Најчешћи начин да на руском језику кажете "добродошли сте" је Пожалујста (паЗХАлуста), што је првобитно значило "бити милостив" или "бити љубазан", а може се користити и да би у модерној руској значило "молим".
Најлакши начин да одговорите на одговор је хвала на руском. Реч у свом тренутном облику појавила се средином 19. века, али њено порекло сеже много раније у руску историју. Пожалуј, командни облик глагола поздравити, у почетку је значио "дај", "одобри" или "имај милости". Кориштен је када је говорник затражио услугу или услугу.
Сматра се да се тренутни облик, молим вас, појавио комбинацијом глагола пожалујл и честице ста, који могао би бити стари руски облик глагола члана - постати или, у другој верзији, скраћени облик речи сударь - Господине.
Овај једноставан начин да кажете да сте добродошли може се користити у било којем разговору, укључујући формални и неформални. Такође се може користити у комбинацији са Да (ДАХ), што изразу додаје неформалнији тон:
- А так вам благодарен - Да пустаки!
- Иа ТАК вам благаДАрин - да пустиКЕЕ!
- Тако сам захвална - Уопште, није ништа!
Врло чест начин да кажете да сте добродошли, јер за шта има неутралан тон и може се користити у већини друштвених окружења. Међутим, израз је доживео повратну реакцију последњих година, а фанови позитивног језика изјавили су га као превише негативан.
- Спасибо за гостеприимство - Не за что, приходите есе!
- спаСЕЕбух за гастиприЕЕМствух - НИЕ за схтух, прихаДЕЕти иеСХОХ!
- Хвала што сте нас имали - Уопште, молим вас, дођите поново!
Реч ерунда има слично значење као пустаки и користи се на исти начин када кажете да сте добродошли на руском. Иако је погодна за употребу у било којој прилици, реч је популарнија код добро изговореног дела руског становништва.
- Спасибо, что помогли - Ерунда
- спаСЕЕбух схто памагЛЕЕ - иероонДАХ
- Хвала на помоћи - Уопште
Иако многи говорници који нису руски погрешно верују да је овај израз тост, за здравље стварно значи да сте добродошли. Користи се у познатом и опуштеном контексту, у разговорима са пријатељима или породицом или у жељи да пренесе посебно весело расположење.
Рад / рада помочь пристојно је рећи да сте добродошли. Може се користити у било којем контексту, формалном или неформалном, и добар је начин да некоме дате до знања да сте заиста уживали да им помогнете.
Ово је врло неформални израз, и иако се користи веома широко, употреба је ограничена на пријатеље, породицу или опуштено окружење.
- Спасибо за звонок. - Да не проблема, все нормално
- спаСЕЕбух за зваНОК - да ни прабЛИЕма, всио нарМАЛ'на
- Хвала на позиву - Нема проблема, у реду је
Други неформални израз, неупит се употребљава заменљиво са не проблемом, и погодан је за интеракцију са пријатељима и породицом.