Хомоними су две или више речи које имају исти звук или правопис али се разликују у значење. Хомофони - што на латинском значи „исти звукови“ - су две или више речи, попут знао и Нова или месо и сусрет, који су изражено исто, али се разликују у значењу, пореклу и често правопису. Хомографи су, у међувремену, речи које имају исти правопис, али се разликују по пореклу, значењу и понекад изговор, као што је глагол медвед (носити или издржати) и именица медвед (животиња са длакавим капутом).
Речи које потпадају под било коју од ове три категорије често збуњују читаоце и писце. Али не требају вас збунити: Разумевање значења ова три граматичка појма и, посебно, њихово препознавање може вам помоћи да рашчистите сваку конфузију. Списак неких од најчешћих хомонима, хомофона и хомографија може помоћи било којем писцу да правилно користи те речи и било који читалац или слушалац препозна их када се појаве.
Хомоними, хомофони и хомографи
Овде је списак неких најчешћих хомонима, хомофона и хомографа. Прва колона садржи хомониме по абецедном реду, док друга и трећа колона садрже одговарајући хомоним, хомофон или хомограф, ако је потребно.
прихвати - узети у |
осим - осим |
|
оглас - реклама |
додати - придружи се, комбинуј се |
|
савет - упутства |
саветовати - препоручујем |
|
помоћ - помоћ, помоћ |
помоћник - онај ко пружа помоћ |
|
аил - да пати од лошег здравља |
але - напитак |
|
ваздух - атмосфера |
ере - пре него што |
наследник - онај ко наследи имовину |
пролаз - пролаз |
Ја ћу - контракција Хоћу |
острва - острво |
алузија - индиректна референца |
илузија - лажна појава |
|
олтар - сто у цркви |
алтер - да промене |
|
Појео - прошли тренутак јести |
осам - број 8 |
|
кауција - за чишћење воде |
кауција - пуштање затвореника |
бале - велики сноп |
трака - прстен, нешто што се веже |
трака - група |
забрањен - забрањено |
голи - откривени |
медвед - велика животиња |
медвед - подршка, принос |
базе - полазишта |
базе - четири станице на бејзбол терену |
основа - основни принцип |
победити - ударати, превазићи |
победити - исцрпљени |
репа - биљка са црвеним коријеном |
дувао - прошли тренутак ударац |
Плави - боја |
|
хлеб - печени прехрамбени артикал |
узгајан - произведено |
|
купити - куповина |
од стране - близу, кроз |
здраво - збогом |
главни град - кажњива смрћу |
главни град - главни град |
цапитол - зграда у којој се састаје законодавно тело |
плафон - горњи део собе |
заптивање - подешавање, причвршћивање |
|
мобилни - преграда |
продати - продавац |
|
цент - новчић за пени |
мирис - мирис |
послато - прошли тренутак слања |
житарице - храна за доручак |
серијски - редни |
|
жваће - гризе зубе |
изабери - да бисте изабрали |
|
Чиле- држава у Јужној Америци |
чили - пасуљ од пасуља |
прохладно - мразно |
акорд - музички тон |
кабел - коноп |
|
цитирати - цитат |
сајт - локација |
вид - поглед |
Близу - насупрот отвореном |
Одећа - одећа |
|
груб - грубо |
наравно - стаза, поступак |
|
комплемент - Побољшати; ићи заједно |
комплимент - похвала |
|
спровести - понашање |
спровести - да води |
|
савет - одбор |
бранилац - упутства |
|
шкрипати - шкрипати |
поток - млаз воде |
|
Посаде - банде |
крстарење - вожња чамцем |
|
дана - множина дана |
омамљеност - омамити |
|
драга - душо |
јелени- шумска животиња |
|
пустиња - напустити |
пустиња - суво земљиште |
десерт - посластица након вечере |
Роса - јутарња магла |
урадити - оперишу |
доспело - плативо |
умрети - престају да постоје |
боја - боја |
|
дискретан - тактичан |
изолован - различите |
|
срна - женско драга |
