Ин Да Винчијев код, Роберт Лангдон Леонарда назива "Да Винцијем". Одмах, почевши од наслова ове књиге, почео сам да се трчим. Ако су измишљени професори са Харварда попут Роберта Лангдона - који то сигурно јесу Харвард професори, требали би знати боље - да би почели да називају уметника „Да Винци“, бојао сам се да има мало наде за остале нас, смртнике. Сасвим сигурно, од објављивања романа, виђа се новинар после аутора након што се блогер појавио Леонардо као "Да Винци"."
Разјаснимо то.
Потпуно име Леонарда при рођењу било је једноставно Леонардо. Као незаконито дете имао је срећу да га је отац Сер Пјеро признао и дао му име Леонардо ди сер Пиеро. (Чини се да је Сер Пиеро био помало женски мушкарац. Леонардо је био његово најстарије дете, рођен од Цатерине, девојке слуге. Сер Пиеро је постао нотар, оженио се четири пута и родио још девет синова и две кћери.)
Леонардо је рођен у Анцхиану, малом засеоку близу мало већег засеока Винци. Породица Сер Пиера била је, међутим, крупна риба у малом Винчијевом рибњаку, и тако је означила "да Винци" ("од" или "из Винција") по својим именима.
Када је постао научник, како би се разликовао од осталих различитих тосканских Леонарда у 15. веку Фиренцаи пошто је на то имао очев благослов, Леонардо је био познат и као "Леонардо да Винчи". Када је отпутовао даље од Републике Фиренца у Милано, често је себе називао "Леонардом Фирентинцем". Али "Леонардо да Винци" наставио је да се држи за њега, хтео то или не не.
Сада сви знамо шта се догодило након овога. На крају је Леонардо постао врло познат. Колико год био познат током свог живота, славу је задржао пахуље снега и после његове смрти 1519. Постао је толико познат, у ствари да у последњих 500 година није било потребно презиме (као што је "Цхер" или "Мадонна"), а камоли назнаке родног града његовог оца.
У историјским круговима уметности он је једноставно, као што је и започео у овом свету, Леонардо. Део "Ле-" изговара се "Положи". Сваком другом Леонарду треба презиме прекривено, укључујући и „ДиЦаприо“. Постоји само једно "Леонардо", мада - још увек морам да чујем да су га у било којој историјској публикацији, курсу предавања или у њему именовали "Да Винци". уџбеник.
"Да Винци", као и сада, означава "из Винција" - разлика коју дели више хиљада људи рођених и одраслих у Винцима. Ако би се неко осећао примораним, рецимо, под налетом оружја, да користи „Да Винци“, мораће бити сигурно да ће написати „да“ („д“ није великим словом) и „Винци“ као две одвојене речи.
Кад се све ово каже, то се мора признати Леонардо код није добио тако снажан прстен као прави наслов књиге.