Шта је сложено у енглеском језику?

У енглеској граматици, сједињење је процес комбиновања две речи (слободни морфеми) да бисте креирали нову реч (обично а именица, верб, или придев). Такође зван композиција, то је од латинског за "саставити".

Једињења се понекад пишу као једна реч (наочаре за сунце), понекад као две цртице речи (опасне по живот), а понекад као две одвојене речи (Фудбалски стадион). Састављање је најчешћа врста творбе речи у енглеском језику.

Сажимање постоји у неколико различитих облика и делова говора, укључујући следеће:

• Сложен придев
• Сложен адверб
• Сложеница
• Цомпоунд Тенсе
• Сложени глагол
• Егзоцентрично једињење
• Рхиминг Цомпоунд
• Роот Цомпоунд и Синтетичко једињење
• Суспендовано једињење

• "Једињења нису ограничене на две речи, као што показују примери попут ручник за купатило и одбор за финансирање центра за заједнице. Заиста, процес сложенице изгледа неограничен на енглеском: почевши од речи попут једрилица, можемо лако конструисати једињење крстарење једрилицомод којих можемо заузврат да створимо
  instagram viewer
  дизајн крстарења једрилицом, обука за дизајн опреме за једрење, завод за обуку дизајна за једрилицу, и тако даље."
  (Адриан Акмајиан и др., „Језик: увод у језик и комуникацију“). МИТ Пресс, 2001)
• "Траммелл је, рекао је Холленбецк," само прекривајући руком у маленом граду ко има посао превелики за њега. "
  (Лорен Гхиглионе, "ЦБС-ов Дон Холленбецк". Цолумбиа Университи Пресс, 2008)
• Буффи: У вашој групи вјештица нема стварних вјештица?
  Виллов: Не. Гомила ваннаблесседбес. Знате, данас свака девојка са тетоважом од кане и сталак за зачине мисли да је она сестра мрачним. "
  (Сарах Мицхелле Геллар и Алисон Ханниган у "Хусх". "Буффи тхе Вампире Слаиер", 1999.)

"Обично спој почиње као врста клише, две речи које се често налазе заједно, као што су Логистика или светле боје. Ако асоцијација траје, две речи се често претварају у сложеницу, понекад са значењем које је једноставно збир делова (прекидач за светло), понекад са неком врстом фигуративно нови смисао (моонсхине). Семантички односи делова могу бити свих врста: а Перач прозора чисти прозоре, али УСИСИВАЧ не чисти усисаваче. Можемо бити сигурни да имамо спој када примарни стрес крене напријед; нормално а модификатор биће мање наглашен од речи коју модификује, али у једињењима је први елемент увек под већим нагласком. “(Кеннетх Г. Вилсон, "Тхе Цолумбиа Гуиде то Стандард Америцан Енглисх". Цолумбиа Университи Пресс, 1993)

"[У већини једињења] крајњи десни морфем одређује категорију целе речи. Тако, стаклена башта је именица јер је њена десна компонента именица, кашичица је глагол јер напајање такође припада овој категорији и широм земље је придев једнако широк је ...

"Енглески језик ортографија није доследан у заступању једињења, које се понекад пишу као појединачне речи, понекад с деферентним цртицама, а понекад као одвојене речи. Међутим, у погледу изговора, потребно је направити велику генерализацију. Конкретно, једињења придјевских именица карактерише изразитији нагласак на њиховој првој компоненти ...

"Друга карактеристика једињења на енглеском је та напет и множина маркери се обично не могу везати за први елемент, мада се могу додати једињењу у целини. (Постоје изузеци, међутим, као што су пролазници и надзорник паркова.) "(Виллиам О'Гради, Ј. Арцхибалд, М. Аронофф, анд Ј. Реес-Миллер, "Савремена лингвистика: увод". Бедфорд / Ст. Мартин'с, 2001)

„Једињења генерално следе редовно правило додавањем редовног -снагиб до њиховог последњег елемента.. . .

