Најбољи говори Схакеспеареовог Хенрија В

Као што се тврди да је међу најбољима Схакеспеаре игра, Хенриад (циклус од четири представе који садржи Рицхард ИИ, Хенри ИВ, први део и Два, и Хенри В) је крунско достигнуће невероватне каријере Бесмртног Барда.

Много је разлога због којих навијачи хвале Хенри свира изнад осталих, укључујући изванредан лук карактера; проницљив спој хумора, историје и породичне драме; и страшан низ сцена битке. За фанове Хенрија В, још један разлог да се диве овом делу је тај што садржи неке од најмоћнијих монолога на енглеском језику.

Доле су наведена три најбоља говора краља Хенрија:

Још једном у кршење

У овој сцени Хенри В а његов мали бенд енглеских војника борио се против Француски. Прилично су се потукли, а неки од њих су спремни одустати, али када Хенри одржи овај мотивацијски говор, још једном се преузимају надлежно и освајају дан. Имајте на уму да, супротно уобичајеној заблуди, прва линија овог говора није „Још једном у кршењу“.

Још једном до кршења, драги пријатељи, још једном;
Или затворите зид нашим енглеским мртвима.
instagram viewer

У миру ништа тако не постаје човек
Као скромна мирноћа и понизност:
Али када нам експлозија рата пуше у ушима,
Затим имитирајте деловање тигра;
Укочите жиле, сазовите крв,
Прикријте фер природу с жестоким жаром;
Затим посудите оку страшан аспект;
Нека провири кроз део главе
Као месингани топ; нека га обрва обрише
Толико страшно као што је камење галирано
О'ерханг и јутти његова збуњена база,
Залити дивљим и расипним океаном.
Сада поставите зубе и раширите носницу,
Задржите дах и савијте сваки дух
До његове пуне висине. На, ви, најплеменитији Енглез.
Чију крв узимају очеви отпорни на рат!
Очеви који попут многих Александра,
У тим крајевима сте од јутра до чак и ратовали
Обукли су своје мачеве због недостатка свађе:
Не оскврните своје мајке; сада атест
Да су вас они које ви називате очевима завели.
Копирајте сада мушкарцима грозније крви,
И научите их како да ратују. А ти, добри јемани,
Чији су удови направљени у Енглеској, покажите нам овде
Коприва вашег пашњака; закунемо се
Да сте вредни свог узгоја; у што не сумњам;
Јер не постоји ниједан од вас тако злобан и базан,
То нема племенитог сјаја у вашим очима.
Видим да стојите попут хртица на шљокицама,
Напрезање на почетку. Игра је у току:
Слиједите свој дух, и након ове оптужбе
Крикните "Боже за Харрија, Енглеску и Саинт Георгеа!"

На краља

Ноћ прије најмонументалније битке у представи, Хенри гледа своје успаване војнике и упоређује краљев живот помпе и церемоније с емоционалним животом обичног живота.

