Цомо Боррар евиденција криминал и цонсецуенциас миграториас

Ес посибле боррар о селлар ел рецорд пенал де уна персона ен Естадос Унидос си се цумплен уна серие де рекуиситос.

Ен есте артицуло се екплица ен куе цонсисте ел боррадо дел рецорд пенал, куе се цоноце ен инглес цомо брисање о заптивање, цуалес сон лос рекуиситос басицос, цомо се солицита и цуалес сон лос ефецтос. Се инцлуиен лас цонсецуенциас миграториас де лимпиар лос антецедентес пеналес, иа куе ун хисториал делицтиво ес цонсидерадо цомо уна приоридад пара инициар ун процессо депортацион ен цонтра де ун мигранте.

Цомо регла генерал, ел боррадо дел рецорд пенал ес ел екуиваленте а су десапарицион, ес децир, цомо си нунца хубиера екистидо. Ес децир, си се обтиене се цомуницара а ла полициа и отра ауторидадес куе се дебе селлар есте рецорд и надие пуеде тенер аццесо ал мисмо.

Син ембарго, ес фундаментал дестацар куе ен есте пунто цада естадо куе цомпоне лос Естадос Унидос сигуе сус пропиас леиес и ен алгунос де еллос сиемпре куеда цонстанциа дел рецорд.

Ес децир, ел рецорд но десапареце. Ло куе паса ес куе соло се тиене ен цуента си ла персона а ла куе се ле борро ел рецорд вуелве а тенер отро проблема цон ла леи. Пор ејемпло, лос јуецес о лас присионес пуеден тенер еса информацион.

Но дебе цонфундирсе ла елиминацион дел рецорд (брисање о заптивање) цон ун пердон пенал (пардон), куе соло пуеде сер ацордадо пор ел Пресиденте де Естадос Унидос, ел гобернадор о ун Цонсејо еспециал де Пердонес. Ен есте ултимо цасо си куе хаи рецорд, перо но се ле тиене ен цуента. Син ембарго, ен ел цасо дел брисање, ес цомо си но ло хубиера хабидо нунца.

Пор отро ладо, ен лос цасос ен лос куе уна персона ха сидо ацусада де уна фелониа о фалта перо се ла ха децларадо иноценте ес посибле солицитар ун Цертифицадо де Иноценциа (Потврда о стварној невиности, на енглеском).

Цада естадо регула сус пропиос рекуиситос, пор ло куе хаи куе верифицарла леи дел естадо ен ел куе туво лугар ел ењуициамиенто и процесамиенто дел делито.

Перо пор регла генерал, се пуеде децир куе сон елементос а фавор де куе пудиера дарсе ун боррадо дел рецорд цуандо се дан 1 о вариос де лос сигуиентес елементос:

• Си ла персона ера менор де 18 анос ен ел моменто де цометер ел делито о фалта.
• Си иа ха пасадо муцхо тиемпо ентре ла цомисион дел делито о фалта и ел моменто де солицитуд де боррадо дел рецорд.
• Си ел делито о фалта но ес цонсидерадо цомо граве.
• Си ла персона куе цометио дел делито о фалта тиене, куитандо еса манцха, ун рецорд абсолутаменте лимпио.

Пор ел цонтрарио, цон царацтер генерал пуеде децирсе куе но сера посибле солицитар ун боррадо дел рецорд цуандо се дан цуалкуиера де лас сигуиентес ситуационес:

Ла вицтима дел делито о фалта сеа ун менор де 18 анос

• Асесинато
• Виолацион о асалто сек
• Циертос делитос куе инволуцрен армас
• Опсценидадес о порнографиа цуандо интервиенен менорес. Ен есте пунто ес интересанте цоноцер ла едад де цонсентимиенто сек ен цада естадо, поркуе релационес интимас цонсентидас ентре новиос пуеде дар лугар а куе екиста делито.
• И отрос делитос о фалтас куе фијен лас леиес дел естадо

Соло ун јуез де цорте цивил пуеде сентенциар куе ун рецорд куеда селладо, пор ло куе хаи куе инициар ун процедимиенто анте дицха цорте.

Цомо регла генерал, но се нецесита абогадо пара еста петицион. Верифицар лас цирцунстанциас де цада естадо.

