Греенгроцеров апостроф је неформални термин у Британски енглески за нестандардно употреба ан апостроф пре финала -с у множина облик речи.
Примери и запажања
Том МцАртхур: Раније је постојала респектабилна традиција (17ц - 19ц) употребе апострофа за именицу множине, нарочито у позајмнице која завршава у самогласник (као у Признајемо Еррата-ове, Леонард Лицхфиелд, 1641, и Зарез се користи, Пхиллип Луцкцомбе, 1771) и стр сугласницис, з, цх, сх (као у валцера и котилија, Васхингтон Ирвинг, 1804). Иако је ова пракса ретка у 20. веку. стандардно употреба, апостроф плуралности се наставља у... нестандардна ('неписмена') употреба често се позива БрЕ апостроф зеленог зелена, као у јабука је 55п по килограму и Продајемо оригиналне пита за пастирске овце (Обавештење у излогу, Цантербури, Енглеска).
Рицхард Ледерер и Јохн Схоре: Свеприсутност апострофа да сигнализира мноштво воћа и поврћа - као у „Мрквама“, „Бананама“ и „бресквама“ - створила је термин, барем у Енглеска, "апостроф зеленог зелена". Најгори преступник који су пронашли Јохн Рицхард и Друштво за заштиту од апострофа: „Златни дели-циоу“. Зелена пијаца, месари и руководиоци супермаркета добили су уљудне белешке од Друштва за заштиту апострофа подсећајући их на разлике између множине и множине присвојне именице. Међу метама уљудних писама које је АПС послао био је локални кафић који служи „чипс“, „кобасице“, „ролне“, „јаја“ и свака друга храна са гарнитуром апострофа. Али установа себе назива "Беннис Цафе".
Цхристине Синцлаир: Апостроф зеленог гребера - где је једноставна множина претворена у јединствену посесивност - вероватно је главни узрок невоље за многе људе који би желели да интерпункцијски правилно користи. Толико је јавна да подстиче још већу погрешну употребу.
Цхарлес Харрингтон Елстер: Могли бисмо подједнако назвати и ову злоупотребу апострофа да створимо именицу множине „апостроф у ресторану“, јер се појављује на безброј менија - често погрешно написаних менија-Чак и у установама Цхицхи. Јеловник италијанског ресторана у мом кварту садржи неке посебно невероватне примерке: пице, тестенине, предјела, супе и салате, и ручак специјални. Можете чак и да наручите пиззу са умаком лук... Апостроф прехрамбених производа или ресторана такође се догађа на знатижељан начин на који неки људи множе своје презиме. Пишу Симпсонови или понекад Симпсонови' кад треба само рећи Дох! и писати Симпсонови. (Наравно, ако је укључен множински посесивен, потребан је терминални апостроф: Симпсонова кућа.)
Оливер Буркеман: Помислите на реч 'зверство' и нека гадна понашања падају на памет. Додајте „варварско“, а слика се погоршава. Шта је са варварским зверством које је 'одвратно' и изазива 'ужас'? У овом тренутку, сигурно је вријеме за интервенцију УН-а. Морамо дјеловати да зауставимо ово бијес! Само што све цитиране речи потичу из дискусија о употреби и злоупотребама енглеског језика. Симон Хеффер, у својој недавној књизи Строго енглески, сматра да је такозвани „зеленопросторни апостроф“ злочин и да академици пишу варварско... Љутња пружа задовољство јачање ега; тако и јачање граница групног чланства - и брига о језику је далеко више социјална прихватљивији од експлицитног класног снобизма или национализма (да не спомињемо мање муке од суочавања са стварним зверства). Ипак, можемо ли, извините, "можда имамо", мало перспективе, молим вас?
Давид Денисон: У нашем периоду... уследила је произвољна кодификација његово и чији без апострофа као генитиви од то и ко, односно то је, ко је са апострофом као контракција од то, ко са је или је. Мало је изненађујуће што се чини да су ове конвенције у наглом колапсу, са оним што је названо "зеленопросторним апострофом" (јабукова 60п, античка, језичкаи можда чак не значи, а све лично потврђено) само један симптом онога што би се могло показати као скора смрт апострофа. Узнемиравајући ипак пуристи, мора се признати да су истинске нејасноће проузроковане изостављањем или злоупотребом апострофа заиста веома ретке.