На краља! дај нам свој живот, своје душе,
Наши дугови, наше пажљиве жене,
Наша деца и наши гријеси леже на краљу!
Морамо поднијети све. О тешком стању,
Близанац рођен с величином, подложан даху
Од сваке будале чији се осећај више не може осећати
Али његово сопство! Каква бесконачна лакоћа срца
Краљеви морају занемарити, да приватни људи уживају!
А шта имају краљеви, то и приватници,
Сачувај церемонију, осим опште церемоније?
И шта си ти, празну церемонију?
Какав си ти бог, трпиш више
О смртним боловањима него што имају твоји поклоници?
Које су твоје ренте? у чему су твоји доласци?
О церемоније, покажи ми али вреди!
Каква је твоја душа обожавања?
Можете ли да тражите још нешто осим места, степена и форме,
Стварање страхопоштовања и страха код других људи?
У чему си мање сретан због страха
Него у страху.
Шта пијеш, уместо да поштујеш слатко,
Али отров би ласкао? О, буди болестан, величанство,
И понуди своју церемонију да те излечи!
Замисли да ће ватрена грозница угасити
Са титулама излепљеним из адулације?
Да ли ће то добити место савијања и малог савијања?
Можеш ли, кад заповедаш просјачком колену,
Заповједите здрављем тога? Не, поносан сан,
Игра је тако суптилно са краљевим мировањем;
Ја сам краљ који те нађе и знам
"То није балзам, жезло и лопта,
Мач, маце, царска круна,
Умешани огртач од злата и бисера,
Фарцед наслов „пред краљем,
Трон на којем сједи, ни плима помпе
То се бори на високој обали овог света,
Не, нису све ове, троструко раскошне церемоније,
Нису све ове, положене у кревет величанствене,
Може да спава тако чврсто као и јадни роб,
Ко са телом испуњава и празан ум
Пусти га да се одмара, препун узнемиреног хлеба;
Никад не види страшну ноћ, паклено дете,
Али, попут лакера, од успона до сета
Зноби у Пхоебусу и цијелу ноћ
Спава унутра Елисиум; следећег дана после зоре,
Устати и помоћи Хиперион свом коњу,
И слиједи тако непрекидна година,
Уз исплатив рад, до гроба:
Али, за церемонију, такав јад,
Завршавање дана са напорима и ноћи са сном,
Имао је предњу руку и предност краља.
Роб, члан мира у земљи,
Ужива у томе; али у грубом мозгу мало проблема
Шта краљ чува да одржава мир,
Чији је сат најбољи сељак.

Дан Светог Цриспина

Ово је најпознатији монолог из Хенрија В, и то с добрим разлогом. Ове надахњујуће линије испоручене су гомили храбрих енглеских војника који ће ускоро кренути у битку (познати Битка код Агинцоурт-а) против хиљада француских витезова. Бројчано пребројани, војници желе да имају више људи за борбу, али Хенри В их прекида, изјављујући да имају довољно људи за историју.

Шта он то жели?
Мој рођак Вестмореланд? Не, мој рођак;
Ако ћемо обележити смрт, бићемо познати
Да изгубимо нашу земљу; и ако живи,
Што је мање мушкараца, то је већи део части.
Божија воља! Молим те, не желим више ни једног човека.
Јове, нисам златан за злато,
Ни мене брига ко се храни по мојој цени;
Не чезне ме ако мушкарци носе моју одећу;
Такве спољашње ствари не станују у мојим жељама.
Али ако је грех хвалити част,
Највише сам увредљива жива.
Не, веру, мој цоз, не зелис цовека из Енглеске.
Божији мир! Не бих изгубио тако велику част
Као један човек који више мисли размишља о мени
За најбољу наду коју имам. О, не пожели још једнога!
Уместо да то прогласим, Вестмореланд, преко мог домаћина,
Онај који нема стомака овој борби,
Пусти га; његов пасош ће бити направљен,
И круне за конвој ставе у његову торбицу;
Не бисмо умрли у друштву тог човека
То страхује да ће његово заједништво умрети с нама.
Овај дан се зове благдан Криспија.
Онај који наџиви овај дан и дође сигурно кући,
Стајат ће насвет када се овај дан намигне,
И поведи га на име Цриспиан.
Онај који ће живети овај дан и видети старост,
Годишње ће на бдијење гозити своје комшије,
И реци "сутрадан је свети Криспан".
Онда ће скинути рукав и показати ожиљке,
И реци "Те ране сам имао на Цриспианово време."
Старци заборављају; ипак ће све бити заборављено,
Али сетиће се, с предностима,
Које је подвиге учинио тога дана. Онда ће наша имена,
У устима познате као кућне речи-
Харри Кинг, Бедфорд и Екетер,
Варвицк и Талбот, Салисбури и Глоуцестер-
Будите у њиховим текућим шољама свеже подсетљиви.
Ова прича ће доброг човека научити свог сина;
А Цриспин Цриспиан неће ићи даље,
Од овог дана до краја света,
Али ми у њему ћемо се памтити-
Нас неколико, мало смо срећни, ми смо браћа;
Јер он данас пролијева своју крв са мном
Биће мој брат; буди ли он није тако гадан,
Овај дан ће ублажити његово стање;
А господо у Енглеској сада у кревету
Да ли би и сами помислили да нису били овде,
И држите своју мушкост јефтино када сви говоре
То се борило с нама на дан Светог Цриспина.
instagram story viewer