Дефиниција денотација односи се на директну или речникзначење од речза разлику од ње фигуративно или повезана значења (конотације). Да бисте разумели разлику, размислите о томе како би се речи користиле у писању о науци или правним стварима (са прецизношћу значења) вс. како би се речи користиле у поезији (богате алузијом, метафором и другим нијансама значења осим само њихових директних значења из речника).
Кључни одводи: ознака
- Ознака описује сажету дефиницију речи у речнику, не узимајући у обзир било какав тренутни сленг или конотације које могу имати.
- Правни и научни језик тежи прецизности свог језика, придржавајући се денотативних значења ради јасноће.
- Оглашавање и поезија, с друге стране, траже речи богате конотацијама како би сваку реч спакирали са додатним слојевима значења.
Као глагол, термин је доозначити, и као придевник је нешто денотативно. Концепт се такође назива продужетак или референца. Денотативно значење се понекад назива когнитивно значење, референтно значење, или концептуално значење.
Ознака и конотација: Кућа наспрам Кућа
Погледајте једноставне речи куца вс. кућа. Обоје имају денотативни састанак као место где живите. Али можете да додирнете више конотација кућа него куца, што је реч која се реже и осуши.
Реците да пишете копију огласа и желите да имате конотације које укључују осећај припадности, приватности, сигурности, удобности. Ти би изабрао кућа преко куца да бисте могли да укључите те емоције у копију само овим избором једне речи. Ако пишете чланак за часопис за грађевинску трговину, вероватно бисте место наводили као куца јер вам у копији неће требати додатни „топли и пахуљасти“ слојеви. Агент за некретнине би користио кућа радије него куца из истих разлога - продаја кућним купцима пуна је емоција.
Сланг, Социјалне и културне референце
Не заборавите да узмете у обзир денотацију вс. конотација јер утјече на културну осјетљивост. Или, назовите то политичком коректношћу - што може бити оно што људи називају исти концепт кад осете да је то прекорачење.
Понекад је потребно мало времена да се језик ухвати у коштац са друштвом, а да људи схвате промене. На пример, у последњих 50 година радно место се проширило на жене и мушкарце, при чему су оба пола пресељена у посао који су претходно имали само припадници једног или другог пола. Службеник закона није "полицајац" или "полицајка". Обоје су „полицајци“. Медицинску сестру више не зовете "мушком сестром". Он је медицинска сестра, баш као и женска особа. Данас, ако бисте користили те родно специфичне појмове, то би показало да имате застарелост и можда ће људе навести да сматрате сексистом.
Ако стварате старији измишљени лик, чињеница да се језик током времена мења може се ефикасно користити. Желели бисте да та особа има дикцију својих година. Не би некога називао "будним" или рекао: "То ми даје живот" у обичној дикцији - то би било само за ефекат.
У другој арени размислите о именима професионалних спортских тимова који су под надзором и о којима се расправља ради ревизије. Неки љубитељи спорта можда знају да је назив фудбалске екипе ван Вашингтона, Редскинс, пежоративни израз за Индијанце, али пошто немају историју термина који се на њих примењује, немојте то давати много мисао. То је само реч без конотација за њих, само једноставна ознака имена фудбалског тима. Међутим, за Индијанце, тај термин је увредљив, јер је то била реч која се односила на њихов народ у односу на богатство плаћено за њихово убиство.
Денотација и конотација у књижевности
Када анализирате поезију, тражите конотације речи да бисте открили дубља значења и метафоре изазване избором речи. Испитајмо Виллиамове песме Вордворта за примере.
"Слумер ми је запечатио дух"
Виллиам Вордсвортх (1880)
Душа ми је запечатио дух;
Нисам имао људских страха -
Чинила је ствар која се није могла осетити
Додир земаљских година.
Сада нема покрета, нема силе;
Она ни слуша, ни види;
Заокренуо би се у дневном току земље
Са камењем, камењем и дрвећем.
У последњем реду, Вордсвортх заиста буквално говори о денотативним стијенама, камењу и дрвећу. Међутим, конотативна импликација стена, камења и дрвећа је да је активна, живахна девојка из прве строфе сада мртва и покопана у другој.
"Мендинг Валл" Роберта Фроста
У „Мендинг Валл“ Роберта Фроста он буквално говори о годишњем трупцу поправљања каменог зида (денотативно значење зида) који се налази између имовине његовог и комшије. Такође размишља о томе шта он и његов комшија ограде или излазе под којим околностима то није потребно, и изјаву његове кохорте: „Добре ограде чине добре комшије“.
У фигуративном смислу, његов комшија каже да не само да зидови и ограде могу јасно означити имовинске линије и ублажити их земљишни спорови пре него што почну, али такође је добро имати фигуративне границе с људима с којима живите из дана у дан напоље. Са годишњим поправаком, они заједно имају традицију, потребу да сарађују да би се то поправило и заједничко задовољство добро обављеним послом по његовом завршетку.
Ове песме представљају само два небројена примера из литературе, јер сваки пут када писац нешто значи буквално, он користи денотативни језик. Разумевање конотативних слојева често је трик за разумевање дела литературе у целини, али свих читалаца прво треба почети са јасном сликом денотативних речи, у супротном ће бити симболика из додатних значења изгубљен.