Честа и збркана глагола ће бити и воља

Тхе глаголиће и воља обе указују на будућност, али у савременој амерички енглески, ће користи се ретко. Ин Британски енглески, ће и воља често се користе наизменично са малим или никаквим разликама значења. Према лингвиста Р. Л. Траск, традиционална правила у вези ће и воља су "нешто више од фантастичног изума."

Међународно, воља је сада стандардни избор за изражавање будућих планова и очекивања. Међутим, у прво лицепитањаће се често користи за изражавање уљудност ("Да плешемо? ") и у правне изјаве, ће користи се са трећа особапредмет за изјаве ("Рент ће бити плаћен кад је доспео, у складу са условима овог ".

"Потписао сам закуп. Невероватно. У средини овог финог тиска налазила се једна једноставна реченица: „Ето ће бити без водених кревета. ""
(Јохн Упдике, "Гестикулирање." Плаибои, 1980)

"Мучећи се, Бессие му је рекла шта јој се догодило. Показала му је кваку кључа коју је држала у руци читаву ноћ.
"'Мајка Божија!' повикао је.
"'Шта ће Ја радим?' Упита Бессие.
"Отворићу вам врата."
„„ Али немате лозинку. “„
(Исаац Басхевис Сингер, "Кључ." Нев Иоркер, 1970)

"[И] људи који долазе и виде ме увек кажу:"Да срећемо се у локалном пабу? '"
(Симон Русселл Беале, цитирани од Имоген Цартер и Катхрин Бромвицх, "Шта се дешава у крилима". Тхе Обсервер [Велика Британија], 20. новембар 2016.)

"Ако не једете свој кромпир, ви воља узнемири се, и ја воља био узнемирен; ваш отац је, очигледно, већ узнемирен. Ако једете кромпир, ја ће буди задовољан, ти воља буди задовољан, твој трбушчић воља бити задовољан."
(Виллиам Голдман, Принцеза младенка. Харцоурт, 1973)

"Ја воља иди кући, одлучила је Бессие. Људи воља не остављај ме на улицама. "
(Исаац Басхевис Сингер, "Кључ." Нев Иоркер, 1970)

"Људи морају да нађу нову планету у року од 1.000 година да би врста остала жива", рекао је Стивен Хокинг у разговору ове недеље. Хокинг, познати теоријски физичар, рекао је да су људи воља вероватно ће потрошити ресурсе планете у то време. "
(Јустин Ворланд, "Степхен Хавкинг даје људима рок за проналазак нове планете." време, Новембар 17, 2016)

"[Т] овде једноставно нема разлога за задржавање ће. Реч је периферна у америчком енглеском. "
(Бриан А, Гарнер, Гарнерова савремена употреба енглеског језика, 4. изд. Окфорд Университи Пресс, 2016)

"Постоји традиционална пресуда за уџбенике која гласи на следећи начин. За једноставну будућност, ви користите ће после Ја или ми али воља после свега осталог, док за изражавање одлучности или наредбе ви користите воља после Ја или ми али ће после свега осталог. По овим правилима су потребни обрасци Завршићемо вечерас (једноставна изјава) насупрот Завршићемо вечерас (изражавајући одлучност), али Завршиће вечерас (једноставна изјава) насупрот Они ће завршити вечерас (наредба).
"Као граматичари никада не уморити од истицања, ова бизарна правила не описују тачно стварно употреба пажљивих говорника у било које време или на било ком месту у историји енглеског језика, и они су мало више од фантастичног изума. Ако сте један од неколицине говорника за које ова правила изгледају потпуно природно, онда свакако наставите и следите их. Али, ако нисте, заборавите на њих и користите природне форме.
„Не покушавајте да користите ће ако се реч не осећа потпуно природно, а поготово не покушавајте да је употребите само у нади да ће звучати елегантније. Ово ће вероватно произвести нешто што је прихватљиво за никога. "
(Р.Л. Траск, Реци шта мислиш! Водич за решавање проблема енглеског стила и употребе, Давид Р. Године, 2005)

"[Т] разлика између намере и будућности може бити мутна, а граматичари Ц17 и Ц18 смислили су необичан компромис, при чему обоје ће и воља може да изрази једно или друго, у зависности од граматичке особе која је укључена... Истраживање Фриеса (1925) на језику енглеске драме из Ц17 надаље показало је да је та подела рада била вештачка чак и у своје време. Те су парадигме, међутим, биле учвршћене у уџбеницима каснијих векова и још увек су се училе пре неколико деценија. Њихово занемаривање једна је од бољих последица напуштања наставе граматике у школама. "
(Пам Петерс, Водич за употребу енглеског језика у Цамбридгеу, Цамбридге Университи Пресс, 2004)

"Британци користе Хоћу / хоћу и хоћемо / хоћемо без разлике у значењу у већини ситуација. Међутим, ће постаје много ређе него воља. Да се не користи у америчком енглеском.. . .

"Да и воља се не користе само за давање информација о будућности. Такође су честе у понудама, обећањима, налозима и сличним врстама 'међуљудске' употребе језика. У тим случајевима, воља (или ја цу) генерално изражава спремност, жеље или снажне намере (ово је повезано са старијом употребом воља да значи 'жеља' или 'желим'). Да изражава обавезу (попут директнијег облика требало би)."
(Мицхаел Сван, Практична употреба енглеског језика, Окфорд Университи Пресс, 1995)

"Ин разговорни и заиста сви говорили енглески... воља брзо се расељава ће у свим случајевима у којима ће раније је коришћен и у коме се препоручује да се користи.. .. Претежно преживљава у питањима прве особе, где корисно разликује "Да ли да отворим прозор?" (као понуда или предлог) из „Да ли ће ми требати пешкир?“ (= да ли ће бити потребно) Корисно је да конструкција ја цу стоји за обоје ће и воља."

(Ериц Партридге, Употреба и злоупотреба, уредила Јанет Вхитцут, В.В. Нортон, 1995)

"Употреби ће изразити одлучност: Превазићи ћемо. Ти и он ће остати.

"Или ће или воља може се користити у прво лице конструкције које не наглашавају одлучност: Одржаћемо састанак. Одржаћемо састанак.
„Користите за грађевине друге и треће особе воља осим ако није наглашена одлучност: Свидеће ти се. Неће јој бити драго."
(Уџбеник стила Ассоциатед Пресс 2015 и брифинг о закону о медијима, Основне књиге, 2015)

(а) Идемо у цркву, _____ ми?
(б) Ако га направите, он _____ дође.
(ц) Мартха _____ донесе салату.

Одговори на вежбе: Схалл анд Вилл

(а) Идемо у цркву, ће ми?
(б) Ако га изградите, он воља доћи.
(ц) Марта воља донеси салату.

Рјечник употребе: Индекс најчешће збуњених ријечи