Глагол студиаре значи учити, применити себе за учење нечега; вежбати кроз поновљено учење; посматрати некога или нешто; за мерење - као што је неко, на пример; и осмислити или смислити нешто.
- Сто студиандо ун модо пер свиаре л'ацкуа дал лаго. Проучавам начин преусмеравања воде из језера.
То је редован глагол првог коњугације, одатле га следи типично -су крајњи образац и има редовну партиципатио пассато, студиато. Коњугира се најчешће транзитивно, са помоћним авере и а директан објекат. Користи се интранситрално (још увек са авере), али ретко, у смислу примене себе да би постао нешто. На пример, Студио а ессере браво. Ја се пријављујем да постанем добар. Радња се враћа на тему, због чега је неосјетљива: запамтите своја основна правила избор помоћног средства.
Прелазно и Интранситивно
Чак и у случајевима када се користи везник или предлог, глагол је и даље прелазан, одговарајући на питање: „Шта?“ Студио цоме фаре уна торта вегана; Ја учим како да направим вегански колач.
Напомена у табелама испод употребе
студиаре затим ал лицео и по мени: сматра се да глагол у тим случајевима има апсолутну вредност и још увек је пролазан.У прономиналној употреби -студиарси, са ессере- честица си користи се као појачање за показивање веће ангажованости субјекта, а не као рефлексија: Ми соно студиата и методолошки не постоје за окно. Смислио сам / осмислио сам нову методу прављења хлеба. Знате да није рефлексивно јер можете узети -си далеко, користи авере уместо ессере, а значење остаје исто.
Али студиарси такође може бити рефлексивно: Ла рагазза је студирао не спеццхио. Девојка се проучила у огледалу.
Индицативо Пресенте: Садашњи индикативни
Редован представити.
| Ио | студио | Ио студио ал лицео. | Студирам на ушију. |
| Ту | студи | Сва свеучилишна студија у оквиру леттература модерна. | На универзитету који студирате / студирате модерну књижевност. |
| Луи, Леи, Леи | студиа | Адессо Францо студиа ла солузионе дел проблема. | Сада Францо студира / проучава решење проблема. |
| Нои | студиамо | Огги студиамо пер л'есаме. | Данас учимо / учимо за испит. |
| Вои | студиате | Нема студије о условној условној слободи. | Примјећујем да одмерите своје речи. |
| Лоро, Лоро | студиано | Гли студенти студиано аттентаменте ил профессоре. | Ученици пажљиво проучавају учитеља. |
Индицативо Пассато Проссимо: Пресент Перфецт Индицативе
Ил пассато проссимо, формирана садашњим помоћним материјалом.
| Ио | хо студиато | Ио хо студирао ал лицео. | Студирао сам на ушију. |
| Ту | хаи студиато | Све универзитетске студије за летну терапију модерне. | На универзитету сте студирали модерну књижевност. |
| Луи, Леи, Леи | ха студиато | Иери Францо је студирао решења проблема. | Јучер је Францо проучавао рјешење проблема. |
| Нои | аббиамо студиато | Иери аббиамо студиато пер л'есаме. | Јуче смо студирали за испит. |
| Вои | авете студиато | Иери дуранте ла ностра конверсазионе авете студиато ле востре условно. | Јуче током нашег разговора одмерили сте речи. |
| Лоро, Лоро | ханно студиато | Дуранте ла лезионе гли студенти ханно студиато ил профессоре. | Током предавања студенти су проучавали професора. |
Индицативо Имперфетто: Имперфецт Индицативе
Редованимперфетто.
| Ио | студиаво | Куандо ти хо цоносциуто, студиаво ал лицео. | Када сам те упознао, студирао сам на лицеу. |
| Ту | студиави | Куандо хаи цоминциато а унгнаре, студиави леттература модерна. | Када сте почели да предајете, студирали сте модерну књижевност. |
| Луи, Леи, Леи | студиава | Да буоно сциензиато, Францо студиава семпер ле солузиони деи проблеми. | Као добар научник Францо је увек проучавао решења проблема. |
| Нои | студиавамо | Куандо је стигао до студиавамо по истоме. | Када сте стигли, учили смо се за испит. |
| Вои | студиавате | Ако желите да парламентирате, студирајте под условном условом. | Приметио сам да док смо разговарали ти мериш своје речи. |
| Лоро, Лоро | студиавано | Дуранте ла лезионе гли студенти студиавано ил профессоре нуово. | Током предавања студенти су проучавали новог професора. |
Индицативо Пассато Ремото: Удаљени прошли индикативни
Редован пассато ремото.
