Дефиниција и примери екстракције у енглеској граматици

Ан екстрапозиција је конструкција (или трансформација) у коме а клаузула која делује као а предмет је премештен (или екстрапован) на крају реченице и замењује се лутка то у почетном положају. Такође познат као покрет удесно.

У одређеним случајевима је забрањено извлачење модификационе клаузуле. У осталим случајевима, са малим сетом глаголи (укључујући појавити се, догодити, и изгледа), излагање је обавезно.

Ан изузети предмет се понекад назива а одложена тема.

• То је очигледно да сте били заведени.
• Његово срамота шта се десило теби и твојој сестри.
• То можда би била добра идеја да носите респираторну маску када радите са фибергласом.
• "Његово вероватно да се непријатељ једноставно спустио с врха брда након што су узели све оружје које су могли да носе."
  (Себастиан Јунгер, Рат. Дванаест, 2010)
• То изненадила све да је Марлене имала толико енергије и снаге.

„Одређене врсте дугачких клаузула обично се избегавају на енглеском јер крше крајња тежина

Клаузула као предмет
(а) Да су банке затворене у суботу је сметња.
(б) Шта они предлажу да ураде је застрашујуће.
(ц) Да се ​​мешају било би неразумно.
Изузета клаузула
(а) Његово сметња да су банке затворене у суботу.
(б) Његово хорификације шта они предлажу да ураде.
(ц) То било би неразумно да се мешају.

Изложене клаузуле су на енглеском много повољније од неекспонираних, јер звуче много мање неспретно. Разлог је тај што они задовољавају принципе крајње тежине и крајњи фокус, на тај начин „пакујете“ информације на начин који је лакши за обраду “.
(Ангела Довнинг, Енглеска граматика Универзитетски курс. Роутледге, 2006)

„Постоји тенденција у енглеском да не воли тешке елементе, као што су клаузуле, на почетку реченице, већ да их преферира на крају. Ова предност је резултат основног Су-В-О где је енглески језик, где објеката су обично дужи од предмета. Тако,... док реченица (1) Да је кафа која расте у Бразилу свима је добро позната... савршено је граматичко, много је природније користити синонимну реченицу (7) Познато је да кафа расте у Бразилу.
"Зато што су реченице (1) и (7) синонимне и зато што су токлаузула логично функционише као субјект у обе реченице, извести ћемо реченицу (7) из реченице (1) трансформацијом покрета удесно названом екстрапозиција. Таква трансформација помиче елемент у „додатни“ или додани „положај“ на крају реченице. Када се клаузула изузме, првобитну позицију предмета, која је обавезна позиција у реченици која се не може избрисати, попуњава 'лутка' носилац места, антиципативно то; то овде нема лексичко значење, већ служи само као структурални уређај. "
(Лаурел Ј. Бринтон и Донна М. Бринтон, Језичка структура модерног енглеског језика. Јохн Бењаминс, 2010)

• "Екстракција пребацује јединицу на крај клаузуле (осим оне одређене периферне јединице) додаци може га и даље пратити) и убацује то у упражњено место. Конструкција се мора разликовати од оне из примера
  (12) Они су одлично друштво, Смитхс.
  Ево тхе Смитхс има нешто од карактера душевности; његова функција је да разјасни референцу личну заменицуони."
  (Роднеи Худдлестон, Увод у граматику енглеског језика. Цамбридге Университи Пресс, 1984)

"За Екстракција предмета комплементи, облик В ' нема значаја, у складу са квалификацијом Избегавање излагања је кад настају одређене неспретне комбинације које се генерално избегавају. На пример, ако постоји и надопуна предмета и допуњавање објекта, екстракција предмета комплемент доводи до изведене структуре у којој се објектни комплемент налази у средини реченица:

(6а) Да је чеп имао крв на њему, доказује да је батлер кривац.
(6а ') * Доказује да је батлер крив за то што је чеп имао крв на себи.

Избјегавају се реченице које имају Субјект у средини саставног дијела, без обзира да ли екстрапозиција у њима има неку улогу.. .."
(Јамес Д. МцЦавлеи, Тхе Синтацтиц Пхеномена оф Енглисх, 2. изд. Университи оф Цхицаго Пресс, 1998)