Француски показни придеви - или адјецтифс демонстратифс—Слове које се уместо чланака користе за означавање одређене именице. На француском, као и на енглеском језику, демонстративни придев је одредник који указује на одређено именица или на именицу коју замењује. Постоје четири демонстранта на француском и енглеском језику: "близу" демонстраната, ово и овеи "далеких" демонстраната, то и оне. Ово и то су једнина, док ове и оне су множина.
На француском, ствари постају мало замршеније. Као и у енглеском, француском, показни придјеви морају се сложити по броју са именицом коју модификују, али морају се сложити и са пол. Једном када одредите број и род именице на француском, можете одабрати исправан показни придевни облик који ћете користити.
Мушко једнострано
Це је придевни облик мушко једнине у француском језику. Табела испод приказује два примера исправне употребе це у реченици, после чега следи енглески превод.
Це: мушко јединство |
Енглески превод |
Це проф парле троп. |
Овај (Тај) учитељ превише говори. |
Ј'аиме це ливре. |
Свиђа ми се ова (та) књига. |
Це постаје цет испред именице мушког рода која почиње самогласником или муте х.
Цет: Мушко јединство |
Енглески превод |
Цет хомме ест симпа. |
Овај (Тај) човек је добар. |
Је цоннаис цет ендроит. |
Знам ово (то) место. |
Женско јединствено
Цетте је женско једнина. Ови примери показују како користити цетте у реченици, после чега следи енглески превод.
Цетте: Женски сингулар |
Енгисх Транслатион |
Цетте идее ест интерессанте. |
Ова (Та) идеја је занимљива. |
Је веук парлер а цетте филле |
Желим да разговарам са овом (том) девојком. |
Мушко или женско мноштво
Занимљиво је да цес је множински показни придев и за именице женског и мушког рода. Да га стави на други начин, цесје једини плурални показни придев: „Цеттес“ не постоји.
Цес: мушко или женско мноштво |
Енглески превод |
Цес ливрес сонт ступидес. |
Ове (Те) књиге су глупе. |
Је цхерцхе цес феммес. |
Тражим ове (оне) жене. |
Користите Суфиксе
Једниначно показни придеви це, цет, и цетте могу све значити "ово" или "оно". Ваш слушатељ обично може да каже кроз контекст на шта мислите, али ако желите да нагласите једно или друго, можете да користите суфиксе -ци (овде) и -ла (тамо), као што следећи примери показују:
Це, Цет, Цетте |
Енглески превод |
Це проф-ци парле троп. |
Овај учитељ превише говори. |
Це проф-ла ест симпа. |
Тај учитељ је добар. |
Цет етудиант-ци цомпренд. |
Овај студент разуме. |
Цетте филле-ла ест пердуе. |
Та девојка је изгубљена. |
Исто тако, цес може значити „ове“ или „оне“, а опет можете користити суфиксе да бисте били јаснији:
Цес |
Енглески превод |
Је веук обзирник цес ливрес-ла. |
Желим да погледам те књиге. |
Је префере цес поммес-ци. |
Ја више волим ове јабуке. |
Цес флеурс-ци сонт плус јолиес куе цес флеурс-ла. |
Ово цвеће је лепше од цвећа. |
Без контракција
Демонстративни придев це не уговара се: испред самогласника се мења у цет. Тако ц ' у изразу ц'ест није показни придев: то је ан неодређена демонстративна заменица. Неодређене демонстративне замјенице могу се односити на нешто апстрактно, попут идеје или ситуације, или на нешто што је назначено, али неименовано. Неки су примери:
Ц´ест: Неодређени демонстративни изговор |
Енглески превод |
Ц'ест уне бонне идее! |
То је добра идеја! |
Ц'ест тристе де пердре ун ами. |
Жалосно је изгубити пријатеља. |
То је живот. |
То је живот. |
Савети и савети
Упркос безброј правила, одређивање исправног показног придева за употребу на француском заиста није тако тешко као што се чини. Постоје само четири могућности: це за мушко једнину пре именице; цет за мушко једнину испред самогласника; цетте за женску једнину и цес за све множинске облике, као што следи следећа табела:
| енглески језик | Мушко | Мушко пред самогласником | Женско |
| ово да | це | цет | цетте |
| ово оних | цес | цес | цес |
Пошто су могућности за француске показне придеве толико ограничене, прави кључ за разумевање како се користе ове важне речи јесте да се научи пол и број Француске именице. Заиста је јако важно научити род и број именице јер чланци, неки заменице, неки глаголии, наравно, показни придјеви, морају се слагати са именицама. У томе лежи право дело ако желите да савладате француски језик.