За, такође и два: Како одабрати праву реч

Речи "ја да," а „два“ су хомофони: звуче слично, али имају различита значења. Предлог "до" се односи на место, правац или положај. Партикула "то" се користи испред глагола у инфинитиву то. Прилог „превише“ значи такође, веома, изузетно или додатно.

"Два" се односи на број 2. Вероватно га је најлакше запамтити, можда зато што не изгледа као да би требало да се римује са „до“ и „такође“. За ученике енглеског језика, па чак и оне који говоре енглески језик, може бити збуњујуће да их разликују и користе услови.

„То“ је предлог или део глаголског инфинитива. На пример,

• Дечак је отишао "у" продавницу "у" купити намирнице.

Прва употреба је а предлог. Почиње фраза са предлошком која објашњава где је дечак отишао. Друга употреба је као честица - то јест, "то" у овој употреби је део глагола "купити".

„Превише“ значи такође или као додатак. На пример,

• Да ли сте хтели "да" пођете и "са нама"?
• Та нова кошуља коју сте купили је "превише" слатка за речи!

У горњој реченици, прво "до" је честица (као што је горе описано); део је глагола „доћи“. Реч „превише“ у првом примеру значи такође, додатно или такође. У другом примеру, реч „такође“ се користи као прилог. Он описује или модификује глагол „слатко“ и значи „веома“ или „изузетно“.

Реч "два" увек се односи на број 2. На пример:

• Имао је само "два" цента уз своје име.
• До доласка воза остало је само „два“ сата.

У првом примеру, реч "два" описује број пенија које је ова особа оставила. У другом, реч „два” се односи на број сати до доласка воза.

Конфузија између "до" и "превише" је једна од најчешћих хомофонских грешака у писаном енглеском језику, јер се многи људи заглаве приликом одлучивања између њих (чак се и они који говоре енглески језик боре са тим). Један лак трик за памћење: ако мислите да кажете „превише“ као у „додатно“, „веома“ или „такође“, запамтите да та реч „превише“ (такође) има више Ос него реч „да“. Размислите о додатном О што значи мало додатно или додатно.

Да бисте разликовали „превише“ од „до“, погледајте реченицу без ње, па чак и прочитајте је наглас да бисте боље заинтересовали своје уво. Да ли и даље има смисла као реченица? Испитајте овај пример:

• „Она је такав имитатор“, жалила се Сондра, „јер када сам отишла 'у' продавницу 'да бих стајала у реду за нови телефон, и она је то учинила'."

Можете изоставити „тако“ и реченица још увек има смисла. То није случај ако уклоните било коју од употреба речи „до“. Не бисте рекли: „Зато што сам отишао ____ у продавницу...“ или „Зато што сам отишао у сторе ____ станд..." Када прочитате било коју фразу наглас, ваше ухо детектује испуштену реч — као што је назначено празним редовима — чак и ако је око прескочи. Реченици је потребан предложак „то“, у првој употреби, да би показао где је отишла (у продавницу), и честица „то“ да би се створио инфинитивни глагол „стајати“.

Поред тога, можете рећи да ли вам је потребно „да“ или „превише“ тако што ћете заменити реч такође „такође“. У горњем примеру, можете рећи:

• Јер када сам отишао "у" продавницу "да" станем у ред за нови телефон, и она је то урадила.

Ова реченица и даље има смисла када можете да замените „такође“ за „такође“. Не би, међутим, имало смисла заменити ни једно ни друго предлошки употреба "до" (до продавнице) или употреба честица (стајати), са речју "такође", као у:

• Јер када сам отишао "такође" у продавницу "такође" је стајао у реду за нови телефон, и она је то урадила.

Јасно је да у овим употребама треба да кажете „до“, а не „превише“.

Разликовање између „за“, „такође“ и „два“ нам омогућава да користимо праве термине на прави начин иу одговарајуће време, чак и у истој реченици. Размотрите следеће примере да бисте продубили своје разумевање разлике између ова три термина:

• Сва три термина можете угурати у реченицу која има смисла, на пример: „Утврдили смо да смо нас „двојица“ мало „превише“ прославили, па смо одлучили „да“ позовемо такси „до“ дођи и одведи нас 'у' кућу њених родитеља 'да се' опоравимо." Овај пример користи реч "два" која означава број (нас двоје), реч "превише" као прилог (превише), реч као а честица — део инфинитива глагола — више пута (позвати, доћи и опоравити се), и као предлог (до куће њених родитеља).
• Реченица на коју бисте се највероватније срели могла би да гласи: „Игра је била скоро 'превише' узбудљива у последња 'два' минута игре." Реч „превише“ у реченици како се овде користи је ан прилог модификујући реч "узбудљиво" (превише узбудљиво), а "два" се користи у својој традиционалној улози да означи број 2.
• Друга реченица коју бисте могли чути у свакодневном разговору могла би да каже: „Молимо вас да нас обавестите ако вас 'двоје' планирате 'ићи' 'на' трку јер желимо да 'да' означимо заједно, 'такође'." Први од три термина овде, "два" се односи на број људи, други и четврти су честице (ићи и означити), трећа је предлошка употреба (до расе), а пета се такође користи као придевско значење (ознака такође).

Пошто су ово тако широко коришћене речи, ова три термина се такође појављују у бројним идиоматским изразима на енглеском. Ево неколико:

• Премало и прекасно је израз који значи да иако је помоћ (на пример) стигла, није била довољна и није била довољно благовремена да направи разлику у настојању да се опорави. Након што је ураган Катрина разорио Њу Орлеанс и Мисисипи, Председник Џорџ В. Бусх је критикован због кашњења одговора. Сматрало се да је то премало, прекасно.
• Два јединственаи два грашка у махуни су изрази који примећују како су две особе (на пример) сличне.
• Имајућидве леве ноге односи се на некога ко није добар плесач или ко је неспретан.
• Ако кажете да имате превише гвожђа у ватри, аре раширити превише танко, орхавепревише на вашем тањиру, то значи да тренутно или одједном имате превише истовремених пројеката или захтева за својим временом. Исто тако, ако сте носи превише шешира, покушавате да преузмете превише улога у исто време или радите превише послова одједном.
• Ако сте предубоко, преоптерећени сте, имате више него што можете да поднесете или знате више него што би требало о ситуацији и не можете лако да се извучете из ње.
• Ако желиш да узмем твоју торту и поједем је, желите да урадите две ствари које су супротне. Желите и да поседујете "торту" и да је конзумирате.
• Тамо-амо значи кретати се са једног места на друго или назад и напред.
• Ако нешто јесте пребогат за твоју крв, то је прескупо за вас или превише за вас.
• Ако постојепревише кувара (или кувари) у кухињи, превише је људи који покушавају да контролишу један пројекат или да дају допринос у нешто. Слично, превише кувара поквари чорбу (или чорба).
• Имајући превише добре ствари сигнализира да се у нечему претерујете или да је нечега једноставно превише, иако само по себи није лоше. На пример, неколико празничних светала на спољашњој страни куће могу изгледати дивно у својој мирној једноставности. Неки људи, међутим, изгледа не могу да престану да украшавају и поставе 100.000 стробоскопских светала, што би комшије могле да се шале да учине кућу видљивом из свемира. На малој кући и на парцели, вероватно показују превише добрих ствари.

• Тичак, Марко. „За вс. Такође." Граммарли Инц., 2019.
• „За (припремни).“ Онлајн етимолошки речник, Даглас Харпер, 2019.
• „За вс. Тоо вс. Два." К12 Реадер, 2018.