А маркер дискурса је честица (као такав ох, као, и знаш) који се користи за усмеравање или преусмеравање тока разговора без додавања било чега значајног парафразирати значење за дискурс.
Такође познат као ДМ, честица дискурса, везивна дискурса, прагматични маркер или прагматична честица.
У већини случајева су маркери дискурса синтактички независан: то јест, уклањање маркера из реченице и даље оставља реченицу нетакнуту. Ознаке дискурса чешће су неформалне говор него у већини облика писање.
Примери и запажања
- "Могао бих тако ићи као велики колачић тренутно, са као, јањећи ћевап истовремено. "(улази Јуно МацГуфф Јуно, 2007)
- „Требала си отићи у Кину, знаш, јер чујем да дају бебе попут бесплатних иПод-ова. Знаш, прилично их једноставно стављају у мајице и упуцају их на спортским догађајима. "(Јуно МацГуфф у Јуно, 2007)
- "Преусмеравање људи заиста је више уличица моје сестре близанке Сарах У сваком случају, иако морам признати да су ме две године боравка у граду учиниле агресивнијим. Али у сваком случају, Ја сам одојак за каубоје, тако да га не искључујем.
"Добро, они заправо нису каубоји јер овде имамо фарме у Пиневооду, не ранчеве, али у мојој су књизи довољно блиски. "(ЛуАнн МцЛане, Трикните мој камион, али не мијешајте се срцем. Сигнет, 2008) -
Капетан Ренаулт: Мадемоиселле, ви сте у Рицковим! А Рицк је.. .
Илса: Ко је он?
Капетан Ренаулт:Добро, Рицк је такав човек... добро, да сам жена, а нисам била у близини, требала бих бити заљубљена у Рицка.
(Цасабланца, 1942) -
Вицтор Ласзло: Капетане, молим вас.. .
Капетан Ренаулт:Ох, молим вас, господине. То је мала игра коју играмо. Ставили су га на рачун, а ја га растргам.
(Цасабланца) - "Долазиш на тај авион са Виктором где и припадаш.. .. Сада, мораш ме саслушати! "(Хумпхреи Богарт док улази Рицк Цасабланца)
Функције маркера дискурса
- "Иако донекле датиран, [овај списак функција заснован на Лаурел Ј. Бринтон (1990: 47ф)] још увек је релевантан за тренутне студије дискурса маркери. Према овој листи, дискурса маркери се користе - за покретање дискурса,
- означити границу у дискурсу (помак / парцијални помак у теми),
- предговор одговора или реакције,
- да служи као пунило или тактика одлагања,
- да помогне говорнику да држи реч,
- остварити интеракцију или дељење између говорника и слушаоца,
- или заградити дискурс било катафорно или анафорично,
- да обележе или унапред или оријентисане информације. "(Симоне Муллер, Означивачи дискурса у дискурсу матерњег и ненативног енглеског језика. Јохн Бењаминс, 2005)
Прелазне тачке
- „Говорници, нарочито у размени размена, имају тенденцију да користе дискурса маркери... као начин индикације оријентације на оно што се догађа у дискурсу. Означивачи дискурса имају мало експлицитног значења, али имају врло одређене функције, нарочито на прелазним тачкама.. .. У писаном језику еквиваленти су изрази као што су с друге стране, напротив, који се користе у прелаз из једне реченице у другу. "(Р. Мацаулаи, Социјална уметност: језик и његове употребе. Окфорд Университи Пресс, 2006)
Ту и тамо
- "Онда означава временску сукцесију између претходног и надолазећег разговора. Његова главна разлика од Сада је правац дискурса који он означава: Сада указује на време дискурса и онда бодова уназад. Друга разлика је у томе Сада усредсређује се на то како говорников сопствени дискурс прати претходни говорников говор; ондас друге стране усредсређен је на то како говор говорника прати претходни разговор обе стране. "(Д. Сцхиффрин, Дискурса маркери. Цамбридге Университи Пресс, 1988)