетници на француском често ће писати Биенвену! уместо исправног написа Биенвенуе!
Објашњење Биенвенуе вс. Биенвену
Биенвенуе користи се као поздрав је воус соухаите ла биенвенуе, што дословно значи "Желим вам добродошлицу." Када кажете "Добродошли!" без глагола, увек морате користити женско: Биенвенуе!
Биенвену с но е је придев који се често користи као именица која одговара субјекту. Да бисте користили овај правопис Биенвену, запослена казна мора имати тему. Због тога можете рећи и једно и друго, када користите целу реченицу Соиез ле биенвену или Соиез ла биенвенуе, у складу са полом особе са којом разговарате. Можеш рећи Соиез лес биенвенус ако је више особа.
Разлика је збуњујућа и често доводи до грешака. Познати пример је знак у Јути који гласи: "Интернационални воиагеур'с Биенвену."
Ова реченица је погрешна на многим нивоима. Будући да не поседује ниједан предмет, био би исправан правопис
Биенвенуе које завршава са е. У овом случају требало би да га прати и предлог à. На другачијој, али сродној ности, придев међународни треба да буде у множини уместо женског (сложити се са тим) воиагеурс), и требало би да следи, а не пре именице. Апостроф ни тамо нема посла.Бољи француски поздрав за знак био би:
- Биенвенуе аук воиагеурс интернатионаук
- Интернатионаиа Воиагеурс: соиез лес биенвенус