Шта су вербални именици на енглеском?

А именица која је изведена из а верб (обично додавањем суфикса -инг) и то показује уобичајена својства именице.

На пример, у реченици "Његово пуцање из Вилијама је била грешка", реч пуцање функционише као глаголска именица (Свеобухватна граматика енглеског језика, 1985).

Као што примећује Сиднеи Греенбаум Тхе Окфорд Цомпанион то Енглисх Лангуаге (1992), "Вербалне именице се супротстављају девербал именице, то јест друге врсте именица изведених од глагола, као што су покушај, уништење, укључујући именице које завршавају на -инг које немају вербалну силу: зграда ин Зграда је била празна. Они су такође у контрасту са герунд, који се такође завршава -инг, али је синтактички глагол. "
Ин традиционална граматика, израз вербална именица се често третира као синоним за герунд, али оба термина "нису у предности међу неким модерним граматичари" (Окфорд Дицтионари оф Енглисх Граммар, 2014).

• "Атмосфера код куће постала је тешка када смо се приближавали нашој отварање од Схрев."
  (Сиан Пхиллипс, Јавна места. Фабер и Фабер, 2003)
instagram viewer
• Његов глума део Отела одликовао се ширином и величином која га је ставила далеко изнад напора других актера.
• "Чак и у фикцији, Јоадсова јада је најбоље ухваћена у вињетама: Ма-ини колоквији са Росе оф Схарон, роликални плес у владином кампу, ујак Јохн'с слање мртва беба низ реку, слике се лако преводе у филм. " (Сусан Схиллинглав, Увод у Руски часопис Јохн Стеинбецк Пенгуин, 1999)
• "Поподневно сведочење Маргуреитте Радцлиффе положено је са собом куцање о признању, избору папира, прекриженим деловима, начину на који је она убачила папир у писаћу машину - сва питања од Андија Веатхерса. " (Анн Руле, Све што је икада пожелела. Симон и Сцхустер, 1992)
• Тхе зграда Британског царства може се рећи да је започео успоном краљице Елизабете на трон.
• "Мртви би такође могли да разговарају са њима живи као стари према младима. " (Вилла Цатхер, Један од наших, 1922)

„Иако је изведен из глагола, а вербална именица је строго именица и показује номинална својства: потребно је одреднице као тхе тхе и ово, то дозвољава придеви (али не прилози), дозвољава следеће пропозиционе фразе (али не објеката), а може и бити плурализован ако смисао дозвољава. Пример: У фудбалу је намерно трпање противника фаул. Овде је вербална именица спотицање узима одредник тхе тхе, придев намерно и предпозиционе фразе противника, али не показује никаква вербална својства. Другим речима, спотицање, у овом случају је савршено обична именица, понашајући се попут било које друге именице, без вербалних својстава на видику. Упоредите последњи пример са оним који укључује необичну именицу напад: У фудбалу је намерни напад противника прекршај. (Р.Л. Траск, Памет Гаффе! Харпер, 2006)

"Енглески језик... има глагол плус -инг облик, риједак у мноштву његових функција и у сложености. Изгледа да се две граматике не слажу око одговарајућих израза за ове облике: герунд, глаголска именица, вербална именица, партиципиал цлаусе, партиципиал придјев, садашње партиципле, девербални придев, именица девербал. Штавише, често је изостављена једна или друга употреба. " (Петер Невмарк, "Гледање енглеских речи у преводу." Речи, речи, речи: Преводилац и ученик језикаед. аутор Гунилла М. Андерман и Маргарет Рогерс. Вишејезичне ствари, 1996)

"Герунди су дефинисани са два својства, прво их чини глаголским, друго именица:

(а) Герунд садржи (најмање) а вербстабљика и тхе суфикс-инг.
(б) Герунд има једну од функција које су карактеристичне за именице - тачније,. .. герунд глава а фразу са једном од функција које су карактеристичне за НП.. ..

"Комбинација глаголских и именских својстава дата у (а) и (б) у основи је традиционалне карактеризације герунда као"вербалне именице. ' Међутим, имајте на уму да овај последњи израз, "вербална именица," подразумева да се на (б) него на (а) придаје већа тежина: вербална именица је пре свега врста именице, а не врста глагола. " (Роднеи Д. Худдлестон, Увод у граматику енглеског језика. Цамбридге Университи Пресс, 1984)

„Познати су вам герунд клаузуле као у овој реченици:

30а Гледали смо Марка како трчи у трци.

Упоредите ову реченицу:

30б Поздравили смо Маркову победу у трци.

30б садржи глаголску именицу, која је додавањем герундом формирана додавањем -инг до глагола, али разликује се од герунд у врсти конструкције која се појављује у: тхе предмет глаголске именице је типично посесиван а предмету глаголске именице претходи од, као у примеру. Сви глаголи формирају герунд додавањем -инг... .
„Следећа група реченица садржи вербалне реченице именица у позицијама предмета и предмета. Као што примери показују, када глагол захтева а предлог пре објекта глаголска именица задржава тај предлог, али ако глагол нема предлог, вербална именица се умеће од.

31 Уживао сам у нашем разговору. (Преговарали смо.)
Ваш одговор на то питање био је сјајан. (Одговорили сте на то питање.)
33 Запошљавање многих људи у компанији додало је нашу локалну економију. (Компанија запошљава много људи.)
34 Председница ће ускоро објавити свој избор новог службеника кабинета. (Председник бира новог званичника кабинета.)

Ако глагол има отворен предмет, тај субјект постаје посесиван облик пре глаголске именице, као што је приказано. Ако нема наглашеног субјекта, вербалној именици претходи тхе тхе."​ (Цхарлес В. Креидлер, Увођење енглеске семантике, 2. изд. Роутледге, 2014)

Такође познат као: -инг именица