Ознаке стреса и акцента на шпанском

Знање како се слова изговарају само је један аспект учења шпанског језика изговор. Други кључни аспект је знати који слог треба нагласити, односно онај који има највише гласног нагласка. Срећом, шпански језик има само три основна правила стреса, и изузетно је мало изузетака.

Шпански користи знак акутног акцента (онај који се диже лево надесно) да указује на стрес одређеним речима. Тхе гробне и обрубне акцентне трагове се не користе. У основи, ознака акцента се користи ако следење прва два правила доле не означава тачно који је слој који ствара стрес:

• Ако се реч без акцентова завршава самогласником, н, или с, стрес је на предзадњи (поред последњег) слога. На пример, доро, цомпутаурадитера, јовен. и запатос сви имају свој акцент на следећем слогу. Већина речи одговара овој категорији.
• Реч без нагласног знака која завршава на другом писма има стрес на последњем слогу. На пример, хотел, хаблар, матадор, и виртуд сви имају акценат на завршном слогу.
• Ако се реч не изговара у складу са горња два правила, нагласак се ставља на самогласник слога који ствара стрес. На пример,
  instagram viewer
  цомун, лапиз, медицо, инглес, и ојала сви имају стрес на назначеном слогу.

Једини изузетак од горе наведеног су неке речи страног порекла, углавном речи усвојене из енглеског језика, које задржавају свој изворни правопис, а често и свој изговор. На пример, сендвич се обично пише без акцента над почетним а, иако је стрес као на енглеском. Слично томе, лична имена и имена места страног порекла обично се пишу без акцената (осим ако се акценти користе на језику порекла).

Имајте на уму да неке публикације и натписи не користе нагласне знакове над великим словима, мада је за јасноћу боље користити их када је то могуће.

Јер речи које завршавају на с или н имати акценат на следећем слогу и на ан -ес понекад се употребљава за једнину речи у множини, чинећи реч једнине или множине може утицати на знак акцента. Ово може утицати и на именице и на придеве.

Ако се реч са два или више слога и без знака акцента завршава на ан н, додавање -ес на реч ће бити потребно да се дода ознака акцента. (Именице и придјев који се завршава самогласником без нагласка с имају идентичне једнинске и множинске облике.) Речи у овој категорији су ретке.

• јовен (једнина, „омладина“ или „млада“), јовенес (множина)
• кримен (једнина, „злочин“), црименес (множина)
• канон (једнина, „правило“), цанонес (Правила)
• абориген (једнина, „домородачки“), аборигенес (множина)

Чешће су једнине које се завршавају н или с и имају акценат на завршном слогу. Када се такве речи или два или више слога састављају у множини додавањем -ес, знак за акцент више није потребан.

• алмацен (једнина, "складиште"), алмацени (множина)
• талисман (једнина, "срећни шарм"), талисманес (множина)
• афилиацион (једнина, припадност), афилиционес (множина)
• цомун (једнина, „уобичајена“), цомунес (множина)

Понекад се акцентски знакови користе само за разликовање две сличне речи и не утичу на изговор, јер су ознаке већ на слогу који се потенцира. На пример, ел (и) и ел (он) се изговарају на исти начин, иако имају сасвим различита значења. Слично томе, неке речи, куиен или куиен, користите знакове нагласка када се појаве у питања, али обично није другачије. Акценти који не утичу на изговор познати су као ортографски акценти.

Ево неких уобичајених речи на које утиче ортографски акценат:

• аун (укључујући), аун (још увек)
• комо (као, једем), цомо (како)
• де (од), де (облик дар)
• куе (то), куе (Шта)
• се (рефлексивна заменица), се (облик сабља)
• си (ако), си (да)

• Шпанске речи без написаних акценатних знакова наглашавају последњи слог ако реч не заврши на с или н, у том случају нагласак иде на следећи слог.
• Ознака акцента се користи да назначи да напрезање иде на тај слог где се не прати горњи образац.
• Понекад се знак за акцент користи за разликовање значења између две речи које су иначе написане подједнако.