Савети за писање копирања вести на емитовању

Идеја која стоји иза писања вести прилично је једноставна: будите кратки и прецизни. Сви који пишу за новине или веб страницу ово знају.

Али та се идеја подиже на нови ниво јер се ради о писању копија за радио или телевизијске емисије. Постоји пуно савета за писање вести о емитовању који посао чине мало лакшим.

Новинари новина који желе показати свој стил писања повремено убацују маштовиту реч у прича. То једноставно не функционише у писању вести о емитовању. Копија за емитовање мора бити што је једноставнија. Запамтите, гледаоци не читају оно што пишете, они слушају. Људи који гледају телевизију или слушају радио углавном немају времена да провере речник.

Зато држите реченице једноставним и користите основне, лако разумљиве речи. Ако установите да сте ставили већу реч у реченицу, замените је краћом.

Пример:

• Штампа: Лекар је обавио опсежну обдукцију десантуса.
• Емитовање: Доктор је урадио обдукцију тијела.

Обично, реченице у емитованој копији треба да буде и краћа од оне која се налази у штампаним чланцима. Зашто? Краће реченице се лакше разумију од дугих.

Такође, запамтите да се копија емисије мора читати наглас. Ако напишете реченицу која је предуга, сидро вести ће дахтати дах само да би је довршио. Појединачне реченице у копији за емитовање треба да буду довољно кратке да се могу лако читати у једном даху.

Пример:

• Штампа: Председник Барак Обама и демократи из Конгреса желели су да олакшају републиканске жалбе на огромне економске стимулативни план у петак, састанак са лидерима ГОП-а у Белој кући и обећање да ће размотрити неке од њих препоруке.
• Пренос: Предсједник Барацк Обама данас се у Конгресу састао са републиканским лидерима. Републиканци нису задовољни Обаминим великим економским стимулативним планом. Обама каже да ће размотрити њихове идеје.

Многе реченице пронађене у новинским причама напросто звуче искривљено и неугодно кад се читају гласно. Користите разговорни стил у својој емисији писање. Ако то учините, звучиће више као прави говор, за разлику од сценарија који неко чита.

Пример:

• Штампа: Папа Бенедикт КСВИ. Придружио се америчком председнику Барацку Обами и краљици Елизабети ИИ у петак покретањем сопственог ИоуТубе канала, последњег Ватиканског напора да се обрати дигиталној генерацији.
• Емитовање: Председник Обама има Иоутубе канал. Исто тако и краљица Елизабета. Сада папа Бенедикт има и њега. Папа жели да користи нови канал да допре до младих.

Реченице у новинарским причама понекад садрже неколико идеја, обично у клаузулама које су раздељене зарезима.

Али у писању емисије, заиста не бисте требали да ставите више од једне главне идеје у сваку реченицу. Што да не? Погодили сте - ставите више од једне главне идеје по реченицу и та ће реченица бити предуга.

Пример:

• Штампа: Гов. Давид Патерсон именовао демократског америчког угледника. Кирстен Гиллибранд у петак ће попунити упражњено сенатско место у Њујорку и коначно се уселила на жену из претежно руралног, источног округа државе која ће заменити Хиллари Родхам Цлинтон.
• Емитовање: Гов. Давид Патерсон именовао је жену Демократског конгреса Кирстен Гиллибранд да попуњава упражњено сенатско место у Њујорку. Гиллибранд је из руралног дела државе. Она ће заменити Хиллари Родхам Цлинтон.

Реченице написане у актив природно су обично краћи и тачнији од оних написаних у пасив.

Пример:

• Пасивно: Пљачкаше је ухитила полиција.
• Активно: Полиција је ухапсила пљачкаше.

Већина емитованих вести почињу уводном реченицом која је прилично општа. Писци вести са емитовања то раде како би упозорили гледаоце да се представља нова прича и како би их припремили за информације које следе.

Пример:

"Данас има још лоших вести из Ирака."

Имајте на уму да ова реченица не говори баш много. Али опет, гледаоцу даје до знања да ће се наредна прича односити на Ирак. Уводна реченица готово служи као својеврсни наслов приче.

Ево примера емитоване вести. Имајте на уму употребу уводне линије, кратке, једноставне реченицеи разговорни стил.

Има још лоших вести из Ирака. Четири америчка војника убијена су данас у заседи испред Багдада. Пентагон каже да су војници ловили побуњенике када је њихов Хумвее дошао под снајперску ватру. Пентагон још није објавио имена војника.

Штампане вести обично на крају реченице стављају атрибуцију, извор информација. У писању вести о емисијама, стављамо их на почетак.

Пример:

• Штампа: Ухапшена двојица мушкараца, саопштила је полиција.
• Пренос: Полиција каже да су двојица мушкараца ухапшена.

Приче о штампању обично укључују много детаља за које једноставно немамо времена у емитовању.

Пример:

• Штампа: Након што је опљачкао банку, мушкарац је прешао приближно 9,7 миља пре него што је ухапшен, саопштила је полиција.
• Пренос: Полиција наводи да је мушкарац опљачкао банку, а затим превезао готово 10 миља пре него што је ухваћен.

Ассоциатед Пресс, Тхе. "Реп. Гиллибранд добија место у сенату Клинтона. "НБЦ Невс, 23. јануара 2009.

Ассоциатед Пресс, Тхе. "Ватикан покреће папа ИоуТубе канал." ЦТВ Невс, 23. јануара 2009.

јенгибсон. „Поједностављивање писања штампом.“ Херој курса, 2019.

"Шта чини добро писање емисије?" СтудиЛиб, 2019.