Пракса енглеског језика: Индиректни говор

У разговору и писању, дијалог може бити или директан или индиректан. Директни говор долази из извора, било да се говори наглас или је написан као цитат. Неизравни говор, такође познат као индиректан говор, је рабљени рачун нечега што је особа рекла.

За разлику од директног говора, који се јавља у садашњем времену, индиректни говор се обично јавља у прошло време. На пример, глаголи "реци" и "реци" користе се за повезивање разговора који сте водили с неким. У овом случају глагол који повезујете помиче се корак уназад у прошлост.

• Том:Тешко радим ових дана.
• Ти:(вежући ову изјаву пријатељу): Том је рекао да у последње време напорно ради.
• Анние:Купили смо неколико тартуфа за лепу вечеру.
• Ти: (везано за ову изјаву са пријатељем): Анние ми је рекла да су купили неке тартуфе за лепу вечеру.

Непосредни говор се понекад може користити у садашње време да се јавим некоме ко није чуо оригиналну изјаву. Када користите "реци" у садашњем времену, задржите тенис исти као у оригиналној изјави, али обавезно промените одговарајући

• Директни говор:Дајем своје мишљење.
• Индиректан говор:Каже да даје своје мишљење.
• Директни говор: Преселила сам се у кућу својих родитеља пре две године.
• Индиректан говор: Анна каже да се пре две године вратила у кућу својих родитеља.

Када се прелази из директног говора у пријављени говор, често је потребно променити заменице да би одговарале теми реченице.

• Директни говор:Сутра идем у посету Тому.
• Индиректан говор:Кен ми је рекао да ће сутрадан посјетити Тома.

Такође је важно променити изразе времена када се говори о садашњем, прошлом или будућем времену тако да се подударају са тренутком говора.

• Директни говор:Тренутно радимо на извјештају о крају године.
• Индиректан говор:Она је рекла да су у том тренутку радили на свом извештају о крају године.

Када пријављујете питања, посебно је важно обратити пажњу на редослед казни. У овим примерима имајте на уму како одговор понавља питање. Једноставна прошлост, садашње свршено, а прошло савршено све се мења у прошло савршено у пријављеном облику.

• Директни говор:Да ли желиш да пођеш самном?
• Индиректан говор:Питала ме је да ли желим да пођем са њом.
• Директни говор: Где сте отишли ​​прошлог викенда?
• Индиректан говор:Дејв ме питао где сам отишао претходног викенда.
• Директни говор:Зашто учите енглески?
• Индиректан говор:Питала ме је зашто учим енглески.

Иако се прошла напетост најчешће користи у индиректном говору, можете користити и другу глаголских времена. Ево шеме најчешћих промена глагола за пријављени говор.

Садашње једноставно у прошло једноставно време:

• Директни говор:Радим напорно.
• Индиректан говор:Рекао је да напорно ради.

Прекидно присутно у прошло непрекидно време:

• Директни говор:Свира клавир.
• Индиректан говор:Рекао је да свира клавир.

Будућа напетост (коришћење "воље"):

• Директни говор:Том ће се лепо провести.
• Индиректан говор:Рекао је да ће се Том добро провести.

Будућа напетост (помоћу "одласка"):

• Директни говор:Анна ће присуствовати конференцији.
• Индиректан говор:Петер је рекао да ће Анна присуствовати конференцији.

Садашњи савршени у прошлом савршеном времену:

• Директни говор: Три пута сам посетио Рим.
• Индиректан говор:Рекао је да је три пута посетио Рим.

Прошли прошли, савршено савршен тренутак:

• Директни говор:Франк је купио нови аутомобил.
• Индиректан говор:Рекла је да је Франк купио нови аутомобил.

Ставите глагол у заградама у исправну тензију помицањем пријављеног глагола за један корак назад у прошлост, када је то потребно.

