„Тхе Суммер Пеопле“ награђиване америчке ауторке Келли Линк првобитно је објављен у часопису Тин Хоусе у 2011. Уврштено је у 2013 О. Приче о награду Хенри и у Линковој колекцији 2015. Можете читајте причу бесплатно на Вол Стрит новине.
Читање "Летњих људи" делује помало као што читате Доротхи Аллисон да каналише Степхена Кинга.
Тхе приповетка усредсређује се на Фран, тинејџерку из руралне Северне Каролине, чија се мајка напустила и чији отац долази и одлази, било да је пронашао Бога или избегава повериоце. Фран и њен отац - кад је код куће - зарађују за живот бринући се о кућама "летњих људи" који одмарају у свом прелепом крају.
Како се прича отвара, Фран се срушио на грипу. Отац је отишао, а она је толико болесна да насилује богату разредницу Опхелију да је вози кући из школе. Све болеснији и без икаквих других могућности, Фран шаље Опхелију да добије помоћ мистериозне групе бајковитих "летњи људи" који праве чаробне играчке, нуде магичне лекове и живе у надреалном, променљивом, нејасно опасном куца.
Опхелиа је очарана оним што види, а Фран је у свом очарању ухватила прилику за сопствени бијег.
Дуг
Фран и њен отац изгледају опрезни да буду икога примљени. Каже јој:
„Морате знати где сте и шта дугујете. Ако не можете то да изравнате, овде остајете. "
И летњи људи изгледају преокупирани дугом. Фран говори Опхелији:
"Кад учините ствари за њих, они вас сматрају."
Касније каже:
"Не свиђа им се кад им се захвалите. То је отров за њих. "
Играчке и играчке које летњи људи чине изгледају као да покушавају избрисати своје дугове, али наравно, рачуноводство је све под њиховим условима. Даће Франу сјајне предмете, али неће је пустити.
Изгледа да је Опхелиа мотивисана "урођеном љубазношћу", а не рачуноводством дуга. Она одводи Франу кући јер је Фран њу малтретира, али кад се зауставе код Робертсове куће, она с вољом помаже да је очисти, певајући док она ради и изводи паука напољу, уместо да га убије.
Кад види Франину властиту прљаву кућу, реагује са симпатијом, а не с гађењем, рекавши да би се неко требао бринути за њу. Опхелиа узима за себе да сутрадан провјери Франу, доносећи доручак и на крају извршавајући задатак да од љета затражи помоћ.
Изгледа да се Опхелиа нада неком пријатељству, мада сигурно не као плаћање. Изгледа да је заиста изненађена када, док се Фран опоравља, каже Офелији:
"Били сте храбар и прави пријатељ и мораћу да размислим како да вам вратим новац."
Бехолден и Хелд
Можда је Опхелијина великодушност оно што је спречава да схвати да је кренула према служењу. Због љубазности жели да то пожели помоћ Фран, не заменити Фран. Франина изјава да већ „дугује“ Офелији за помоћ у Робертсовој кући и за помоћ Франу кад је била болесна не рачуна с Опхелијом.
Опхелиа тражи пријатељство, људску везу јер зна "како је то кад си сам." Изгледа да мисле да би "помагање" могло бити друштвени, узајамно подржани договор, као кад су она и Фран чистили Робертсову кућу заједно.
Не разуме логику дуга која регулише однос између Франине породице и летњих људи. Па кад је Фран двапут проверио питајући: "Јесте ли то мислили када сте рекли да желите да помогнете?" то се готово чини триком.
Скоро чим Фран побегне, она продаје маштовиту гитару, ослобађајући се подсећања на Опхелијин леп глас, али и поклон који је можда чини дугом летњим људима. Изгледа да жели да направи чисту паузу.
Ипак, на крају приче, приповедач каже да Фран "каже себи да ће једног дана ускоро опет отићи кући".
Израз "говори себи" сугерише да се заварава. Можда лаж помаже да се ублажи њена кривица што је напустила Офелију, посебно након што је Офелија била тако љубазна према њој.
На неки начин, тада се мора осећати непрестано задуженом за Офелију, иако је своје поступке покушала да уоквири као услугу да врати Офелију за њену љубазност. Можда је тај дуг оно због чега Фран држи шатор. Али то можда никада неће бити довољно да је натера да се попне кроз прозор.