Дефиниција и примери хабитуалне прошлости из граматике

Ин Енглеска граматика, тхе уобичајена прошлост је глагол аспект која се користи за означавање поновљених догађаја у прошлости. Такође зван прошло-уобичајени аспект или аспект који се понавља у прошлости.

Уобичајену прошлост најчешће означава с полупомоћни глаголкористи за, тхе помоћниби, или једноставна прошлост глагола. Упоредите са прошлост прогресивна, која се уместо тога ослања на "бити" како би указала на непрекидне или текуће акције у прошлости.

• "Она би вежбајте сваки дан док није успела да погоди ту марку трчање, окретање, скакање, бочно или у било којем облику који је одабрала. "(Линда Валлаце Едвардс, Легенда о белом небу. Тате Публисхинг, 2011)
• "И када је већина сви заспала, он'д вежба сваку вјежбу коју је раније показао демонстрирајући у дворишту, грозничаво упијен у савршенству своје умјетности. "(Роберт Јосепх Банфелдер, Нема страније од мене. Худсон Виев Пресс, 1990)
• "Ја вежба сваки дан, и ако нисам могао наћи пријатеља који би се играо са мном'д баци лопту на зид стаје и ухвати је. "(Девон Михесуах, Муња се тресе. Лионс Пресс, 2004)
instagram viewer
• "Када сам био дете, ја сам користи за молите се сваке вечери за нови бицикл. Тада сам схватио да Господин не ради на тај начин, па сам га украо и замолио Га да ми опрости. "(Амерички комичар Емо Пхилипс)
• "и уста питам се ко бих био кад сам била дјевојчица у Индианаполису
• седећи на веранди лекара са пред-зору
• (питам се хоће ли ме тетка одвући у недељу у цркву).. ." (Никки Гиованни, "Одрасла особа." Изабране песме Никки Гиованни. Виллиам Морров, 1996)

"Помоћно средство" се користило за -колоквијалноуговорено до уста- користи се за сигнализацију прошлих навика или прошлости који се понављају као у:

(32а) Она користи за разговарајте чешће

(32б) Хе користи за редовно посећујте

за разлику од прогресиван аспективан помоћна средства, 'некада' не могу претходити другим помоћним помоћницима или иза њих -инг означено Главни глагол. Тако упоредите:

(33а) Она може настави инг непрестано.

(33б) * Она може користите (д) да наставите и даље.

(33ц) * Она је (то) ишлаинг непрестано.

(33д) Она је задржао посаоинг.

(33е) * Она је Радио сам.

... [М] било који прогресивни аспект такође може кодирати уобичајени смисао. Тако, када су у прошлом времену, они такође кодирају уобичајену прошлост.

"Тхе модални помоћни 'би' се такође може користити за прављење уобичајене прошлости. Ова употреба је вероватно више разговорни:

(34а) Један би уђи и погледај около и.. .

(34б) Она би поједи два хлеба дневно.. .

(34ц) Они 'д напорно радите сат времена, а затим одустаните и.. .

Постоји суптилна семантичка разлика између „навикнут на“ и „би“, јер први подразумева раскид претходне навике, док други не ». (Талми Гивон, Енглеска граматика: увод у функцију. Јохн Бењаминс, 1993)

„Три главна облика која се користе у изражавању уобичајених прошлих ситуација на енглеском језику--некада, би и једноставна прошлост - често су, али не увек, заменљиве. У литератури су предложени различити фактори који утичу на избор облика, али сва три облика су посвећена неколико емпиријских истраживања. Изузетак је недавна студија [Сали] Таглиамонте и [Хелен] Лавренце ["И усед то Данце).. . "у Часопис за енглеску лингвистику 28: 324-353] (2000) који су испитивали различите факторе који утичу на избор уобичајеног облика у а корпус снимљених Британски енглески разговора. Полазећи од запажања да је избор израза углавном одређен интеракцијом два фактора, 'актионсарт' глагола (статив вс. динамичан) и неке контекстуалне индикације времена (учесталост или протекло вријеме), разликују четири основне уобичајене ситуације у којима се чини да је дозвољена једна, двије или све три варијанте.. .

„Користећи Цомрие-ову дефиницију за идентификовање уобичајених ситуација у њиховом корпусу, Таглиамонте и Лавренце су открили да је 70% ситуација реализовано једноставном прошлошћу, а 19% користи за, 6% од би а преосталих 5% разним другим конструкцијама, као што је прогресиван облик и комбинације са глаголима попут склони, задрже (на), итд.. .

"[И] н испитиване ситуације, користи за обично су фаворизовани 1. особасубјекти, када се у почетку десио у низу уобичајених догађаја у дискурс и када се није десило редоследом, већ је замишљено у негативним клаузулама, са стативима глагола и са неживи субјекти. Би обично су фаворизовани 3. особа субјекти, у ситуацијама кратког трајања, иницијално у секвенцама и (слабо) у негативним клаузулама. Једноставна прошлост обично је фаворизована у негативним клаузулама, са стативима глагола и неживим субјектима, редоследом интерно и (слабо) у ситуацијама кратког трајања и учесталости адвербиалс."

(Бенгт Алтенберг, "Изражавање прошлих навика на енглеском и шведском језику: контрастивна студија заснована на корпусу". Функционалне перспективе на граматику и дискурс: у част Ангели Довнингед. написао Цхристопхер С. Батлер, Ракуел Хидалго Довнинг и Јулиа Лавид. Јохн Бењаминс, 2007)