тесто - немасни хлеб |
|
дуал - двоструко |
двобој - битка |
|
Изнети - извући |
недозвољен - илегално |
|
еминентни - издвојени |
непосредан - ускоро |
|
еве - женска овца |
ти - лична заменица другог лица |
|
око - орган вида |
Ја - лична заменица прве особе |
|
чињенице - истините ствари |
факс - документ који се шаље телефоном |
|
фер - једнако |
возарина - Цена |
|
вила - вилинско створење с крилима |
трајект - чамац |
|
фазе - утицај |
фаза - фаза |
|
феат - достигнуће |
стопала - множина стопала |
|
пронађи - открити |
новчана казна - наплатио казну |
|
јелка - врста дрвета |
крзно - животињска длака |
|
бува - мали кукачки инсект |
бежати - трцати |
|
летео - летео је |
грип - болест |
|
брашно - прашкасто, млевено зрно |
цвет - цвјетање биљке |
|
за - у име |
предњи - предњи |
четири - три плус један |
напред - даље |
четврти - број четири |
|
предговор - увод у књигу |
напред - напредовање |
|
ген - хромозом |
јеан - тканина; панталоне |
|
горила - велики мајмун |
герилска - ратнице |
|
маст - дебео |
Грчка - земља у Европи |
|
стењати - стењати |
одрастао - облик раста |
|
коса - покривало за главу |
зец - зечја животиња |
|
сала - пролаз |
вуци - вуча |
|
преполовити - исеците на два дела |
имати - поседују |
|
сено - животињска храна |
хеј - пребацивање да би се привукла пажња |
|
излечити - поправити |
пета - стражњи дио стопала |
|
чути - слушати |
овде - на овом месту |
|
Здраво - Здраво |
висок - далеко |
|
промукао - хрскав |
коњ - јахање животиња |
|
рупа - отварање |
целина - цео |
|
холеи - пуне рупе |
Свети - божански |
у потпуности - у потпуности |
промукао - храпав глас |
коњ - животиња |
|
сат - шездесет минута |
наше - који припадају нама |
|
месити - масажа |
требати - жеља |
|
знао - Знао сам |
Нова - не стари |
|
витез - феудални коњаник |
ноћ - вече |
|
чвор - везано уже |
не - негативно |
|
знам - имати знање |
не - супротно да |
|
олово - метал |
ЛЕД - био је вођа |
|
закупљено - прошли тренутак закупа |
најмање - минимум |
|
смањити - смањити |
лекција - класа |
|
зајам - позајмити |
усамљен - усамљен |
|
направљено - јесам |
собарица - слуга |
|
Пошта - поштарина |
Мушки - супротно од женке |
|
удати се - да се венчам |
весело - веома срећан |
|
месо - животињски протеин |
сусрет - сусрет |
|
миница - да се ситно исецкају |
минте - врста слатког |
|
јутро - сам. |
туговање - сети се мртвих |
|
ниједан - не било |
часна сестра - жена која полаже посебне завете |
|
весло - весло за брод |
или - иначе |
руда - минерал |
ох - израз изненађења или страхопоштовања |
дугујемо - бити обавезан |
|
једно - једно |
победио - је победио |
|
претјерати - направи превише |
истекао - крајњи рок |
|
ведро - канта |
Блед - није светла |
|
бол - боли |
окно - прозорско стакло |
|
мир - мирно |
комад - сегмент |
|
врхунац - највиша тачка |
завирити - поглед |
|
стрпљење - спреман да сачека |
пацијенти - особа која се лечи у болници или код лекара |
|
крушка - врста воћа |
пар - два (обично се подударају) |
|
обичан - обичан |
авион - авион летеће машине; равна површина |
|
пол - пошта |
анкета - анкета |
|
сиромашан - није богат |
сипати - правити проток |
|
молите се - молим Бога |
плен - каменолом |
|
главница - Најважније |
принцип - веровање |
|
киша - вода са неба |
уздах - брид |
|
рап - славина |
замотати - завежите се |
|
читати - прошло време глагола за читање |
црвено - боја |
|
прави - чињенично |
колут - ролл |
|
јел тако - тачно; није лево |
писати - пискарати |
|
прстен - опколити |
намотати - исциједити |
|
пут - улица |
јахао - прошла напетост вожње |
