Најпознатији по својим романима Анимал Фарм (1945) и Хиљаду деветсто осамдесет четири (1949), Георге Орвелл (псеудоним Ериц Артхур Блаир-а) био је један од најистакнутијих политичких писаца свог времена. Следећи кратак део је извучен из Поглавља 31 Орвеллове прве књиге, Доле и вани у Паризу и Лондону (1933), полуаутобиографски приказ живота у сиромаштву у оба града. Иако се данас реч за "просјаке" ретко чује, "обична људска бића" која он описује су, наравно, још увек код нас. Размислите да ли се слажете са Орвелловим теза.
Након што прочитате "Зашто се презира обећавају", можда ће бити вредно упоредити дело са два есеји Оливер Голдсмитх: "Градска ноћна комад" и "Карактер човека у црном."
Зашто се просјаци презиру?
аутор Георге Орвелл
1 Вриједно је рећи нешто о друштвеном положају просјака, јер када се неко с њима споразумио и пронашао да су обична људска бића, не може се спречити да нас погоди радознали став који друштво заступа њих. Чини се да људи осећају да постоји нека битна разлика између просјака и обичних "радних" мушкараца. Они су расна раздвајања - одметници, попут криминалаца и проститутки. Радни мушкарци "раде", просјаци не "раде"; они су паразити, безвредни по својој природи. Сматра се здраво за готово да просјак не зарађује за живот, као што је зидар или књижевни критичар "зарађивао". Он је пуко социјално узбуђење, толерисан зато што живимо у хумано доба, али у суштини презира.
2 Ипак, ако се пажљиво погледа, виде се да нема суштинско разлика између преживљавања просјака и небројених угледних људи. Просјаци не раде, каже се; али, шта је то посао? Нави делује покретањем љуљања. Рачуновођа ради додавањем бројки. Просјак дјелује тако што стоји иза врата по свим временским условима и добија варикозне вене, хронични бронхитис итд. То је трговина као и свака друга; прилично бескорисно, наравно - али тада су многи реномирани послови прилично бескорисни. И као друштвени тип просјак се одлично упоређује са делом других. Поштен је у поређењу са продавачима већине патентних лекова, расположених у поређењу са недељним новинама власника, љубазан је у поређењу са наручјем за куповину најамне куће - укратко, паразитом, али прилично безопасним паразитом. Он ретко извлачи више од голог живота из заједнице, и оно што би га требало оправдати према нашим етичким идејама, плаћа то за све време и у патњи. Мислим да нема ничега у вези с просјаком који га поставља у друкчију класу од других људи или већини модерних мушкараца даје право да га презиру.
3 Тада се поставља питање: Зашто се просјаци презиру? - јер се они универзално презиру. Верујем да је то из простог разлога што не успеју да заслуже достојан живот. У пракси никога није брига да ли је рад користан или бескористан, продуктиван или паразитски; Једино што се тражи је да буде профитабилно. У свим модерним разговорима о енергији, ефикасности, социјалној услузи и осталом, шта уопште има значење осим „Узмите новац, набавите га легално и зарадите много тога“? Новац је постао велики тест врлине. На овај начин просјаци пропадају и због тога се презиру. Када би неко могао зарађивати чак десет фунти недељно на просјачењу, то би одмах постало угледна професија. Просјак, сагледан реално, једноставно је бизнисмен и зарађује се за живот као и други бизнисмени на начин који им пада на руку. Није, више од већине модерних људи, продао своју част; он је само погрешио што је одабрао трговину у којој је немогуће обогатити се.
(1933)
Други одговори
Да би сазнали како су други читаоци одговорили на овај одломак из Орвелловог дела Доле и вани у Паризу и Лондону, посетите дискусијски одбор на реддит / р / боокс.