Епиграфи се појављују на почетку многих текстова, често ради постављања тона или теме онога што следи. Иако нису толико популарна функција као некада, ипак се појављују у многим текстовима, и старијим и савременим.
Дефиниције
(1) Ан епиграф је кратак мото или цитат постављено на почетку а текст (књига, поглавље књиге, теза или дисертација, есеј, песма), обично сугерише своје тема. Придев: епиграфски.
„Добар епиграф може привући или чак мистификовати читаоца“, каже Роберт Худсон, „али то никада не сме да збуњује“ (Приручник за стил хришћанске писца, 2004).
(2) Израз епиграф такође се односи на речи уписане на зид, зграду или подножје статуе.
Погледајте примјере и запажања у наставку. Такође погледајте:
- Обично збуњене речи: Епиграм, Епиграф, и Епитаф
- Епиграм
- Епитаф
- Епитет
Етимологија
Од Грка епиграпхе, што значи „натпис“, што заузврат потиче од грчког глагола епиграпхеин, што значи "означити површину; написати, уписати "
Примери
Ниједан човек није Иланд, сама од себе; сваки човек је пеец од Континент
, део Мејн; ако Цлод пчела опрана од стране Море, Европа је мањи, као и ако је а Промонторие били, као и ако Маннор од твојега пријатељи или од твоја Овне су; било који манс смрт смањује се ја, јер сам укључен у то Манкинде; И зато никад не шаљите за кога звоно путарина; То наплаћује теби.Јохн Донне
(епиграф за За кога звони од стране Ернест Хемингвеј, 1940)
Мистах Куртз - мртав је.
Пени за Старог момка
(епиграфи до Тхе Холлов Мен аутор Т.С. Елиот, 1925.)
Хипопотам са широким леђима
Почива на трбуху у блату;
Иако нам се чини тако чврст
Он је само месо и крв.
"Хипопотам", Т.С. Елиот
(епиграф за Хиппопотамус Аутор: Степхен Фри, 1994)
Хисториа, ае, ф. 1. истрага, истрага, учење.
2. а) приповетка о прошлим догађајима, историја. б) било које врсте наратива: приповетка, прича, прича.
"Наша је била мочварна земља.. ."
Велика очекивања
(епиграфи до Ватерланд Грахам Свифт, 1983)
Историја почиње тек у тренутку када ствари пођу по злу; историја се рађа само невољама, збуњеношћу, жаљењем.
Ватерланд
(епиграф за Вечер је цео дан аутор: Преета Самарасан, 2009)
Живот имитира уметност.
Осцар Вилде
Био бих папист да могу. Ја имам страх
довољно, али тврдоглава рационалност ме спречава.
Др Јохнсон
(епиграфи до Британски музеј пропада Аутор: Давид Лодге, 1965.)
Запажања
„Обичај коришћења епиграфи постаје све распрострањенији током КСВИИИ века, када их налазимо (углавном на латинском) на челу неких великих радова.. ..
„Тада помало касно развијајући обичај, који мање-више замјењује класични обичај употребе посвећења посланице и која у својим почецима делује мало више типично за идеје идеја него за поезију или роман. "
(Герард Генетте, Паратектс: Прагови тумачења. Цамбридге Университи Пресс, 1997)
Епиграфи у тезама и дисертацијама
"Ако ваш одељење или универзитет то дозвољавају епиграфи, можете да додате и кратак, уз посвету или уместо ње.. .
„Поставите епиграф трећу страну доле на страницу, било центрирано или третирано као блок цитата.... Не затварајте га унутра знаци навода. Дајте извору нову линију, поставите испразно исправан и претходи му ан ем цртица. Често је довољно само име аутора, али можете укључити и оно наслов дела и, ако се чини релевантним, датум цитата. "
(Кате Л. Турабиан, Приручник за писце радова, дисертација и дисертација, 8. изд. Тхе Университи оф Цхицаго Пресс, 2013)
Епиграфске стратегије
"Истражујући књижевних 700 година епиграфи сакупити Уметност епиграфа: како велике књиге почињу, Открио сам да су везе између књига и њихових епиграфа и извора епиграфа индивидуалне колико и аутори који су укључени у то. Ипак, појављују се одређене стратегије. Чини се да аутори прате бар један од три диктата, а често и сва три истовремено:
"Бити кратак: Док је савремени епиграф еволуирао из дугачких предговора попут раних романа Дон Кихот (1605) и Гуливерова путовања (1726), многи аутори су прихватили приступ мање-више-више. Једна од најпознатијих епиграфа су пуке две речи: „Само повежи се“. Тако је Е. М. Форстер најавио тему Ховардс Енд (1910) док је давао драгоцене животне савете... Сажетост појачава истину и запечаћује је у нашим сећањима.
"Буде духовит: Хумор је исто толико битан у литератури, колико и у животу. Нико то није схватио боље од Владимира Набокова, који је одушевио подривањем очекивања. Он је представио Поклон, издато на енглеском језику 1963. године, са овим одломком из књиге руске граматике: 'Храст је дрво. Ружа је цвијет. Јелен је животиња. Врабац је птица. Русија је наша отаџбина. Смрт је неизбежна. ' .
"Будите мудри: Епиграфи привлаче оне који вреднују добар увид. У оној за њен роман из 2009. године Капија на степеницама, Лоррие Мооре сугерише да је њен циљ да испита неке болне истине, али и да поднесе своју мудрост носе те истине: „Сва седишта омогућавају једнак поглед на свемир (Музејски водич, Хаиден) Планетаријум). "
(Росемари Ахерн, „Али прво, мало речи избора“. Вол Стрит новине, 3-4 новембра 2012)