Н.С. Гилл је латиноиста, писац и учитељ древне историје и латинског језика. Њу су представили НПР и Натионал Геограпхиц за своје знање о древној историји.
Латин Куотатион |
Енглески превод |
Аутор |
Извор цитирања |
Напомене |
Мармореам релинкуо, куам латерициам аццепи |
Нашао сам Рим град цигле и оставио га град мермера. |
Аугустус |
Суетониус Див 28. августа |
Историјски цитат - Остварење - Стварни цитат је у трећем лицу: Мармореам се релинкуере, куам латерициам аццеписсет |
Ита мали салвам ац соспитем рем п. систера ин соа седе лицатат аткуе еиус реи фруцтум перципере, куем пето, ут оптими статус ауцтор дицар ет мориенс ут ферам мецум спем, мансура ин вестигио суо фундамента реи п. куае иецеро |
Нека ми је привилегија да имам срећу што чврсто и стабилно оснивам заједницу и на тај начин уживам у награди коју желим, али само ако ме могу назвати архитектом најбољег могућег влада; и носим са собом наду кад умрем, да ће темељи које сам поставио својој будућој влади стајати дубоко и сигурно. |
Аугустус |
Суетониус Див 28. августа |
Историјски цитат - политика |
Ако сам добро одиграо своју улогу, пљесните рукама и одбаците ме аплаузом са позорнице. |
Аугустус |
Суетониус Див авг 99 |
Играју глумицу Говорио је Аугустус на смртној постељи. Из позоришне ознаке у грчкој комедији |
о пуер, куи омниа номини дебес |
Ти момче, коме све дугујеш |
Марк Антони |
Цицеро Филиппиц 13.11 |
Вриједити оно што је Антоније рекао Октавијану |
про либертате еос оццубуиссе |
Они су умрли на слободи |
грађани Нурзије |
Суетониус Див 12. августа |
Слобода - Слоган? После битке код Мутине |
иацта алеа ест |
Коцка је бачена. |
Јулије Цезар |
Суетониус Див Јулиус 32 |
Нема преокрета уназад преласком Рубициона Такође написано као „Алеа иацта ест“. Према Плутарху (Цезар 32), ове речи су заправо биле грчке - Анеррипхтхо кубос. |
нулло адверсанте |
непозван |
Тацитус |
Тацит Анналс 1.2 |
Политика која се односи на Аугустову владавину |
Ехеу фугацес, Постуме, Постуме, лабунтур анни, нец пиетас морам, ругис ет инстанти сенаецтае, адферет индомитаекуе морти. |
Јао, Постумус, пролазне године пропадају, нити ће побожност оставити боре и притиснути старост и смрт. |
Хораце |
Хораце, Цармина, ИИ. кив.и |
Старост, време |
Аудентис Фортуна иуват. |
Срећа прати храбре. |
Виргил |
Виргил, Енеида Кс.284 |
Храброст |
Нил его цонтулерим иуцундо санус амицо. |
Док сам здрав, нећу поредити ништа са радошћу пријатеља. |
Хораце |
Хораце, Сатирес И.в.44 |
Пријатељство |
Суммум иус сумма иниуриа. |
Више закона, мање правде. |
Цицеро |
Цицеро Де Оффициис И.10.33 |
Правда |
Минус солум, куам цум солус ессет. |
Никад мање сама него кад је сама. |
Цицеро |
Цицеро Де Оффициис ИИИ.1 |
Усамљеност |
Галлиа ест омнис дивиса ин партес трес. |
Сва Галија је подељена у три дела. |
Јулије Цезар |
Јулиус Цезар, Де белло Галлицо, 1.1.1 |
Географија |
Нихил ест инцертиус вулго, нихил обсцуриус драговољно хоминум, нихил фаллациус ратионе тота цомитиорум. |
Ништа није непредвидљивије од мафије, ништа нејасније од јавног мњења, ништа варљивије од читавог политичког система. |
Цицеро |
Цицеро Про Мурена 36 |
