Правилна употреба немачких речи негације

Овај чланак дубље разматра неке немачке речи негације. А основна дискусија негације усредсређен на разлику између ницхт и кеин, када користити ницхт са сондерн и када кеин са сондерн је погодније. Иза ових прелиминарних концепата, постоји више речи које на немачком изражавају негацију. Многи од њих почињу словом Н.

Ове речи укључују:

• ​ниеманд (заменица, нико / нико)
• ницхтс (заменица, ништа)
• ниемалс (адв., никад)
• ние (адв., никад)
• ниргендво (адв., нигде)

Увек ћете пронаћи пуно шале и играти се на речи са тим и другим немачким речима негације. Размотримо следећу употребу негације: Венн ниеманд ниемалс ниргендсво хингехт, данн канн кеинер ниеманден треффен, ницхт вахр? Кеине Сорген! Диес вирд ние гесцхехен. Превод: Ако нико нигде не иде, онда нико никога не би могао да упозна, је ли тако? Без бриге! То се никада неће догодити.
Без бриге, ако се након читања осећате помало ошамућеним, јер добра вест је да су ове остале речи негације следе иста правила као и остале речи њиховог граматичког типа, а једва да их има изузеци.

Ницхтс и Ниеманд

Као неодређене заменице ове речи могу заменити или предмет или предмет:

• Ниеманд шешир од гесехен-а. (Данас ме нико није видео.)
• Ицх ће мит ниеманден спиелен. (Не желим се играти ни са ким.)
• Ницхтс сцхмецкт гут. (Ништа није укусно.)
• Ер ће битно ницхтс. (Не жели ништа да једе.)

Ниемали, Ние и Ниргендво

Ови прилози могу бити самостални, бити постављени испред глагола или бити постављени на крају фразе. Ево неколико примера:

• Хаст ду јемалс герауцхт? (Да ли сте икада пушили?)
• Ние. (Никад.)
• Ер хат мицх ние бесуфен. (Никада ме није звао.)

Редослед ове негативне реченице омогућава контрастну негацију са сондерн:Ер хат мицх ние бесуфен, сондерн иммер бесуцхт. (Никада ме није звао, увек ме је посећивао.) Иначе, ове речи негације често се постављају на крају или на крају реченице:

• Ер руфт мицх ние ан. (Никад ме не зове.)
• Сие бесуцхт мицх ниемалс. (Никад ме не посећује.)

Како би се нагласила негација, прилог негације може се поставити на предњој страни реченице:

• Ние хат ер мицх бесуфен! (Никада ме није звао!)
• Ниргендво ист ес сицхер! (Нигде није сигурно!)

Ницхтс је неизрецива заменица. С друге стране ниеманд може се смањити, али све више не одбити. Према Дудену, сада је тачно да се напусти реч ниеманд неодређено.

На пример:

• Нема шансе за гесехен. (Данас никога није видео.)
• Ер хат хеуте ниеманден гесехен.

Оба су начина прихватљива. Онима од вас који желе да задрже одбацивање ниеманд, ево његове деклинације. Узмите то у обзир ниеманд је једнина која нема множину.

• Номинативе: ниеманд
• Генитив: ниемандес
• Датив: ниемандем
• Акузатив: ниеманден

Разлика између Ницхтс-а и Ницхта

Ницхтс није множина ницхт или његово одбацивање! Имају два одвојена значења: Ницхт (адв.) -> не; ницхтс (прон.)-> ништа. Због тога се они не могу заменити.

Ниргендво

Често ћете чути и прочитати многе сродне речи и заменице ниргендво. Исто тако, често ћете чути и прочитати мишљења о томе које су сродне речи заправо тачне. Ево поделе:

• Заменице: ниргендс, ниргендсво
• Повезан: ниргендвохин / ниргендхин / ниргендсхин, ниргендвохер / ниргендхер / ниргендсхер.
• Погрешно: Ниргендсвохин, ниргендсвохер

Супротности негативних речи

Важно је знати супротности немачких речи негације, тако да знате како одговарати на питања која укључују такве речи. Неке речи као што су ниеманд може имати неколико супротних речи негације (јеманд што значи некога или иргендјеманд/ иргендвер што значи било кога), а сваки мало мења значење реченице.