пер ла пиета дел суо фацторе и раи,
куандо - фуи пресо, ет нон ме не гуардаи,
цхе и бе востр'оццхи, донна, ми легаро.
Темпо нон ми пареа да далеко рипаро
цонтра цолпи д'Амор: перо м'андаи
сецур, сенза соспетто; онде и миеи гуаи
нел цоммунне долор с'инцоминциаро.
сажаљен због патње свог Творца
када ме ухвате и не борим се,
моја госпо, јер су ме везале ваше драге очи.
Чинило се да није вријеме да будемо опрезни
Љубавни ударци; стога сам кренуо својим путем
сигуран и неустрашив - дакле, све моје несреће
започео усред универзалне туге.
Амор виен нел бел висо ди ди цостеи,
куанто циасцуна е мен белла ди леи
танто цресце 'л десио цхе м'иннамора.
Ја сам бенедицо ил лоцо е 'л' темпо ет л'ора
цхе си алто мирарон гли оццхи меи,
и друго: Анима, ассаи рингратиар деи
цхе фости а танто част дегната аллора.
сада и опет међу осталим дамама,
онолико колико је свака мање драга од ње
то више расте моја жеља коју волим у мени.
Благосливљам место, време и час дана
да мој очи циљали своје видике на таквој висини,
и реци: "Душо моја, мора да си веома захвална
да сте проглашени вредним тако велике части.
цхе ментре 'ја сегуи ал соммо бен т'инвиа,
поцхо презандо куел цх'огни хуом десиа;
све док тежи ка највишем добру,
мало цени оно што сви мушкарци желе;