Шпанску азбуку је лако научити - разликује се само једним словом од енглеске абецеде.
Према Реал Ацадемиа Еспанола или Краљевска шпанска академија, шпанска абецеда има 27 слова. Шпански језик се у потпуности поклапа са енглеским алфабетом са једним додатним словом, ñ:
А: а
Б: бити
Ц: це
Д: де
Е: е
Ф: ефе
Г: ге
Х: хацхе
И: ја
Ј: јота
К: ка
Л: еЛ е
М: еме
Н ене
Ñ: ене
О: о
П: пе
П: цу
Р: ере (или ерре)
С: есе
Т: те
У: у
В: уве
В: уве добле, добле ве
ИКС: екуис
И: ви
З: зета
2010 Ажурирање абецеде
Иако шпанска абецеда има 27 слова, то није увек био случај. У 2010. години, дошло је до великог броја промена у шпанској абецеди под вођством Краљевске шпанске академије, получасовног арбитра језика.
Пре 2010 Шпанска абецеда имао је 29 писама. Тхе ПравиАцадемиа Еспанола су укључили цх и лл као званично призната писма. Имају различит изговор, баш као и "цх" на енглеском.
Када је шпанска абецеда ажурирана, цх и лл били су одбачени са абецеде. Годинама, када цх сматрано је засебним словом, утицало би на абецедни ред у речницима. На пример, реч
ацхатар, што значи "спљоштити", биће наведено после ацордар, што значи „да се сложим“. То је узроковало знатну конфузију. Шпански речници су променили абецедна редоследа редоследа да би личили на енглеске речнике чак и раније цх званично је одбачен као писмо. Једино разликовање је било то ñ дошао после н у речницима.Друго значајно ажурирање укључивало је стварну промену имена три слова. Пре 2010 и званично је позван и гриега ("Грчки и") да се разликује од ја или ја Латина ("Латински ја"). Током ажурирања за 2010. годину, званично је промењено у „ви“. Такође, имена за б и в, изражено бити и ве, која је изречена идентично, добила је ажурирање. Да бисте разликовали, б и даље изговарано бити и тхе в је измењен у изговору на уве.
Током година, од неслагања између б и в било је тешко у говору, говорници матерњег језика развили су колоквијуме као знакове. На пример, а б може бити означено као буди гранде, "велики Б" и В као ве цхица, "мали В."
Дуго пре 2010, било је расправа о неколико других писама, попут в и к, који се не налазе у изворним шпанским речима. Због инфузије позајмљених речи из других језика - речи једнако разнолике хаику и киловат - употреба ових писама постала је уобичајена и прихваћена.
Употреба акцената и посебних ознака
Нека слова су написана са дијакритичке ознаке. Шпански користи три дијакритичке ознаке: акцент, дирезу и тилду.
- Многи самогласници користе акценте, као што су таблон, што значи „даска“ или рапидо, што значи "брзо". Обично се акцент користи за наглашавање изговора слога.
- У посебним случајевима, писмо у понекад је прекривен диерезом или оним што се чини да је немачки умлаут, као што је реч вергуенза, што значи "срамота". Дијересом се мења у звук на енглески "в" звук.
- За разликовање се користи тилда н од ñ. Пример речи која користи тилду је еспанол, реч за шпански.
иако ñ је писмо одвојено од н, самогласници с нагласцима или диересеима не сматрају се различитим словима.
Наговештаји правописа шпанско-енглеских когната
Шпански има обиље енглеског когнати, то су речи које имају исто порекло као и енглеске речи и често се слично пишу. Разлике и сличности у правопису понекад прате предвидиве обрасце:
- Речима грчког порекла, где "цх" има звук "к" на енглеском и шпанском, обично се користи шпански ку. Примери: аркуитецтура (архитектура), куимицо (хемијски).
- Када енглески користи "гн" који се у шпанском изговара као "ни", ñ се користи. Примери: кампна (кампања), филете минон (филе Мињон).
- Стране речи са словом „к“ на енглеском језику које су увезене на шпански имају тенденцију да задрже „к“, али а ку или ц се понекад користи. Примери: кајак (кајак), коала (коала). Али, реч за киоск може да се напише као било која киоско или киоско.
Кључне Такеаваис
- Шпанска абецеда има 27 слова и иста је као и енглеска абецеда са додатком ñ.
- Шпански често користе дијакритичке знакове над самогласницима, али означени самоглас се не сматра посебним словом као ñ је.
- До реформе абецеде из 2010. цх и лл некада су класификована као посебна слова.