Хацер је један од најсвестранијих глагола на шпанском језику и користи се у широком распону израза које ћете користити свакодневно. Иако се често каже да значи „чинити“ или „радити“, у контексту се може односити на готово било коју активност, као и на чин постајања.
Осим као просто питање („Це хаце?"може значити нешто попут" хоће ли то? "и"¿Куе хацес?"значи" шта радите? "или" шта правите? "), хацер веома ретко стоји сам. Готово увек га прати именица.
Кључне Такеаваис
- Мада хацер често се преводи као „направити“ или „учинити“, може се користити на многе друге начине, укључујући време и временске изразе.
- Рефлексни облик хазерсе такође може значити "постати" или "претворити се".
- Хацер је неправилна у скоро свим својим облицима.
Користи за Хацер
Ево неких од најчешћих употреба хацер:
Да бисте назначили стварање или стварање нечега: Бројни преводи глагола могу се користити на енглеском језику у зависности од тога шта се ствара.
- Вамос а хацер веб страница. (Дизајнират ћемо веб страницу.)
- Хизо уна цаса гранде ен Цхицаго. (Саградио је велику кућу у Чикагу.)
- Хице ун либро собре ми тиа. (Написала сам књигу о својој тетки.)
- Ел арбол хаце сомбра. (Дрво пружа хлад.)
Као општи глагол који значи "радити":Хацер може се односити на активност уопште или може заменити раније употребљени глагол.
- Не хизо нада. (Ништа није урадила.)
- Ио цомиа муцхо и ел хациа ел мисмо. (Много сам јео, а он је то исто урадио.)
- Хаз ло куе диго, но ло куе хаго. (Уради оно што кажем, а не оно што радим.)
- Хице мал ен но естудиар. (Погријешио сам што нисам студирао.)
Као део израза или идиома који указује на некакав чин:
- ¿Куиерес хацер уна прегунта? (Да ли желите да поставите питање?)
- Ел ацто терориста ле хизо дано а муцха генте. (Терористички чин нанео је штету многим људима.)
- Хизо педазос ел цомпробанте. (Тргао је рачун на комаде.)
У временским условима: Обично временски услови користи трећа особа једнини облик хацер а следи именица.
- Хаце фрио. (Хладно је.)
- Хациа виенто пор тодас партес. (Свуда је било ветровито.)
Временски изрази: Обично хаце следи а период да укаже колико се давно нешто догодило или започело.
- Ел долар цае а нивелес де хаце дос анос. (Долар пада на ниво од пре две године.)
- Есте вирус се десцубрио хаце поцо тиемпо. (Овај вирус је откривен пре мало времена.)
- Ла тенго десде хаце трес диас и естои муи цонтенто цон елла. (Имам је од пре три дана и врло сам задовољна.)
Да бисте показали узрочно стање: У неким случајевима, хацер употребљава се слично енглеском "маке" да назначи зашто се некад догодило.
- Елла ме хаце фелиз. (Она ме чини срећном.)
- Есо ја хизо сентир мал. (Због тога сам се осећала лоше.)
Да бисте назначили чин постајања: Тхе рефлексиван форма хазерсе се често користи за означавање промене.
- Се хаце мас фелиз. (Постаје срећнији.)
- Ја се хице хинду. (Постао сам хиндуиста.)
- Се хициерон амигос. (Постали су пријатељи.)
У разним безличним изразима: У неким случајевима, хацер може постати еквивалент "бити".
- Хаце ун диа есплендидо. (То је сјајан дан.)
- Вои си хаце фалта. (Идем ако је неопходно.)
- Хаи генте куе хаце царрера син таленто. (Постоје људи који су успешни без талента.)
Да бисте назначили преузимање улоге: Улога може бити намерна или не.
- Хизо ел папел естелар ен "Ел Барберо де Севилла." (Имао је главну улогу у филму "Севиљски бријач".)
- Хациа ел тонто цон перфеццион. (Играо је савршену будалу.)
- Хизо цомо куе но ентендиа нада. (Понашала се као да ништа не разуме.)
Да бисте назначили како нешто изгледа: Рефлексивни облик се понекад користи на овај начин.
- Пиорно се хаце симпатицо пор су аценто царибено. (Пиорно делује пријатељски због свог карипског акцента.)
- Лас хорас се хациан муи ларгас. (Часови су изгледали врло дуго.)
Коњугација Хацер
Као и већина најчешће коришћених глагола, хацер коњугација је врло неправилна. Ево коњукције неправилних индикативних форми, са неправилним коњугацијама подебљаним:
- Поклон:ио хаго, ту хацес, ел / елла / устед хаце, сено (безлични), носотрос / носотрас хацемос, восотрос / восотрас хацеис, еллос / еллас / устедес хацен.
- Претерите: ио кокоши, ту хисицисте, е / / елла / устед хизо, сено носотрос / носотрас хицимос, восотрос / восотрас хицистеис, еллос / еллас / устедес хициерон.
- Будућност:ио харе, ту харес, ел / елла / устед хара, носотрос / носотрас харемос, восотрос / восотрас хареис, еллос / еллас / устедес харан.
- Условни:ио хариа, ту хариас, ел / елла / устед хариа, носотрос / носотрас хариамос, восотрос / восотрас хариаис, еллос / еллас / устедес хариан.