| Ио | студиаи | Прима делл'университа студиаи ал лицео. | Пре универзитета сам студирао на лицеу. |
| Ту | студиасти | Прима ди дивентаре професорере студиасти леттература модерна. | Пре него што сте постали професор, студирали сте модерну књижевност. |
| Луи, Леи, Леи | студио | Францо проучава сем дилигентементе ле солузиони деи проблема. | Францо је увек марљиво проучавао решења проблема. |
| Нои | студиаммо | Куелл'анно студиаммо молто пер л'есаме. | Те године смо пуно радили за испит. |
| Вои | студиасте | Рицордо цхе студиасте аттентаменте ле востре условно. | Сећам се да сте веома пажљиво одмерили своје речи. |
| Лоро, Лоро | студиароно | Аппена цомевати, гли студенти студиароно аттентаменте ил профессоре. | Управо су стигли студенти су пажљиво проучавали професора. |
Индицативо Трапассато Проссимо: Прошли савршени индикативни
Редовантрапассато проссимо, прошлост прошлости, направљена од имперфетто помоћних и партиципатио пассато.
| Ио | авево студиато | Прочитајте, ако желите да промените време, позовите кампу сцуола. | Неко време сам студирао на лицеју, али тада сам променио школе. |
| Ту | авеви студиато | Аллора авево студира леттература модерна, куинди авево ла цаса пиена ди либри. | У то време сам студирао модерну књижевност и имао сам кућу пуну књига. |
| Луи, Леи, Леи | авева студиато | Францо авева студира тутте ле солузиони ал проблема, е дункуе сапева тутто. | Францо је проучио сва решења проблема, па је отуда знао све. |
| Нои | авевамо студиато | Поицхе нон авевамо студиато пер л'есаме, боцциаммо. | Пошто нисмо учили за испит, летјели смо. |
| Вои | авевате студиато | Ако не желите да наставите са условним условом, Гиулиа се можда неће променити. | Једном сте одмерили речи, али Ђулија се свеједно наљутила. |
| Лоро, Лоро | авевано студиато | Гли студенти авевано студато ил профессоре, ма нон авевано нотато уна партицоларита. | Студенти су проучавали професора, али нису приметили ни једну особину. |
Индицативо Трапассато Ремото: Претерите Перфецт Индицативе
Редовантрапассато ремото, удаљени тренутак приповиједања. Направљено од пассато ремото помоћних и партиципатио пассато, у конструкцијама са пассато ремото у главној клаузули.
| Ио | ебби студиато | Допо цхе ебби студирао ал лицо Одлуке о тарифи за универзитет. | Након што сам студирао на лицешу, одлучио сам да идем на универзитет. |
| Ту | авести студиато | Допо цхе истражити студију леттература модерне и финито а пиени воти, одлучивати о ило милитаре. | Након што сте студирали модерну литературу и завршили са одликовањем, одлучили сте се уписати у војску. |
| Луи, Леи, Леи | еббе студиато | Изгледа да су студирали за решење проблема, Францо ла ривело. | Чим је Францо проучио / смислио решење проблема, открио га је. |
| Нои | авеммо студиато | Допо цхе авеммо студиато пер л'есаме андаммо а песца е ту прендести ун гросса трота. | Након што смо учили за испит, отишли смо у риболов и ухватили сте велику пастрмку. |
| Вои | авесте студиато | Ако желите да наставите студирање, не желите да уђете у пароле, али да бисте је ушли у земљу. | А ипак, након што сте пажљиво одмерили своје речи, мама се ионако наљутила. |
| Лоро | ебберо студиато | Допо цхе ебберо студирали бене профессоре, гли студенти децисеро ди фаргли уно сцхерзо. | Након што су добро проучили професора, студенти су одлучили да му испричају шалу. |
Индицативо Футуро Семплице: Једноставна будућност
Редованфутуро семплице.
| Ио | студиеро | Куандо саро гранде студиеро ал лицео. | Кад будем старији, студираћу на ушију. |
| Ту | студиераи | Да гранде студиераи леттература модерна. | Када будете старији, студираћете модерну литературу. |
| Луи, Леи, Леи | студиера | Францо студира ла солузионе дел проблема. | Францо ће проучити решење проблема. |
| Нои | студиеремо | Домани студиере по л'есаме. | Сутра ћемо учити за испит. |
| Вои | студиерете | Куандо парлерете цон ла мамма студерете ле востре условно. | Када разговарате са мамом, одмерићете речи. |
| Лоро, Лоро | студиеранно | Сицураменте гли студенти студиеранно ил профессоре нуово. | Сигурно ће студенти проучити новог професора. |
Индицативо Футуро Антериоре: Футуре Перфецт Индицативе
Тхе футуро антериоре направљена је од будућности помоћних и помоћних ствари партиципатио пассато.