Екистен подеросас разонес пор лас куе уна персона пуеде десеар елиминар су рецорд пенал. Пор ејемпло, ес цомун ен лос Естадос Унидос куе се прегунте пор хисториал делицтиво ен лос формулариос де аплицацион пара трабајос о инцлусо пара рентар вивиенда. Уна респуеста ен афирмативо пуеде ресултар куе но се обтиене ел трабајо десеадо о но се пуеде вивир ен ел лугар елегидо.

Син ембарго, си се ха обтенидо ел селадо дел проблема пенал, се пуеде цонтестар син ментир куе но се тиене рецорд делицтиво.

А диференциа де ло куе аплица ен солицитудес де трабајо о де алкуилер де апартаментос о цасас, ен асунтос де инмиграцион ел брисање но апплица. Есто ес аси десде 1999 пор уна децисион дел Одбор за жалбе (БИА, пор сус сиглас ен инглес) куе се цоноце цомо Маттер оф Ролдан. Ен еса сентенциа се децидио куе лос рецорд пеналес боррадос сигуен екистиендо пара Инмиграцион.

И есто ес импортанте поркуе ен лос формулариос миграториос о инцлусо де висас но инмигранте фрецуентементе се прегунта си ен ел пасадо ел солицитанте де ун бенефицио миграторио ха сидо детенидо о репеатадо, си ха сидо јузгадо, си ха сидо цонденадо и си ха цумплидо пена де присион.

Екисте ла облигацион легал де децир ла вердаден тодос лос формулариос де Инмиграцион и ен лас ентревистас цон агентес миграториос се еста облигадо а децир ла вердад.

И си се туво рецорд цриме хаи куе цонтестар афирмативаменте, аункуе есте хаиа сидо селладо. Ментир пуеде дар лугар а уна цондена пор фрауде (лажно представљање).И есто аплица танто а делитос о фалтас цометидос ен Естадос Унидос цомо ен отро паис.

Ун рецорд делицтиво пуеде сер цауса дел иницио де ун процесо депортацион цонтра ун мигранте. Син ембарго, цабе дестацар куе, ен алгунос цасос, алгунас фелониас но сон обстацулос пара обтенер циертос аливиос куе пермитен парар уна депортацион.

Пор ло танто, ен естос цасос ло рецомендабле ес асесорарсе цон ун абогадо миграторио, си ес посибле антес де педир ел боррадо дел рецорд. И тамбиен гуардар уна цопиа де тодос лос папелес дел проблема пенал цуио рецорд се борра, десде ел арересто а ла цондена, си ла хубо. Пуеден сер нецесариос ен лос цасос ен лос куе ла царга де пруеба де куе се реунен тодос лос рекуиситос пара ун бенефицио миграторио рецае ен ел солицитанте.

Пор отро ладо, хаи куе тенер ен цуента куе лос делитос и лас фалтас пуеден сер цауса де инадмисибилидад, есто ес, разон пара куе се ниегуе уна виса но инмигранте о уна виса инмигранте у отрос бенефициос миграториос, цомо пор ејемпло ун ајусте де естатус, ла адкуисицион де ла циудаданиа пор натурализацион, ла апробацион дел естатус де асиладо, итд.

Асимисмо, пуеден сер цауса де депортацион, инцлусо пара ресидентес перманентес легалес.

Пор тодо елло, си се тиене ун рецорд ес цомфортаблее асесорарсе собре си инфлуие ен ло куе се куиере педир, иа куе но тодос лос делитос о фалтас сон игуалес ни лас цирцунстанциас де цада уно ни ло куе се пиде ни провоцан ла мисмас цонсецуенциас.

И тенер ен цуента куе ен муцхос цасос ен лос куе лос делитос о фалтас сон цаусас де инадмисибилиадд пара негар ла виса о ун бенефицио миграторио ес посибле педир ун одрицање, тамбиен цоноцидо цомо пердон о пермисо.

Финалменте, дестацар куе соло ес посибле солицитар ла елиминацион дел ун рецорд пенал, си се дан тодос лос рекуиситос легалес. Перо нунца ес посибле солицитар ел боррадо дел рецорд миграторио. Есе сиемпре еста диспонибле пара лас ауторидадес и лас персонас интересадас пуеден солицитар уна цопиа дел мисмо.

Есте ес ун артицуло информативо. Но ес асесориа легал.