Политика |
О михи праетеритос реферат си Иуппитер аннос. |
Да ми је Јупитер само вратио те давне године. |
Вергил |
Вергил Аенеид ВИИИ.560 |
Носталгија; изговорио Евандер. |
тантае молис ерат Романам цондере гентем |
Колико је посла било на проналажењу римске расе. |
Вергил |
Вергил Аенеид И.33 |
Римска легендарна историја |
тантаене анимис цаелестибус ирае |
Да ли постоји толико љутње у умовима богова? |
Вергил |
Вергил Аенеид И.11 |
Трајне замерке. Божанска снага |
Ексудентна аллии спирантиа моллиус аера (цредо екуидем), вивос дуцент де марморе вултус, орабунт цаусас мелиус, цаеликуе меатус описни радио и сургентиа сидера дицент: ту регере империо популос, Романе, мементо (хае тиби ерунт артес), пацискуе импонере морем, парцере субиецтис ет дебелларе супербос. |
Други ће можда модније приказивати слике од бронзе (у једно у то верујем) призивају жива лица мермер, молитва проузрокује боље, трагом луталица неба и предвиђање успона Звездице. Али ти, Роман, сети се да владаш народима снагом (то ће бити твоје уметности); намећу навику мира, поштеде победених и ратује поносне! |
Вергил |
Вергил Аенеид ВИ.847-853 |
Империјализам |
Ауферре труцидаре рапере фалсис номинис империум, аткуе уби солитудинем фациунт пацем аппеллант. |
Да би пљачкали, клали и силовали они дају лажно име царства, а где склапају самоћу, то називају миром. |
Тацитус |
Тацитус Агрицола 30. |
Империјализам; изговорио Галгацус |
Ностри цониугии мемор виве, ац вале. |
Нека нам брак остане жив и опроштај. |
Аугустус |
Суетониус Див авг 99 |
Брак, љубав; Августове последње речи. |
солитудинем еиус плацуиссе макиме цредидерим, куониам импортуосум цирца маре ет вик модицис навигиис пауца субвенције; некуе адпулерит куискуам ниси гнаро цустоде. цаели темпериес хиеме митис обиецту монтис куо саева венторум арцентур; аестас ин фавониум обверса ет аперто цирцум пелаго перамоена; проспектабатни пулцхерримум синум. |
Самоћа пружа велику привлачност, јер је море без луке окружује. Чак и скромни чамац може пронаћи мало сидриште, а стражари нико не могу отићи на обалу. Зима је блага, јер је окружена низом планина које одржавају жестоку температуру; лето је неравноправно. Отворено море је веома пријатно и има поглед на прелеп залив. |
Тацитус |
Тацит Анналс ИВ.67 |
Географија |
Одеринт дум метуат |
Нека мрзе, све док се боје. |
Ацциус |
Суетониус Гаиус 30 |
Застрашивање; Из Аццијеве игре Атреус. |
[Грчки] |
Пожурите опрезно. |
Аугустус |
Суетониус Див 25. августа |
Савети, журба |
[Грчки] |
Само се добро уради брзо. |
Аугустус |
Суетониус Див 25. августа |
Савет, добро урађено, журба |
[Грчки] |
Боље опрезан командант, а не безобразан. |
Аугустус |
Суетониус Див 25. августа |
Савети, опрез, војни савети |
Вени, види, вици |
Ја сам дошао видио сам освојио. |
Јулије Цезар |
један извор: Суетониус Див Јулиус 37 |
Историјске изреке - Извршење; У свом Понтицном тријумфу |
Руинис инминентибус мусцули праемигрант. |
Када пад пропадне, мали глодавци беже. |
Плиниј старији |
Природњачка књига ВИИИ.103 |
Као пацови који напуштају потопљени брод. |
Дошло је до грешке. Молим вас, покушајте поново.