Анализа дискурса: Посматрање људске употребе језика

Анализа дискурса, такође зван студије дискурса, развијен је током 1970-их као академско поље. Анализа дискурса широк је појам за проучавање начина на који Језик користи се између људи, и писмено текстови и изговорено контексти.

Док се друге области учења језика могу усредсредити на појединачне делове језика - као што су речи и фразе (граматика) или делове који чине горе речи (лингвистика) - анализа дискурса гледа на текући разговор који укључује говорника и слушаоца (или текст писца и његов читач).

У анализи дискурса узима се у обзир контекст разговора као и оно што се каже. Овај контекст може обухватити друштвени и културни оквир, укључујући локацију говорника у време дискурса, као и невербалне знакове као што је говор тела, а, у случају текстуалне комуникације, може садржавати и слике и симболи. "[То] је проучавање стварне употребе језика од стране стварних говорника у стварним ситуацијама", објашњава Теун А. ван Дијк, познати аутор и научник на том пољу.

Кључни потези: анализа дискурса

Неразумевање пренесених информација може довести до проблема - великих или малих. Способност разликовања суптилних подтекста како би се разликовала стварна извештавања од лажних вести, уводника или пропаганде од пресудног је значаја за тумачење правог значења и намере. То је разлог што је добро развијена вештина критичке анализе дискурса - бити у стању „читати између редова“ вербалне и / или писане комуникације - од највеће важности.

Од успостављања терена, анализа дискурса се развила тако да укључује широк спектар тема, од јавности насупрот приватној употреби језика до службеног насупрот колоквијалној реторици и од ораторија до писаног и мултимедијалног дискурси. Поље проучавања се даље разграничило да би било повезано са пољима психологије, антропологије и филозофије, повезујући тако лингвистику са социологијом.

„Питамо се, такође, не само о реторики политике, већ и о историји реторике и реторике популарне културе; не само о реторики јавне сфере, већ и о реторики на улици, у фризерском салону или на мрежи; не само о реторичности формалног расправа али и о реторичности личног идентитета. "—Од „Анализе дискурса и реторичких студија“ Цхристопхера Еисенхарта и Барбаре Јохнстоне

Много је путева које можемо проучити кроз објектив анализе дискурса, укључујући дискурс током политичка расправа, дискурс у оглашавању, телевизијски програм / медији, интервјуисање и приповиједање. Гледајући контекст употребе језика, а не само речи, можемо разумети нијансе слојеве значења који се додају социјалним или институционалним аспектима на послу, као што су пол, неравнотежа моћи, сукоби, културна позадина и расизам.

Као резултат, анализа дискурса може се користити за проучавање неједнакости у друштву, као што су институционални расизам, својствена пристраност медија и сексизам. Такође га можемо користити за испитивање и тумачење дискусија о верским симболима смештеним на јавним местима.

Осим научних апликација, дискурзијска анализа такође има неке врло прагматичне намене. Задаци специјалиста на том пољу су да помогну светским лидерима да разумеју право значење које стоје иза комуникације својих вршњака. У области медицине, лекарима се помажу да пронађу начине како би осигурали да их људи боље разумеју са ограниченим језичким вештинама, као и вођење их у поступању када пацијентима постављате захтјевну дијагнозу.

На пример, у једној студији анализирани су транскрипти разговора између лекара и пацијената како би се утврдило где је дошло до неспоразума.С друге стране, жене су интервјуисане о њиховим осећајима у вези са дијагнозом карцинома дојке.Како је то утицало на њихове односе? Каква је била улога њихове мреже социјалне подршке? Како је "позитивно размишљање" дошло у игру?

За разлику од граматичке анализе, која се фокусира на структуру реченица, анализа дискурса фокусира се на широку и општу употребу језика унутар и између одређених група људи. Друга важна разлика је да док граматичари обично конструишу примере које анализирају, анализа дискурса ослања се на стварна писања и говор групе која се проучава да би одредила популарност употреба.

Што се тиче текстуалне анализе, граматичари могу текстове прегледати изолирано због елемената као што је уметност убеђивања или избор ријечи (дикција), али само дискурсна анализа узима у обзир социјални и културни контекст датог текст.

У смислу вербалне експресије, дискурзивна анализа узима колоквијалну, културну и животну употребу језик - укључујући сваки „ум“, „ер“ и „знате“, као и клизање језика, и неспретан паузе. С друге стране, граматичка анализа се у потпуности ослања на структуру реченица, употребу речи и стилски избор. То, наравно, често укључује културни састојак, али недостаје људски елемент говорног дискурса.

• Ван Дијк, Теун А. "Приручник за анализу дискурса Вол. 4: Анализа дискурса у друштву. "Академска штампа. Децембар 1997.
• Еисенхарт, Цхристопхер; Јохнстоне, Барбара. "Анализа дискурса и реторичке студије." Детаљна реторика: дискурзивне анализе реторичког разговора и текста, пп. 3—21. Амстердам / Филаделфија. 2008