Иако рођена у Лондону, песница, супрагетта, критичарка и есејистица Алице Меинелл (1847-1922) провела је већи део свог детињства у Италији, подешавање за ово кратко путописни есеј, "Са стране железнице."
Првобитно објављен у "Ритаму живота и другим есејима" (1893), "Уз железничку страну" садржи моћан вињета. У чланку под насловом „Железнички путник; или, "Тренинг ока", Ана Парејо Вадилло и Јохн Плункетт тумаче Мејнелов поднесакописна приповест као "покушај да се ослободимо онога што неко може назвати" кривицом путника "- или" претварање туђе драме у спектакл и кривица путника док он или она узима позиција публике, не обазирући се на чињеницу да је оно што се догађа стварно, али истовремено и неспособно и невољно да делује на њему "(" Железница и модерност: време, свемир и машински ансамбл, " 2007).
Са стране железнице
аутор: Алице Меинелл
Мој се воз приближио платформи Виа Реггио у дану између две жетве врелог септембра; море је било плаво плаво, а било је и суморности и гравитације у самим вишковима сунца док су његови пожари простирали дубоко кроз шарене, издржљиве, мутне, морске илек-шуме. Изашао сам из Тоскане и био сам на путу за Геновесато: стрма земља са њеним профилима, залив поред залива, од сукцесивних планина сиве са маслинама, између бљескова Средоземља и мора небо; земља кроз коју звучи језиви генозејски језик, танки италијански помешан са мало арапског, више португалског и много француског. Жалио сам што сам напустио еластичан тоскански говор, канонички у својим самогласницима који су били наглашени
Л'песак ми снажно меко пролеће двоструких сугласника. Али како је воз стигао, звукови су се гушили гласом који је гласио на језику који месецима нисам поново чуо - добар италијански. Глас је био тако гласан да је неко тражио публику: Чија је уши хтео посегнути насиљем учињеним сваком слогу и чија би осећања дотакла његова неискреност? Тонови су били неискрени, али иза њих је владала страст; и најчешће страст свој прави карактер делује лоше и свесно довољно да добри судије сматрају да је то само фалсификат. Хамлет, помало луд, бацио се лудилом. Кад се наљутим, претварам се да сам љут, тако да представим истину у очигледном и разумљивом облику. Тако је и пре него што су биле речи разликовне, било је очигледно да их је изговорио човек у озбиљним проблемима који је имао лажне идеје о томе шта је уверљиво у елокуција.Кад је глас постао звучно артикулиран, показало се да виче богохуљење из широких груди средовечног мушкарца - Италијана типа који расте снажно и носи бркове. Мушкарац је био у буржоаској хаљини, а стао је са шеширом испред мале зграде станице и треснуо густом песницом према небу. С њим нико није био на перону, осим железничких службеника, који су изгледали сумњиво по питању својих дужности у вези с тим и две жене. Од једне од њих није било ничега за напоменути осим њене невоље. Плакала је док је стајала на вратима чекаонице. Као друга жена, носила је хаљину шопинг класе широм Европе, са локалним црним чипкастим вешом уместо поклопца преко косе. Друга жена - О несрећно створење! - је та снимка направљена - запис без наставка, без последица; али у вези с тим се не може ништа учинити, осим да је запамтите. И зато мислим да дугујем након што сам погледао, усред негативне среће која се толико људи пружа током неколико година, у неколико минута њеног очаја. Она је висјела на човјековој руци у њеним заговорима да заустави драму коју је одиграо. Плакала је толико јако да је лице било измучено. Преко њеног носа била је тамно љубичаста која долази са надмоћним страхом. Хаидон је то видео на лицу жене чије је дете управо прегажено у лондонској улици. Сетио сам се белешке у његовом дневнику како је жена из Виа Реггио, у свом неподношљивом сату, окренула главу на мене, а сокови су је подизали. Бојала се да ће се мушкарац бацити под воз. Бојала се да ће он бити проклет због својих богохуљења; а у вези с тим њен страх је био смртни страх. Такође је било грозно да је грбава и патуљка.
Тек што се воз одвезао од станице, нисмо изгубили журбу. Нико није покушао да ушутка мушкарца нити да ублажи женин ужас. Али, да ли је неко заборавио њено лице? За мене је то остатак дана била разумна, а не пука ментална слика. Црвено замућење непрестано се уздизало пред мојим очима због позадине, а наспрам ње се појавила патуљина глава, подигнута соковима, испод провинцијског црног чипканог вела. А ноћу какав нагласак је добио на границама сна! Близу мог хотела било је позориште без крова натрпано људима, где су они давали Оффенбацх. Опере у Офенбаху и даље постоје у Италији, а мали градић је обложен најавама Ла Белла Елена. Посебан вулгарни ритам музике звучно је скакао кроз пола вреле ноћи, а пљескање градског фолкера испунило је све његове паузе. Али упорна бука је за мене пратила упорну визију оне три личности на станици Виа Реггио на јаком сунцу дана.