Корисни изрази мандарина за фестивал средином јесени

Један од најважнијих празника у кинеској култури је Фестивал средине јесени, познат и као Фестивал Месеца.

Пошто је Месечев фестивал у време жетве, то је добра прилика да се прослави обиље мајке природе. Моон Фестивал је време да се окупимо са породицом и пријатељима под пуним месечевим небом док једете месечину торту, помело воће и делиције са роштиља.

Моон Фестивал пада на 15. дан 8. лунарног месеца, па је датум на Грегоријански календар разликује се из године у годину, али увек је на пун месец. Термини за Моон Фестивал су сљедећи:

• 2018. - 24. септембра
• 2019. - 13. септембра
• 2020. - 1. октобра
• 2021. - 21. септембра
• 2022. - 10. септембра

Као и код већине кинеских фестивала, постоји и прича са Моон Фестивалом. Постоје многе верзије легенде о Месечевом фестивалу, али већина укључује стреличар Хоу Ии и његову супругу Чанг.

Пре много година на небу је било десет сунца. Усјеви нису могли расти, а реке су се сушиле, тако да су људи умирали од глади и жеђи. Хоу Ии је узео лук и стреле и оборио девет од десет сунца спасивши људе.

Као награда, мајка западне краљице дала је Хоу Ии напитак. Ако Хоу Ии дели тај напитак са својом женом, обоје ће живети заувек, али ако само један од њих узме напитак, он или она ће постати бог.

Хоу Ии и Цханг планирају заједно да узму напитак. Али један од непријатеља Хоу Ииа, Фенг Менг, чује за напитак и планира да га украде. Једне ноћи, пун месец, Фенг Менг убија Хоу Ии-а, а затим приморава Цханг-а да му донесе напитак.

Уместо да злу човеку даје напитак, Цханг све то пије. Почиње се уздизати у небо, али осећа блиску везу са светом смртника, и жели да им остане близу, па се зауставља на месецу, најближем телу на земљи.

Традиционална храна Месечевог фестивала је Моон Цаке, пециво са пуњењем попут жумањка, пасте од семенки лотоса, пасте од црвеног пасуља, кокоса, ораха или датуља. Обично се налазе врхови месечевих колача Кинески карактери представљајући дуговечност или хармонију.

Ево неколико фраза са мандарином за Фестивал средином јесени:

Аудио везе су означене са ►