| Ио | авро студиато | Допо цхе авро студирао ал лицео фаро л'университа. | Након што будем студирао на лицешу, отићи ћу на универзитет. |
| Ту | авраи студиато | Допо цхе авраи студирао леттература модерна инсегнераи. | Након што проучите модерну литературу, предаћете. |
| Луи, Леи, Леи | авра студиато | Куандо Францо је студирао и решио проблеме око лоре дира. | Кад ће Францо проучити решење проблема, рећи ће нам. |
| Нои | авремо студиато | Изгледа да су студирали пер л'есаме ци рипосеремо. | Чим будемо учили за испит, одмараћемо се. |
| Вои | аврете студиато | Допо цхе аврете студиато ле востре пароле потрете финире ла леттера. | Након што одмерите своје речи, моћи ћете да завршите писмо. |
| Лоро, Лоро | авранно студиато | Допо цхе ло авранно студиато аттентаменте, гли студенти амеранно ил лоро профессоре нуово. | Након што га пажљиво проуче, ученици ће волети свог новог наставника. |
Цонгиунтиво Пресенте: Пресент Субјунцтиве
РедованКонгиунтиво пресенте.
| Цхе ио | студи | Ла мамма вуоле цхе студи ал лицео. | Мама жели да студирам на ушију. |
| Цхе ту | студи | Сперо цхе ту студи леттература модерна. | Надам се да ћете студирати модерну литературу. |
| Цхе луи, леи, Леи | студи | Цредо цхе Францо студира солузионе ал проблема. | Верујем да Францо проучава решење проблема |
| Цхе нои | студиамо | Ла мамма цреде цхе студиамо пер л'есаме. | Мама мисли да учимо за испит. |
| Цхе вои | студиате | Сперо цхе студиате бене ле востре условно. | Надам се да ћете одмерити своје речи. |
| Цхе лоро, Лоро | студино | Воглио цхе гли студенти студино аттентаменте ил профессоре цоси ло верранно а цоносцере. | Желим да студенти пажљиво проуче професора, па ће га упознати. |
Цонгиунтиво Имперфетто: Имперфецт Субјунцтиве
Редован цонгиунтиво имперфетто. Напетост савремености са главном клаузулом.
| Цхе ио | студиасси | Ла мамма ворреббе цхе студиасси ал лицео. | Мама жели да бих студирала на ушију. |
| Цхе ту | студиасси | Ио ворреи цхе ту студиасси леттература модерна. | Волио бих да проучавате модерну књижевност. |
| Цхе луи, леи, Леи | студиассе | Пенсаво цхе Францо проучава ла солузионе ал проблема. | Мислила сам да Францо проучава решење проблема. |
| Цхе нои | студиассимо | Ворреи цхе студиассимо пер л'есаме. | Волео бих да смо студирали за испит. |
| Цхе вои | студиасте | Спераво цхе вои студиасте ле востре пароле ун по 'меглио. | Надао сам се да ћете мало боље одмерити своје речи. |
| Цхе лоро, Лоро | студиассеро | Ил пресиде ворреббе цхе гли студенти нон студассеро ил профессоре цоси маледуцатаменте. | Директор жели да студенти не проучавају професора тако безобразно. |
Цонгиунтиво Пассато: Пресент Перфецт Субјунцтиве
Тхецонгиунтиво пассато, начињена од садашњег субјунктива помоћног и партиципатио пассато.
| Цхе ио | аббиа студиато | Ако немате студију о ушију, не желите да задржите латино. | Иако сам студирао на лицеју, не познајем латински језик. |
| Цхе ту | аббиа студиато | Цхе страно! Бенцхе ту аббиа студиато леттература модерна, нон хаи маи летто Верга. | Како необично! Иако сте студирали модерну књижевност, Верга нисте читали. |
| Цхе луи, леи, Леи | аббиа студиато | Пенсо цхе Францо аббиа студиато ла солузионе ал проблема. | Мислим да је Францо проучавао решење проблема. |
| Цхе нои | аббиамо студиато | Темо цхе нон аббиамо студиато пер л'есаме. | Бојим се да нисмо учили за испит. |
| Цхе вои | аббиате студиато | Сперо цхе куандо авете парлато цон цон мамма аббиате студиато ле востре условно. | Надам се да сте током разговора са мамом одмерили своје речи. |
| Цхе лоро, Лоро | аббиано студиато | Соно сицура цхе гли студенти аббиано студиато ил нуово профессоре. | Сигуран сам да су студенти проучавали новог професора. |
Цонгиунтиво Трапассато: Паст Перфецт Субјунцтиве
Редован цонгиунтиво трапассато, направљена од имперфетто помоћног и прошлог удела. Имајте на уму различите разлике у главној тачки.