1. Данас радим у Далласу. / Рекао је да _____ (посао) тога дана у Даласу.
2. Мислим да ће победити на изборима. / Рекла је да је _____ (мислите) да ће _____ (побиједити) на изборима.
3. Анна живи у Лондону. / Петер каже да је Анна _____ (уживо) у Лондону.
4. Отац ће нас посјетити сљедеће седмице. / Франк је рекао да га је отац ______ (посетио) следеће недеље.
5. Купили су потпуно нови Мерцедес! / Рекла је да _____ (купују) потпуно нови Мерцедес.
6. У компанији радим од 1997. године. / Рекла је да је _____ (посао) у компанији од 1997. године.
7. Тренутно гледају телевизију. / Рекла је да су _____ (гледали) ТВ у том тренутку.
8. Францис вози сваки дан на посао. / Рекао је да ће Францис _____ (возити) радити сваки дан.
9. Алан је размишљао о томе да промени посао прошле године. / Алан је рекао да је _____ (мислио) на промену посла претходне године.
10. Сусан сутра лети за Цхицаго. / Сусан је рекла да _____ (лети) за Цхицаго наредног дана.
11. Георге је синоћ отишао у болницу. / Петер је рекао да је Георге _____ (ишао) у болницу претходне ноћи.
12. Уживам играти голф суботом. / Кен каже да у суботу _____ (ужива) играјући голф.
13. Ускоро ћу променити посао. / Јеннифер ми је рекла да ће ускоро _____ (променити) посао.
14. Франк се венча у јулу. / Анна ми каже да је Франк ______ (ожени се) у јулу.
15. Октобар је најбољи мјесец у години. / Учитељ каже да је _____ октобар (бити) најбољи мјесец у години.
16. Сарах жели да купи нову кућу. / Јацк ми је рекао да његова сестра ______ (жели) да купи нову кућу.
17. Упорно раде на новом пројекту. / Шеф ми је рекао да _____ (напорно) раде на новом пројекту.
18. Овде живимо десет година. / Франк ми је рекао да они _____ (живе) тамо већ десет година.
19. Водим подземну железницу да радим сваки дан. / Кен ми каже да _____ (узме) метро да ради сваки дан.
20. Јуче је Ангела припремила јањетину за вечеру. / Петар нам је рекао да је Ангела ______ (припремила) јањетину за вечеру дан раније.

1. Данас радим у Далласу. / Рекао је да је је радио тога дана у Далласу.
2. Мислим да ће победити на изборима. / Рекла је да је мисао он победио би избор.
3. Анна живи у Лондону. / Петер каже Анна зивота у Лондону.
4. Отац ће нас посјетити сљедеће седмице. / Франк је рекао да му је отац је ишао у посету следеће недеље.
5. Купили су потпуно нови Мерцедес! / Рекла је да јесу купила потпуно нови Мерцедес.
6. У компанији радим од 1997. године. / Рекла је да је Радио је у компанији од 1997.
7. Тренутно гледају телевизију. / Рекла је да јесу гледали су ТВ у том тренутку.
8. Францис вози сваки дан на посао. / Рекао је Францис возио да радим сваки дан.
9. Алан је размишљао о томе да промени посао прошле године. / Алан је рекао да он мислио сам о промени посла претходне године.
10. Сусан сутра лети за Цхицаго. / Сусан је рекла је летео у Чикаго следећег дана.
11. Георге је синоћ отишао у болницу. / Петер је рекао да је Георге отишао у болницу претходне ноћи.
12. Уживам играти голф суботом. / Кен каже да он ужива играње голфа у суботу.
13. Ускоро ћу променити посао. / Јеннифер ми је рекла би променило послови ускоро.
14. Франк се венча у јулу. / Анна ми каже да је Франк добија у јулу.
15. Октобар је најбољи мјесец у години. / Учитељ каже да је октобар је најбољи месец у години.
16. Сарах жели да купи нову кућу. / Јацк ми је рекао да му је сестра желео да купим нову кућу.
17. Упорно раде на новом пројекту. / Шеф ми је рекао да они радили тешко на новом пројекту.
18. Овде живимо десет година. / Франк ми је рекао да они живео тамо већ десет година.
19. Водим подземну железницу да радим сваки дан. / Кен ми каже траје подземна железница која ће радити сваки дан.
20. Јуче је Ангела припремила јањетину за вечеру. / Петер нам је рекао да је Ангела припремио јањетина за вечеру дан раније.