Објашњена шведска патронимика и Презимена

Све до прелаза 20. века породица презимена нису били у уобичајеној употреби у Шведска. Уместо тога, већина Швеђана следила је систем имена, који је практицирало око 90–95% становништва. Патронимицс (са грчког патер, значење "отац" и онома, за "име") је поступак именовања презимена на основу даног оца, чиме се доследно мења породично презиме из генерације у генерацију.

Коришћење родне дистинкције

У Шведској -сон или -дотер обично се додаје очевом имену због разликовања пола. На пример, Јохан Андерссон био би Андерсов син (Андерсов син) и Анна Свенсдоттер, ћерка Свена (Свенова тачка). Имена шведског сина традиционално се пишу двојником с-први с је посесиван с (Нилс 'као у Нилсовом сину), а други је с у "сине." Технички су имена која су се већ завршила с попут Нилс-а или Андерс-а требало би да има три су овом систему, али та пракса се није често пратила. Није неуобичајено да шведски емигранти испусте додатни део с из практичних разлога, да се боље асимилирају у своју нову земљу.

Шведски патронимични "син" имена увек завршавају на "син", а никада "сен". У Данској је редовна патронимка „сен“. У Норвешкој се користе оба, мада је "сен" чешћи. Исламска имена традиционално завршавају на "син" или "дотир".
instagram viewer

Усвајање имена природе

Током друге половине 19. века, неке породице у Шведској почеле су да добијају додатна презимена како би их разликовале од других истог имена. Употреба додатног породичног презимена била је чешћа код људи који су селили са села у село град у којем би дуготрајна употреба патронимике резултирала у десецима појединаца са истим име. Ова имена су често била састав речи преузетих из природе, које се понекад називају и „имена природе“. Обично, имена су била састављена од две природне особине, које могу или не морају имати смисла заједно (нпр. Линдберг од линд за "липа" и берг за „планина“), мада би понекад једна реч чинила цело име породице (нпр. Фалк за „сокол“).

Шведска је усвојила Закон о усвајању имена у децембру 1901, захтевајући од свих грађана да прихвате наслеђена презимена - имена која би се пренела нетакнута уместо да се мењају свака генерација. Многе породице су прихватиле своје тренутно презиме као своје наследно породично презиме; пракса која се често наводи као замрзнута патронимка. У неким случајевима, породица је само одабрала име које им се допадало, као што је „име природе“, професионално презиме повезано са њиховом трговином или име које су добили у војсци (нпр. Тригг за „самоуверени“). У ово време већина жена које су користиле презимена која се завршавају на -доттер променило је презиме у мушку верзију која се завршава на -сон.

Још једна задња напомена о презименима. Ако сте заинтересовани за ДНК тестирање у генеалошке сврхе, замрзнута патронимика углавном не иде довољно генерација да би била корисна за пројекат презимена И-ДНА. Уместо тога, размислите о географском пројекту као што је Шведска ДНК пројекат.

instagram story viewer