Када постављате питања Немачки можете постављати директна питања која траже да / не одговоре с глаголом на челу. Међутим, у овом чланку ћемо се фокусирати на други начин испитивања, а то је познатих пет В (и један Х) испитивања који су корисни у прикупљању чињеничних информација.
Пет В (и један Х) на енглеском су: Ко? Шта? Где? Када? Зашто? Како? Преведене су на следећих 6 В на немачком: Вер? Био? Во? Ванн? Варум? Вие? Обично стоје на челу реченица а иза њега глагол у другом положају:
Ванн коммт ер зуруцк? (Када се враћа?)
Испитајмо сваки детаљније:
Вер
Ово је једна од две В речи (Фрагевортер) које се могу смањити.
- Номинативе: Вер? Ко? Шта мислите о Кекс гегессен? (Ко је појео мој колачић?)
- Генитив: Вессен? Чији? Вессен Буцх ист дас? (Чија је ово књига?)
- Генитивни облик вессен се више не користи много. Уместо њега замењен је популарнијим дативом -> Вем гехорт умире Буцх?
- Акузатив: Вен? Ко кога? Да ли ће Вен бити хеиратен? (Кога жели да се ожени?)
- Датив: Ми м? Ко / коме? Желите ли дух еин Гесцхенк гегебен? (Коме сте поклонили?)
Био
Готово је идентичан са вер ' с деклинацијом
- Номинативе: Био?
Да ли је био умро Фрау гесагт? (Шта је жена рекла?) - Генитив: Вессен?
Вессен вирд сие ангеклагт? (За шта је она оптужена?) - Акузатив: Био?
Да ли ће бити тринкен? (Шта жели да пије?) - Датив: Ниједан
У немачки језик, уместо да одбије био у дативу, препозицијски прилог во (р) користиће се заједно са предлогом. На пример:
Воран денкт ер? (Шта он мисли?)
Вомит вирст ду дас безахлен? (Са чиме -> како то плаћате?)
Често ћете чути другу верзију изговарања таквих реченица, као што су Мит је био жељан духа безахлен?Вон је био денкст ду?, али је нетачно.
Во
"Где" заправо треба превести на две речи - Во и Вохин. За разлику од енглеског који користи „где“ и за локацију и за смер некога / нешто, немачки то разликује. Користите во када питаш где је локација нечега, користиш вохин када питате где неко / нешто иде. Вохин је одвојиво. На пример:
Во ист меин Ханди? (Где је мој мобилни телефон?)
Шта је сине? (Куда она иде (ка)?)
Још једна варијација во је вохер. Ово означава "одакле" и треба га користити а не често погрешан начин казивања Вон во у реченици "Вон во коммст ду? Уместо тога реците: Вохер коммст ду? (Одакле долазите?).
- Савет: Вер и во су лажни когнати. Замислите их као супротности из енглеског еквивалента и увек ћете то исправити.
Во = Где
Вхо = Вер
Ванн
Такође није могуће одбити, али као што је то случај и на енглеском језику, често ће се користити и другим везама да би се одредило њено значење:
Сеит ванн
Сеит ванн сцхлафт ер? (Од када спава?)
Бис ванн
Бис ванн блеибт деине Муттер хиер? (До када твоја мајка остаје овде?)
Варум
За "зашто" оба термина варум и виесо могу се користити наизменично. Весхалб такође се користи, али не толико као прве две прилоге.
Вие
Вие је врло једноставан. Не може се смањити, нема синониме и значи само једно - како. На пример:
Вие ланге спиелст ду сцхон Клавиер? (Колико дуго свирате клавир?)
Вие ланге -> Колико дуго
Вие офт спиелст ду Клавиер? (Колико често свирате клавир?)
Вие офт -> Колико често
Вие веит ист ес бис зур Мусиксцхуле? (Колико је далеко до музичке школе?)
Вие веит -> Колико далеко
Вие виел костет диесе Хандтасцхе? (Колико кошта та торба?
Вие виел -> Колико
Вие виеле Пункте хат диесер Мариенкафер? (Колико тачака има та бубица?)
Вие виеле -> Колико