|
улога - функција |
рола - ротирати |
|
ружа - цвет |
редови - линије |
|
једрити - крећу се вјетром |
продаја - погодба Цена |
|
сцена - пејзаж |
виђено - гледано |
|
море - сегмент океана |
види - посматрајте очима |
|
шав - спојна ивица |
изгледа - појавити |
|
шивати - повежите се навојем |
тако - као резултат |
сијати - биљка |
једрити - успон |
чир - повређено место |
|
једини - једно |
душа - Душа |
|
сине - мушко дете |
сунце - звезда која светли Сунчев систем |
|
неки - неколико |
сума - износ |
|
степениште - Корак |
буљити - да стално гледате |
|
украсти - прелазите прстом |
челика - легура |
|
апартман - велика соба у хотелу |
слатко - супротно киселом |
|
Реп - прилог животиње |
прича - прича |
|
њихове - припадање њима |
тамо - на том месту |
они су - су |
бацио - прошло време бацања |
кроз - прелазак са једног места на друго |
|
до - према |
такође - такође |
два - број 2 |
ножни прст - ножни додатак |
вуча - повуци се |
|
варирају - разликују се |
врло - завијају - завијају |
|
завијају - завијају |
Кит - огроман морски сисар |
|
струк - подручје испод ребара |
губљење - расипништво |
|
чекати - убити време |
тежина - мерљиво оптерећење |
|
рата - битка |
носили - носила |
|
упозорити - опрез |
ношен - користи |
|
начин - стаза |
вагати - мери масу |
|
ми - нас |
вее - малени |
|
слаб - није јак |
Недеља - седам дана |
|
носити - да обучете одећу |
где - Питање реч |
|
време - клима |
да ли је - ако |
|
која - то |
вештица - чаробњаштво |
|
дрво - материјал који долази са дрвећа |
би - условно помоћно средство |
|
твој - који припадају теби |
ви сте - ти си |
Вежбајте користећи Хомониме, Хомофоне и Хомограпхс
Сваку од следећих реченица употпуните тако да испуните празну тачну реч. Одговоре ћете пронаћи на крају вежбе. Да би се повећао интерес, све реченице су цитати из написа различитих аутора у књигама и часописима објављеним током година. Слободно употријебите претходну табелу како би вам помогло ако вам се спотакне.
- „Једноставно је сјео на излог и заборавио све _____ [прихвати или осим] чудесна мистерија. "
- Лоренс Саргент Халл - „Живим на Оакланд Хиллсу у маленој кући на улици тако ветровитој да не можете да возите више од десет миља на сат. Изнајмио сам га, јер _____ [оглас или додати] је ово рекао: 'Мала кућа у дрвећу са баштом и камином. Пси су добродошли, наравно. ""
- Пам Хоустон - "Францис се пита шта _____ [савет или саветовати] психијатар би имао за њега. "
- Јохн Цхеевер - "Тхе _____ [помоћ или помоћник] скида се с пута, бирајући сукњу од дјеце која су јој стајала пред ногама. "
- Роселлен Бровн - "Изгледало је да жели да поврати укочен осећај који је имао кад му је било болесно као дете, а она ће му послужити стан ђумбир _____ [аил или але], и тост натопљен кремом, и играјте с њим бескрајне игре са картама, користећи ноге прекривене покривачем као сто. "
- Алице Еллиотт Дарк - "Сјео је и нагнуо се напред, увлачећи задње ноге столице у _____ [ваздух, ере, или наследник] како би конобарица могла проћи. "
- Станлеи Елкинс - "[Т] стјуардеса се кретала низ _____ [пролаз, ја цу, или острва], попут обучене медицинске сестре која узима температуру у болничком одељењу, како би видела да ли су сви правилно привезани за полетање. "
- Мартха Геллхорн - "Госпођа. Парментер се смејао свом _____ [алузија или илузија] на њихово лето код гђе. Стерретт'с, у Риму, дао му је капут. "
- Вилла Цатхер - "У дугим годинама између ње је створила многе лепе хаљине - облачила геј девојке за њихова освајања и одела поштене младенке за _____ [олтар или алтер]."
