Као бон и биен, меиллеур и миеук може бити збуњујуће за француске студенте. Меиллеур је компаратив и суперлатив облик придева бон (добро), док миеук је упоредни и суперлативни облик пословице биен (добро). Када се преводи на енглески језик, нема разлике између меиллеур и миеук, отуда и конфузија.
| Облици меиллеур | Облици миеук | Енглески превод | |
| упоредни | меиллеур, меиллеуре меиллеурс, меиллеурес |
миеук | боље |
| суперлативно | ле меиллеур, ла меиллеуре лес меиллеурс, мање меиллеурес |
ле миеук, ла миеук лес миеук |
најбоље |
Одлучивање између "Бон" и "Биен"
Одлучивање да ли вам треба меиллеур или миеук у суштини је питање одлучивања између бон и биен, али у компаративној или суперлативној конструкцији. Бон и биен често се збуњују јер имају нешто слично значење и могу бити и придјеви, прислови или именице.
"Меиллеур": упоредни и суперлативни облици "Бон"
Не можете рећи „бољи“ или „више добар“ на енглеском. И не можете да кажете плус бон На француском; рекли бисте меиллеур (бољи), упоредни облик бон, као што следи::
- Меиллеур (мушко јединство)
- Меиллеуре (женско једнина)
- Меиллеурс (мушко мноштво)
- Меиллеурес (женско множина)
Пример ове употребе би био:
- Мес идеес сонт меиллеурес куе тес идеес. > Моје идеје су боље од ваших идеја.
Исто правило важи и за суперлатив. Баш као што не можете рећи „тхе гоодест“ на енглеском, тако не можете ни рећи ле плус бон На француском. Рекли бисте ле меиллеур (најбоље), врхунски облик за бон:
- ле меиллеур (мушко јединство)
- ла меиллеуре (женско једнина)
- лес меиллеурс (мушко мноштво)
- лес меиллеурес (женско множина)
Пример ове употребе би био:
- Сон идее ест ла меиллеуре. > Његова идеја је најбоља.
Коришћење „Меиллеур“ или „Миеук“
Генерално гледано, користите меиллеур када се упоређују именице и миеук за промену глагола.
| Изјава | Упоредни | Суперлативно |
| Ја нисам добро место. | Ил веут унд меиллеуре плаце. | Ил веут ла меиллеуре место. |
| Има добро седиште. | Жели боље место. | Жели најбоље место. |
| Ц'ест ун бон филм. | Ц'ест ун меиллеур филм. | Ц'ест ле меиллеур филм. |
| Добар је филм. | То је бољи филм. | То је најбољи филм. |
| Елле с'хабилле биен. | Ил с'хабилле миеук. | Је м'хабилле ле миеук. |
| Добро се облачи. | Одлично се облачи. | Одјевам се најбоље. |
| Ј'ецрис биен. | Ту ецрис миеук (куе мои). | Ил ецрит ле миеук (де тоут). |
| Добро пишем. | Пишете боље (него ја). | Пише најбоље (од свих). |
Цопулар Вербс
Имајте на уму да са етре и други копуларни (државотворни) глаголи, миеук обично се користи осим ако упоређујете именицу у реченици, у ком случају вам је потребна меиллеур. Опет размислите да ли биен или бон користили би се да одлучите да ли вам је потребно миеук или меиллеур.
| Изрази са миеук | Изрази меиллеур-ом |
| Је ваис миеук главни директор. | Цетте лои ест меиллеуре. |
| Радим / осјећам се боље сада. | Овај закон је бољи. |
| Луц ест миеук цомме ами. | Је ла троуве меиллеуре (куе л'аутре). |
| Луц је бољи као пријатељ. | Мислим да је боље (него други). |
| Ц'ест миеук де дире ла верите. | Ла меиллеуре је изабрао, најбоље одмакао. |
| Боље је рећи истину. | Најбоље је рећи истину. |