Прича о младим и слободним идиомима

Научите ново енглески језик Изрази у овој краткој причи о томе шта је потребно за успех у малој компанији фокусирају се на употребу идиома у контексту. Наћи ћете дефиниције идиома и кратак квиз неких израза на крају приче.

Суочимо се са тим: У данашњем пословном свету морате бити млади и без везаности да бисте га обогатили. То је вани да једу пси псе и морат ћете прилично радити. Наравно, не само да ћете морати да радите доста, морат ћете бити флексибилни и спремни да искористите било шта. Ту долази „бесплатни“ део.

Имам младог пријатеља, њему је тек 25 година, али он савршено одговара рачуну. Сам је и гладан је. Спреман је да крене од нуле и, што је најбоље, не плаши се носа на брусни камен тих 80 сати недеља. Одлучио је да одведе бика за рогове покренувши сопствени посао. Нашао је програмера софтвера који је познавао интернет изнутра. Овај младић је такође био врло амбициозан. Сигуран посао напустио је уз кап шешира. Обоје су посезали за питом на небу и били су спремни.

Такође су имали среће. Основали су стартуп и ушли у целу компанију на друштвеним мрежама 2002. године. Другим речима, то су биле ране птице и спремне су да потону или пливају. Вероватно најважнији састојак њиховог успеха био је тај што су били вољни да играју ствари на ухо. Држали су уши до земље, прелазили пуном паром напред и возили тешке препирке. Убрзо је њихов посао растао скоковима и преласком. Наравно, имали су и неких спотицања на путу. Ко не? Ипак, добили су скок у конкуренцији и до 2008. били су мулти-милионери. Овакав успех за младе и слободне сада имају цопицатс широм света.

на капу шешира = одмах
крупним корацима = врло брзо (користи се са побољшањем)
цопицат = неко или компанија која покушава да уради ствари попут друге особе или компаније
пас једе пса = врло конкурентан
склони се тешком договору = да закључите посао који вам је веома повољан
раноранилац = неко ко рано искористи ситуацију
одговара рачуну = имати праве карактеристике за нешто
пуном паром = наставити са потпуном посвећеношћу
скочи на некога = да бисте добили предност над неким некога тако што ћете започети рано
имати уши према земљи = обратити пажњу на гласине, вести и инсајдере у индустрији
знам нешто изнутра = имати стручно знање о нечему
пита на небу = нешто што је тешко постићи, сан
свирај нешто на ухо = импровизирати у ситуацији, реагирати на ситуацију каква се догоди
ставите нечији нос у брусилицу = напорно радити и стављати се у много сати
потонути или пливати = успети или успети
почети од нуле = за почетак од почетка
покренути = мала компанија која почиње да послује, обично у технологији
удари то богато = да постанете богати, често успешним креирањем новог производа или услуге
камен спотицања = потешкоћа или препрека која стоји на путу успеха
ухвати бика за рогове = суочити се са проблемом и решити га

1. Мислим да је Петер ______________. Савршен је за посао.
2. То је _____________ на пројекту. Немамо времена за губљење.
3. Не прави се да си попут Кевина. Нитко не воли ___________.
4. Пословна особа ________________, али морали смо прихватити њену понуду.
5. Мислим да је најбоље да _________ састанак __________. Све морамо размотрити.
6. Основао је ________________ 2008. године и зарадио милионе.
7. Наше пословање је порасло _________________. Веома смо срећни.
8. Бојим се да мислим да је та идеја ______________. То никада неће успети.

1. одговара рачуну
2. пуном паром напријед / потонути или пливати
3. цопицат
4. тешко се бавио
5. играјте састанак на ухо
6. покренути
7. крупним корацима
8. пита на небу

Научите више израза користећи приче са једном или више ових даљи идиоми у контекстним причама са квизовима.

Важно је научити и користити идиоме у контексту. Наравно, идиоме није увек лако разумети. Постоје идиоми и ресурси израза које могу помоћи у дефиницијама, али читање истих у кратким причама може пружити контекст који их оживљава. Покушајте једном прочитати причу разумети суштину без коришћења идиом дефиниције. Приликом другог читања користите дефиниције да бисте лакше разумели текст током учења нових идиома.