10 најбољих грешака у изговору италијанског језика

Научите да говорите свој најбољи италијански тако што избегавате ових 10 уобичајених грешака које сви почетници често праве.

Можда звучи очигледно ако желите да се чујете, али морате отворити уста да бисте говорили италијански. Говорници енглеског језика, навикли на језик који нема велике, округле, самогласне звуке уобичајене у италијанском, требало би да се запамте да се широм отворе и изговоре.

Способност (и такође чути разлику) је императив. Италијански језик не троши слова; као фонетски језик, изговара се онако како је написано. Дакле, ако реч садржи двоструке сугласнике (цасса, нонно, паппа, серра), можете претпоставити да су оба изговорена - значење се мења у зависности од тога да ли је одређени сугласник удвостручен. Ако нисте сигурни како се изговара и консонанти доппие (), покушајте да га изговорите два пута или држите за додатни ритам.

Као и код већине италијанских речи, када се изговарају различити коњугирани глаголски облици напрезања пада на следећи слог. Једини изузетак је облик множине треће особе, у којем стрес пада на слогу треће-последње (речи у којима нагласак пада на слогу треће-последње зване су као

Затражите почетника (или чак средњег) ученика италијанског језика да изговори изразе као што су фиглио, паглиацци, гарбуглио, глиело, и цонсигли а често је њихова прва реакција изглед збуњености: ужасна комбинација "гли"! Чак је и кратко објашњено то на италијанском гли Изговара се попут "лли" у енглеској речи "милион" често не помаже (нити други технички описи о) како да изговорите гли побољшати дугу верзију мајсторства). Можда најефикаснији начин да научите како изговарати „гли“ јесте слушање и понављање док не постане друга природа. Подсетите се, иако је чак и Мицхелангело био почетник.

Осим суботе и недеље, дани у седмици на италијанском изговарају се акцентом на последњем слогу. Чак су и написани тако да подсећају на говорнике, нпр. лунеди (Понедељак), како их изговарати. Али, пречесто, изворни говорници игноришу акцент и упорно постављају акценат на први (или други) слог. Немојте да је замените гиорни фериали (радни дани) - акценат означава нагласни самогласник речи на италијанском језику.

Ако се можете односити на следеће изјаве, требало би бити очигледно шта мучи многе који уче да говоре талијански:

• "Након неколико година студирања италијанског још увек нисам у стању да изговорим слово Р"
• "Веома бих волела да научим како да ваљам своје Р-ове када говорим или певам италијански"
• "Да ли неко има савета како да научите да ваљате Р-ове? Без обзира колико добар мој вокабулар или акценат добијам, ово је мртва ствар да сам странац!

Учење изговарања слова р многима је борба, али запамтите: ррррруффлес имају ррррридгес!

Сви знају како изговарати своје презиме, јел тако? У ствари, постови на форумима италијанског језика Абоут.цом, као што је „како изговарам своје презиме Цангиалоси?" су уобичајене.

Пошто су презимена очигледно тачка поноса, није тешко разумети зашто би породице инсистирале на изговарању на одређени начин. Али, Италијани друге и треће генерације који мало или уопште не знају италијански језик често нису свјесни како то учинити правилно изговарати презимена, што резултира скраћеним верзијама које мало подсећају на изворни облик. Ако сте у недоумици, питајте матерњег италијанског.

Немојте ме исправљати када наређујем. Пречесто чекајте особље у италијанско-америчким ресторанима у Сједињеним Државама (и вечерама такође) не знам изговорити реч. На италијанском језику постоји само један начин да се то писмо изговори ц након чега следи ан х- као Енглези к.

Спустите малу шољицу врло јаке кафе и ускочите у брзи воз да направите састанак у раним јутарњим сатима. Али обавезно наручите еспрессо од бариста, од ан изразити (о) је воз. Честа грешка која се чује свуда, чак и на штампаним натписима и менијима.

Оглашавање је данас раширено и због свог утицаја то је чест извор потешкоћа у изговарању италијанског. Јинглес и тагови често мазите италијанске речи и италијански изговор до препознавањаи измисле консултанти за брендове псеудо-италијанска имена за производе. Имитирајте на свој ризик.