У следећим реченицама глаголи активног гласа су курзив док су глаголи у пасивном гласу подебљани.
Провалник је украо сребро. активни декларативни глас
Да ли је провалник украо сребро? активни гласни испитивање
Укради сребро! активни гласни императив
Сребро је украо провалнику. пасивни глас декларативни
Да ли је провалник украо сребро? испитивање пасивног гласа
„Иако је императив Укради сребро! нема тему, још увек се каже да је активан, јер разумемо ти бити субјект, који се односи на особу која треба да изврши радњу, а још увек постоји предмет (овде сребро), главна ствар на коју утјече радња, као у осталим активним реченицама.
"Само хипотетички пасивни императив попут *Украдите провалника! изразито је чудно. То је зато што, када желите да наредите да се нешто учини, природно се обраћате особи која ће то да изведе, а не примаоцу акције. "
(Јамес Р. Хурфорд, Граматика: Водич за студенте. Цамбридге Университи Пресс, 1994)