Обично збуњене речи: Донеси и узми

Тхе глаголидовести и узми обоје укључују кретање, али у различитим смеровима у односу на говорника.

У већини случајева, довести предлаже кретање према звучнику („Донеси ми га“) док узми предлаже одмак од звучника ("Однеси га брату").

Ево како Цхарлес Харрингтон Елстер илуструје то правило Несреће стила: "Да, идите у ресторан они довести храну до стола и узми ваш новац кад завршите. "

Ако је гледиште несигурно или ирелевантно, може се користити било који глагол. У неким случајевима, као што је споменуто у упутствима за употребу доле, идиом одређује избор између довести и узми.

• Довести Ја сам шеф Алфреда Гарције (наслов филма режисера Сам Пецкинпах, 1974)
• "Узми Игра ме на бал "(песма Јацк Норвортх и Алберт Вон Тилзер, 1908)
• "Узми Тхис Јоб анд Схове Ит "(песма Давид Аллан Цое, 1978)
• "Ако је ово кафа, молим вас довести мени чај; али ако је ово чај, молим вас довести мени кафу. "(приписано Абрахаму Линцолну)
• "Логика ће вас пребацити од тачке А до Б. Машта ће узми ти свуда. "
  (приписано Алберту Ајнштајну)

Мигнон Фогарти: Сумњам да се један разлог збуњује довести и узми је да постоји много изузетака од основних правила. На пример, идиоми као такав донесе кући сланину и окупај се и фразални глаголи као такав донијети, донијети, скинути се, и личити на не поштује правило које довести значи изазвати нешто што ће ићи говорнику и узми значи узроковати да се нешто одмакне од звучника.

Цхарлес Харрингтон Елстер: [Довести успоставља се у изразима попут изнети на светлост, привести правди, и донеси за сто, можда зато што постоји фигуративно импликација да је писац или говорник у светлости, у седишту правде, или за столом.

Бриан А. Гарнер: Правило се искомпликује када покрет нема никакве везе са говорником - нпр.: 'Кад је мој отац удварао мојој мами, самохраној мајци две деце, навикао је узми она врећу намирница уместо цвећа. ' У таквој ситуацији, избор довести или узми зависи од кретања ка или у односу на све о чему се разговара. У претходном примеру, довести би такође функционисало ако би гледиште било мајке пре него оца.

Патрициа Т. О'Цоннер: [Т] овде су сива подручја где довођење и узимање није тако јасно. Реците да сте гост вечере и одлучите да попијете боцу вина заједно са собом. Зар не довести то или ти узми то? Одговор зависи од ваше перспективе—на којем крају пута о коме говорите, порекло или одредиште. "Шта да донесем, бело или црвено?" питаш домаћина. "Донесите црвено", одговори он. (И ти и он разговарате о вину са становишта његовог одредишта - домаћина.) Десет минута касније питате трговца вином: "Шта да узмем, Бургундија или Бордо?" "Узми овај", она каже. (И ти и она говорите о вину са становишта његовог порекла.) Јасно? Ако не, сипајте себи чашу, полако и реците оно што звучи најприродније. Вероватно ћете бити у праву.

• (а) Пружићемо _____ ову питу деди Гоосеи Гандер.
  
• (б) Даме Туцкетт је била љубазна да нам _____ крух.
  
• (ц) "Купите карту, _____ возите." (Хунтер С. Тхомпсон)
  
• (д) Није требало да ми _____ цвеће.

• (а) Хоћемо узми ова пита за дједа Гоосеија Гандера.
  
• (б) Даме Туцкетт је била довољно љубазна довести нама хлеб.
  
• (ц) "Купите карту, узми вожња. "(Хунтер С. Тхомпсон)
  
• (д) Ниси требао довести цвеће.