Док сам одрастао, моји имигрантски родитељи одлично су научили енглески, али било је неколико речи и звукова које једноставно нису могли савладати. Сећам се да сам са мамом одлазио на шалтер деликатеса док је наручивала „пола килограма саламе, исечен лим“ - напуштајући месар изгледа збуњено све док неко од нас деце није рекао "мршаво", са пренаглашавањем "тх" звука који моја мама није могла рецимо.
Чак и данас, мој тата постаје фрустриран оним грмоликама у дворишту које заповедају његове хранилице за птице и једу парадајз. Он једноставно не може изговорити њихово име.
Није сам. На недавном Реддит нит, корисници су измерили енглеске речи за које су сматрали да су најтеже изговорити. Више од 5.500 људи је писало, размењујући речи и необичне изговоре, личне приче и немогуће извртање језика.
„Веверица“ је била популарна подлога и чини се да посебно ствара проблеме говорницима немачког језика. Један корисник каже: „Ја бих се осврнуо на страну перспективу да се„ Веверица “петља са немачким студентима на размени као што не бисте веровали. Да будем поштен, ни ја не могу да изговорим њихову реч за то. "
(Пробајте. "Еицххорнцхен.")
Царлос Гуссенховен, фонолог са Универзитета Радбоуд у Холандији, рекао је за Лифе'с Литтле Мистериес да "веверица" је шиболет, реч позната по начину на који њен изговор идентификује свог говорника као странац.
Иако многи људи који не говоре енглески могу имати проблема са том речју, изгледа да су Немци зарадили најгори реп видеом који се нежно зеза у њиховим покушајима изговора.