Обично збуњене речи: „детињасто“ и „дететски“

Тхе придевидјетињасто и дечије обоје се односе на карактеристике детета - али углавном не на исте карактеристике. Другим речима, дјетињасто обично има негативне конотације док дечије обично има позитивне конотације.

Дјетињасто обично значи глуп или незрео. Овај придјев обично (али не увек) указује на неповољне квалитете.

Дечије значи веровање или невина и углавном се односи на позитивније или повољније особине детета.

• "И њене су руке биле лепе, и приметио је, гледајући их укосо и тајно, да лак за нокте пукне и да јој је сломио или жвакао нокат десног показивача. Било је дјетињасто и безбрижно је имати такве нокте, и то му се најбоље допало. "
  (Мартха Геллхорн, "Мајами-Њујорк." Атлантик месечно, 1948)
• "Испод сваке фигуре било је написано име: Мама, тата, Карла, Лука, у дјетињасто рукопис. Поред сваког је било црвено срце нацртано у бојицу. "
  (Гленн Меаде, Последњи сведок. Ховард Боокс, 2014).
• "Папа Форд је волео моју мајку (као и скоро све) са дечије оданост. "
  (Маја Ангелоу, Окупите се у моје име. Случајна кућа, 1974)
instagram viewer
• "Чак и након што га је Роосевелт бацио на вукове, Уптон Синцлаир никада није изгубио губитак дечије вера у ФДР: вера која одражава ону милиона других Американаца. "
  (Кевин Старр, Угрожени снови: Велика депресија у Калифорнији. Окфорд Университи Пресс, 1996)

• "Дјетињасто односи се на нешто типично за дете, посебно у погрдном смислу када се примењује на одраслу особу: "У парку су одјекивали узвики дечијег смеха", за име доброг, одрасти и престани бити такав дјетињасто! ' Дечије позитивнији је и односи се на особине повезане са идеалним дететом, попут невиности, поверења, шарма и лепоте: „Имао је скоро дечије поверење у добру вољу својих пријатеља.“
  (Адриан Роом, Речник конфузних речи. Фитзрои Деарборн, 2000)
• „Издвојена разлика толико је позната да дјетињасто у одређеној је опасности да се ограничи на амортизацијску употребу која је само једна од његових функција, док дечије примењује се изван своје сфере; лице, на пример, које ми волимо као дете, требало би да се назива не дечијим, већ дечијим лицем; правило које дјетињасто има лош смисао је превише бришући и заваравајући. Дјетињасто користи се за одрасле или њихове квалитете и дечије (који се увек треба тако користити), имају супротне импликације кривице и одобрења; дјетињасто значи "које је требало прерасти или је прерасло", и "дечије" које на срећу није прерасло или је прерасло "; дечја једноставност код одраслих је грешка; дечја једноставност је заслуга; али дјетињасто једноставност може значити и једноставност (а не од) детета и не пренијети никакву кривицу; дјетињасто ентузијазам може бити или дечији ентузијазам или мушко глупо одушевљење; дечији ентузијазам је само човек који није дозволио да му срце јако расте. "
  (Х. В. Фовлер, Речник савремене употребе енглеског језика: класично прво издање, 1926. Ед. аутор Давид Цристал. Окфорд Университи Пресс, 2009)

(а) Бетх је шиштала, урлала и ударала ногама у тетиву _____.
(б) Ујак Нед је веровао _____ у снагу љубави да трансформише животе.

Одговори на вежбама вежби

(а) Бетх је шиштала, урлала и шутирала ногама дјетињасто наступ беса.
(б) Ујак Нед је имао дечије вера у моћ љубави за преображавање живота.