Као један од шпанских две једноставне прошлости, тхе претерит (често се пише као „претерит“) има коњугацију која је неопходна за учење. То је глаголски облик који се најчешће користи за исказивање догађаја који су се већ догодили и који се виде као довршени.
Други једноставан прошли тренутак, несавршен, користи се за претходне радње које нису нужно довршене, што значи да прошла радња није имала наведени крај (или, понекад, почетак).
Како спојити претеритни тренутак
Концепт коњугације глагола за шпански сличан је концепту енглеског, али је много сложенији. На енглеском језику претерит за регуларне глаголе настаје додавањем глагола „-ед“, осим ако његово последње слово није „е“, када се дода само „-д“. На шпанском, међутим, постоји шест завршетака у зависности да ли је именица која врши радњу једнине или множине и налази се у првом, другом или трећем особа.
Као што је случај са стандардним шпанским правилима коњугације, претеритни глаголски облици се праве уклањањем двословног завршетка глагола, као што су
-ар, -ер, или -ир, и заменити га завршетком који показује ко врши радњу глагола. Глаголи се слажу лично и у броју са именицом која врши своје дело.На пример, тхе инфинитив или основни облик глагола који значи "говорити" је хаблар. Његов инфинитивни крај је -ар, а глаголо је стабло хабл-.
Да бисте рекли "Говорио сам", уклоните -ар, додати -é до стабљике, формирајући хабле. Ио хабле је "Разговарао сам." Да кажете "говорили сте", једнина "ви" на неформални начин, уклоните то -ар, додати -асте до стабљике, формирајући хабласте: Ту хабласте је "Причали сте." Постоје и други облици других личних заменица.
За глаголе који завршавају завршеци су мало различити -ер и -ир, али принцип је исти. Уклоните инфинитивни завршетак, а затим додајте одговарајући завршетак преосталом стаблу.
Коњугација редовних -АР глагола у претеритном времену
| Особа | -Ар Крај | Инфинитивно: Хаблар | Превод: Говорити |
|---|---|---|---|
| ио | -é | хабле | Разговарао сам |
| ту | -асте | хабласте | ви (неформално) сте разговарали |
| ел, елла, устед | -ó | хабло | он / она је говорио, ви (формално) сте разговарали |
| носотрос, носотрас | -амос | хабламос | разговарали смо |
| восотрос, восотрас | -астеис | хабластеис | разговарали сте (неформално) |
| еллос, еллас, устедес | -арон | хабларон | они су разговарали, ви (формално) сте разговарали |
Коњугација редовитих -ЕР глагола у претеритном времену
| Особа | -Ер Ендинг | Инфинитив: Апрендер | Превод: Да бисте научили |
|---|---|---|---|
| ио | -í | апренди | научио сам |
| ту | -исте | апрендисте | ви сте (неформално) сазнали |
| ел, елла, устед | -ио | апрендио | он / она је научила, ви (формално) сте научили |
| носотрос, носотрас | -имос | апрендимос | сазнали смо |
| восотрос, восотрас | -истеис | апрендистеис | научили сте (неформално) |
| еллос, еллас, устедес | -иерон | апрендиерон | они су (формално) учили |
Коњугација редовних -ИР глагола у претеритном времену
| Особа | -Ир крај | Инфинитивно: Есцрибир | Превод: За писање |
|---|---|---|---|
| ио | -í | есцриби | написала сам |
| ту | -исте | есцрибисте | написали сте ви (неформално) |
| ел, елла, устед | -ио | есцрибио | он / она је написао, ви (формално) сте написали |
| носотрос, носотрас | -имос | есцрибимос | ми смо писали |
| восотрос, восотрас | -истеис | есцрибистеис | написали сте (неформално) |
| еллос, еллас, устедес | -иерон | есцрибиерон | они су написали, ти (формално) си написао |
Можете приметити да је у претеритном времену редовно -ер и -ир глаголи употребљавају исти образац завршетака.
Уз то, прво лице множина, облик "ми" носотрос и носотрас, има исту коњугацију за оба садашњи индикативни тренутак и претеритне прошлости за -ар и -ир глаголи. Реч хабламос може значити или "говоримо" или "разговарали смо" и есцрибимос може значити или „пишемо“ или „написали смо“. У већини случајева, контекст реченице јасно каже којој напетости је намењена. Та коњугациона нејасноћа не постоји за -ер глаголи.
Коњугације уобичајених неправилних глагола
Испод је претпостављено време за неправилне глаголе које вероватно користите. Неправилни облици приказани су подебљаним словима; дани облици следе истим редоследом као на горњим табелама, почевши од једнине прве особе и настављајући се до множине треће особе као у горњим графиконима.
дар (дати): ди, дисте, дио, димос, дистеис, диерон.
децир (рећи, рећи): дије, дијисте, дијо, дијимос, дијистеис, дијерон.
естар (бити): естуве, естувисте, естуво, естувимос, естувистеис, естувиерон.
хабер (имати помоћни глагол): хубе, хубисте, хубо, хубимос, хубистеис, хубиерон.
хацер (учинити, учинити): кокоши, хисицисте, хизо, хизимос, хицистеис, хициерон.
ир (да иде): фуи, фуисте, фуе, фуимос, фуистеис, фуерон. (Имајте на уму да претеритне коњугације ир и сер су идентичне.)
ллегар (стићи): ллегуе, ллегасте, ллего, ллегамос, ллегастеис, ллегарон.
подер (да могу, може): пуде, пудисте, пудо, пудимос, пудистеис, пудиерон.
сиромах (ставити): пусе, пусисте, пусо, пусимос, пусистеис, пусиерон.
куерер (бити): куисе, куисисте, куисо, куисимос, куисистеис, куисиерон.
сабља (знати): супе, суписте, супо, супимос, супистеис, супиерон.
сер (бити): фуи, фуисте, фуе, фуимос, фуистеис, фуерон.
тенер (имати или поседовати): туве, тувисте, туво, тувимос, тувистеис, тувиерон.
вер (видети): ви, висте, вио, вимос, вистеис, виерон.
Кључне Такеаваис
- Претерит је један од два једноставна протекла времена на шпанском и користи се за глаголе који означавају прекид њихове акције.
- Претеритна коњугација је идентична за -ер и -ир глаголи.
- Неправилне претеритне коњугације могу се битно разликовати од регуларних облика.