Баш као и енглески, немачки језик садржи пуно скраћеница. Научите најчешће њемачке скраћенице са ове листе. Прегледајте их и упоредите са њиховим енглеским колегама. Имајте на уму које се скраћенице не појављују на енглеском.
Белешка: Када је 1883. године основан у Берлину, скраћеница ЦВЈМ је постојала Цхристлицхер Вереин Јунгер Маннер ("млад човек"). 1985. године име је промењено у Цхристлицхер Вереин Јунгер Менсцхен („млади“) да одражавају чињеницу да би жене и мушкарци могли бити чланице ЦВЈМ-а. У немачкој Швајцарској, ИВЦА и ИМЦА су се комбиновали 1973. и формирали оно што је данас познато као "Цеви Сцхвеиз"Прва ИМЦА основана је у Лондону 1844. године.
*Им Кино (На филмовима) - Следеће скраћенице се обично налазе у немачким филмовима. Холивудски филмови који се приказују у Њемачкој и Аустрији обично имају њемачки звучни запис. У Швајцарској који говоре немачки титлови су норма. У већим градовима и универзитетским градовима лако је пронаћи филмове ОмУ или ОФ који су приказани на оригиналном језику, са или без немачких титлова.
дФ, дтФ деутсцхе Фассунг = немачка верзија
к. А. кеине Ангабе = није оцењено, неоцијењено, нема података
ФСФ Фреивиллиге Селбстконтролле Фернсехен = Немачки ТВ рејтинг
ФСК Фреивиллиге Селбстконтролле дер Филмвиртсцхафт = Немачки филмски рејтинг
ФСК 6, ФСК аб 6 са оценом 6 и више година (Више на ФСК сите - на немачком.)
о. А. охне Алтерсбесцхранкунг = одобрено за све узрасте, без добне границе
ОФ Оригиналфассунг = верзија на оригиналном језику
ОмУ Оригиналфассунг мит Унтертителн = ориг. ланг. са титловима
СВ, с / в сцхварз / веиß = црно-бело