„Следећа два једињења су изузетна у погледу прегиба на првом елементу:

пролазници / пролазници
листенер-ин / листенерс-ин

„Неколико једињења која завршавају -велико обично узимају множину флекције на последњем елементу, али имају ређе множину са флексом на првом елементу:

устима / устима или устима
кашика / кашика или кашичица

"Једињења која завршавају у -по закону дозволите множину или на првом елементу или (неформално) на последњем елементу:

сестра / снаха / сестре или сестре"

(Сиднеи Греенбаум, "Окфорд Енглисх Граммар". Окфорд Университи Пресс, 1996)

"Очигледно је да је дефиниција онога што се сматра једним уносом у речник течна и омогућава веома широке маргине; било који покушај даље прецизности је немогућ због неограниченог потенцијала за састављање и извођење. Тхе ОЕД [Окфорд Енглисх Дицтионари] политика о једињењима и дериватима је индикативна колико замагљена линија између 'речи' и једињења или деривата може бити:

Једињења се често сакупљају заједно у одељку или групи одсека на крају или на крају уноса. Након њих следи одломак цитата у коме су примери сваког једињења представљени абецедним редом једињења. Нека главна једињења уносе се као речи по себи... .

Јасно је да величина записа у речнику далеко превазилази речник појединог говорника. "(Донка Минкова и Роберт Стоцквелл," Енглеске речи. "," Приручник енглеског језикословља ", ед. Бас Аартс и Април МцМахон. Блацквелл, 2006)

"Шекспир је искористио својствене креативне енергије енглеског сложенства и претворио их у уметност. Примјера има у читавом његовом дјелу, али „Кинг Леар“ сјајно освјетљава комбинаторни занат.. .

"Прво, сматрамо Леаров" сједињени "бес. Агонира због 'оштре зубе непристојности' једне кћерке и жели да је 'магле исисане маглом' да је прекрше. Након што га друга ћерка такође одбије, Леар нуди његово подношење „топлокрвној Француској“ и призива „Громогласника“, „Јовеа високог суда“.. .

„Следеће, учимо о дивљини природе„ спајањем “природе. Господин извештава да бијесни Леар излеће опустошеном олујом, гдје стреми 'у свом малом свијету човјека да би се презирали / ветар и киша сукобљавали ветра и кише 'од којих чак и' вучени медвед 'и' вук прикован трбухом 'траже уточиште. Леара прати само његова одана будала, „која ради на шалу / повреде које му је задало срце“.. .

„Усред силних модификатора„ цијепања храста “и„ дрхтања “су„ извршење мисли “„ ваунт-курири “: муње вијци. "(Јохн Келли," Заборавите своје кованице. Схакеспеареов прави генијалац лежи у својим спојницама које пробијају ногу. "Слате, 16. маја, 2016)

• "Мој отац није читао ствари попут Плаибоиа или Натионал Енкуирера. Био је научни штребер са сечењем посаде, пластичним џеповима за заштиту џепова и лептир машном, а једини часописи у нашој кући били су Сциентифиц Америцан и Натионал Геограпхиц. Осјећао сам се више повезан са Карениним гласним, неуредним, националним Енкуирером-читање, једење Твинкие-ја, пиће Цоца-Цоле, вожња вагонима, домаћинство које побољшава попрсје, него моју љубазну, организовану, националну Географско читање, клица граха и домаћинство које вози тофу, побољшавају ум, домаћинство које вози ВВ аутобусима. "(Венди Меррилл," Пад у шахтове: Мемоир оф "Лоша / Добра девојка". Пенгуин, 2008)
• "Хеј! Ако било ко од вас тражи неку ласт-минуте идеју за поклон, имам је. Волео бих Франк Схирлеи, мој шеф, овде вечерас. Желим да га донесу из свог веселог празничног сна у Мелоди Лане са свим осталим богатим људима, и желим да га доведу овде, са великом врпцом на глави, и желим да га погледам право у очи, и желим да му кажем шта јефтино, лаже, без доброг, трулог, четвероножног, ниског животног вијека, лизања змија, јела прљавштине, инбреда, пренапучености, незналице, сисавања крви, љубљења паса, браинлесс,. .. безнадежан, без срца, дебео дупе, зујање у ушима, укочених ногу, тачкастих врећа мајмунских глава... он је! Халлелујах... Где је Тиленол? "(Цхеви Цхасе као Цларк Грисволд у" Цхристмас Лампоон'с Цхристмас Вацатион ", 1989.)