| Цхе ио | авесси студиато | Ил профессоре пенсава цхе авесси студиато ал лицео. | Учитељ је мислио да сам студирао на лицеу. |
| Цхе ту | авесси студиато | Авреи волуто цхе ту авесси студирао леттература модерна. | Волио бих да сте студирали модерну књижевност. |
| Цхе луи, леи, Леи | авессе студиато | Спераво цхе Францо је авесе студирао да реши проблеме и не постоји аутоматски темпо. | Надао сам се да је Францо проучио решење проблема, али није имао времена. |
| Цхе нои | авессимо студиато | Ил профессоре авева сперато цхе авессимо студиато пер л'есаме. | Професор се надао да смо студирали за испит. |
| Цхе вои | авесте студиато | Спераво цхе авесте студиато ле востре пароле. Куанто паре, не. | Надао сам се да сте одмерили своје речи. Очигледно не. |
| Цхе лоро, Лоро | авессеро студиато | Ил пресиде нон ера фелице цхе гли студенти авессеро студиато ил нуово профессоре цоси сфацциатаменте. | Равнатељ није био задовољан што су студенти тако храбро проучавали новог професора. |
Цондизионале Пресенте: Пресент Цондитионал
Редованцондизионале пресенте.
| Ио | студиереи | Студиереи ал лицео се волесси фаре л'университа. | Студирао бих на лицеу да желим да идем на универзитет. |
| Ту | студиерести | Студиерести леттература модерна се нон волесси фаре ил дотторе. | Студирали бисте модерну литературу ако не желите да постанете лекар. |
| Луи, Леи, Леи | студиереббе | Францо студиереббе ла солузионе ал проблема се авессе ил темпо. | Францо би проучио решење проблема да има времена. |
| Нои | студиереммо | Нои студиереммо пер л'есаме се авессимо ла воглиа. | Учили бисмо за испит да нам се то свиђа. |
| Вои | студиересте | Желите ли да додате нешто што желите да учините, можда нећете моћи да се пријавите. | Измерили бисте своје речи да нисте тако безобразни. |
| Лоро, Лоро | студиеребберо | Гли студенти нон студеребберо ил нуово профессоре се нон фоссеро сфронтати. | Студенти не би проучавали новог професора да нису били тако безобразни. |
Цондизионале Пассато: Протекли услов
Тхецондизионале пассато, начињена од садашњег условљавања помоћног и партиципатио пассато.
| Ио | авреи студиато | Авреи студиато ал лицео се авесси авуто воглиа ди студиаре. | Учио бих на лицеу да сам се осећао као да студирам. |
| Ту | аврести студиато | Ако желите да студирате, модерна верзија је модерна, али не и за све то. | Студирали бисте модерну литературу да нисте желели постати лекар. |
| Луи, Леи, Леи | авреббе студиато | Францо авреббе је студирао како решити проблеме који се често користе. | Францо би проучио решење проблема да је имао времена. |
| Нои | авреммо студиато | Нои нон авреммо студиато танто пер л'есаме се нон авессимо авуто паура ди боцциаре. | Не бисмо толико учили за испит да се нисмо плашили да ћемо то радити. |
| Вои | авресте студиато | Ако не желите да студирате, можете да оставите пароле да бисте се пријавили. | Не би мерили своје речи да Дјед није био тамо. |
| Лоро, Лоро | авребберо студиато | Гли студенти нон авребберо студиато ил профессоре нуово цоси сфацциатаменте се нон фоссеро маледуцати. | Ученици не би тако храбро проучавали новог учитеља да нису били тако безобразни. |
Императиво: Императивно
| Ту | студиа | Студиа! | Студи! |
| Нои | студиамо | Студиамо, даи! | Хајде, проучимо! |
| Вои | студиате | Студирајте, субито! | Учите, одмах! |
Инфинито Пресенте & Пассато: Инфинитиве садашњост и прошлост
Не заборавите да инфинито може такође служити као именица
| Студиаре | 1. Ци мисе ун анно студиаре пер л'есаме. 2. Студиаре фа бене. | 1. Требало му је годину дана да испитује за испит. 2. Студирање је добро за нас. |
| Авер студиато | Допо авер студиато ун анно, детте л'есаме. | После годину дана студија, полагао је испит. |
Партио Пресенте & Пассато: Учешће садашњости и прошлости
Тхе партиципаио презентате, студианте (онај који студира), не користи се често.
| Студианте | Ла сцуола ера питана ди студианти. | Школа је била пуна ученика. |
| Студиато | Ха ун цомпортаменто молто студиато. | Има веома проучено понашање. |
Герундио Пресенте & Пассато: Пресент & Паст Герунд
| Студиандо | Студиандо семпер, соно риусцита а пассаре л'есаме. | Успио сам положити испит читаво време. |
| Авендо студиато | Авендо проучава молто сваког месеца, а моло станца. | Након што сам пуно студирао месец дана, био сам јако уморан. |