- Мари Лернер - "У суботу ујутро, убрзо након што је дошао да живи са њом, он јој је пребацио смеће док је она била у трговини и _____ [Појео или осам] исцрпљена сланина капље из мале криско конзерве. "
- Пам Дурбан - "Стаја је била већа од цркве, а јесење свеже сено _____ [јамчевине или бала] били су постављени на кров у бочним косилицама. "
- Јохн Упдике - "Њене две резервне хаљине су нестале, чешаљ је отишао, нестао је њени карирани капут, а исто тако била је и црна боја косе -_____трака или забрањен] са лунастим луком који јој је био шешир. "
- Владимир Набоков - "Без склоништа тих стабала, велико је излагање - дворишта, линије одеће, дрвене гомиле, шипке и стаје и стаје - све _____ [голо или медвед], изложен, привремени изглед. "
- Алице Мунро - "Ово је било време када су надморске висине биле веће него што су данас, а добро погођене лопте би се дуго котрљале, пружајући тркачима довољно времена да окруже _____ [базе или основа] за трчање код куће. "
- Деидре Силва и Јацкие Конеи - "Кондуктер је имао закачени сигнални кабл да га повуче, а моториста _____ [победити или репа] гонг за стопала са својом лудом петом. "
- Саул Беллов - "Нанци је држала шољу до уста и _____ [дувао или Плави] у шољу. "
- Виллиам Фаулкнер - "У близини је слетио голуб. Скочио је на своје мале црвене ноге и забио се у нешто што је могло бити прљав комад устајале _____ [хлеб или узгајан] или осушеног блата. "
- Исаац Басхевис Сингер - "Обукао је нови шешир прилично бисквитне нијансе, јер му никад није пало на памет да _____ [купити, од, или здраво] било шта практичне боје; ставио га је први пут и киша га је покварила. "
- Катхерине Анне Портер
Одговори на вежби
1. осим 2. оглас 3 савет 4. помоћ 5 але 6 ваздух 7. пролаз 8 алузија 9 олтар 10 јео 11 бала 12 опсег 13 голих 14. базе 15 беат 16. пробушио 17. хлеб 18. купити
Извори
- Халл, Лоренс Саргент. "Тхе Ледге." Преглед Худсона, 1960.
- Хоустон, Пам. "Валтзинг тхе Цат." Васхингтон Скуаре Пресс, 1999, Нев Иорк.
- Човече, Јохн. "Сеоски муж." Тхе Нев Иоркер, 1955.
- Бровн, Роселлен. "Како победити." Тхе Массацхусеттс Ревиев, 1975.
- Дарк, Алице Еллиотт. "У глоамингу." Нев Иоркер. 1994.
- Елкинс, Станлеи. "Цриер анд Кибитзерс, Кибитзерс анд Цриерс." Перспектива, 1962.
- Геллхорн, Мартха. "Мајами-Њујорк." Атлантски месечник, 1948.
- Цатхер, Вилла. "Двоструки рођендан." "Ујак Валентин и друге приче." Универзитет Небраска Пресс, Линцолн, Неб., 1986.
- Лернер, Мари. "Мали Селвес." Атлантски месечник, 1915.
- Дурбан, Пам. "Ускоро." Тхе Соутхерн Ревиев, 1997.
- Упдике, Јохн. "Сузе мог оца и друге приче." Кнопф, 2009, Нев Иорк.
- Набоков, Владимир "Једном у Алепу ..." Атлански месечник, 1944.
- Мунро, Алице. "Менесетеунг." Тхе Нев Иоркер, 1989.
- Силва, Деидре и Конеи, Јацкие. "Потребно је више од лопте: Водич паметних девојака за разумевање и уживање у бејзболу." Скихорсе, 2008, Нев Иорк.
- Беллов, Саул. "Сребрно јело." Тхе Нев Иоркер, 1979.
- Фаулкнер, Виллиам. "То вечерње сунце залази." Амерички Меркур, 1931.
- Певач, Исак Басхевис. "Кључ." "Кафкин пријатељ." Фаррар, Страус и Гироук, 1979, Нев Иорк.
- Катхерине Анне Портер, "Крађа." Жироскоп, 1930.