Многи француски глаголи захтевају а одређени предлог како би њихово значење било потпуно. Неке од глагола прате предлози „а“ или „де“, а друге уопште без предлога. Не постоји очигледно граматичко правило за које глаголе је потребан предлог, а који не, па је добра идеја да се меморишу они који имају прилог.
Списак доле је организиран по абецедном реду и укључује глаголе са приједлозима. Предлоги су у курзив како би их лакше уочили.
Кратица: На француском, куелкуе изабрао је наведен као ккцх и куелку'ун је написан ккун, а на енглеском је неко тако а нешто је с-т .
Француски глаголи са предлозима, од А до Ц (с'арбритер - цроире)
с'абритер цонтре (ле вент) - склонити се против ветра
акцептор де - прихватити, пристати
оптуживач (ккун) де - оптужити (с-о) за
ацхетер à - да купујем од
ацхетер (ккцх) сурле марцхе - купити (с-т) на пијаци
ацхевер де- завршити
агир ен - понашати се као / као
с'агир де - да буде питање
помоћник à - да помогнем
алергични - ићи, ићи
алергични верс (миди) - ићи око (подне)
алергични верс (Леп)
с'амусер à + инфинитивно - забавити се ___- инг
аперцевоир - опажати, угледати
с'аперцевоир де - приметити
аппрендре à - научити како
с'аппретер à - да се спремим
с'аппроцхер де - прићи
аппроувер - одобрити
аппуиер сур (ле боутон) - да притиснете (дугме)
аппуиер сур (ле мур) - наслонити се на зид
с'аппуиер цонтре (ун арбре) - наслонити се на (дрво)
аррацхер à - зграбити, одузети
(с ') арретер де - да зауставим ___- инг
долазакà - управљати / успјети у ___- инг
долазак де (Париз, Канада) - стићи из (Париз, Канада)
долазак пар - да успем / прођем
долазак сур (миди) - стићи око (подне)
с'ассеоир цонтре (син ами) - да седим поред (нечијег пријатеља)
асистент à (ла реунион) - присуствовати (састанку)
с'ассурер цонтре (л'инцендие) - да се осигура (против пожара)
похађати - да чека
с'аттендре à - за очекивати
с'ауторисер à - ауторизирати / допустити
авертир де - да упозорим на то
Авоирà - морати / бити дужан
авоир беау (есеј ј'аи беау) - упркос покушају (упркос покушају)
Авоир Бесоин де - требати
Авоир цонфианце ен - вјеровати
Авоир Енвие де - желети
Авоир Пеур де - да се плашим ___- инг
се Баттлере цонтре - борити се против
бламер де - окривити
се блоттирцонтре (са мере, син цхиен) - загрлити се поред (нечије мајке, пса)
боире ккцхосе данс (уне тассе) - попити нешто из (шоље)
цассер ен (морцеаук, троис) - провалити (у) (комади, три)
цессер де - зауставити, престати ___- инг
мјењач де (воз) - мењати (возови)
се цхангер ен - да се преобрати у
цхерцхер - тражити
цхерцхер à - покушати
цхерцхер данс(ла боите) - погледати у (оквир)
збор де - изабрати
командант (а ккун) де сајма - да нареди (некоме) да учини
коментатор à - за почетак, за почетак ___- инг
коментатор пар - за почетак ___- инг
цомптер - да очекујем, намеравам
цомптер сипати - вредети
цомптер сур- рачунати
концентратор сур - да се концентришем
цондамнер сипати (меуртре) - казна за (убиство)
цонсеиллер à - да саветује
цонсеиллер à ккун де фаире ккцх - саветовати некога да нешто уради
цонсеиллер де- саветовати
цонсентир à - да пристану на
се цонтентер де - бити сретан ___- инг
настављач а / де - наставити, наставити ___- инг
погодно à - угодити, бити погодан за
погодно де - да пристанем
цонвертир ккцх ен - претворити с-т у
копирка сур ккун - копирати са с-о
цоупер ен (деук) - исећи (два)
цоурир - трчати (учинити нешто)
цоурир данс (ја сам) - трчати кроз (трава)
цоутер данс(мање цента евра) - коштати око (100 евра)
цраиндре де - да се плашим ___- инг
цраиндре сипати (са вие) - да се плашимо (нечијег живота)
цреусер сипати - за копање
цроире - да мислим, верујем
цроире à- да несто поверујем
цроире ен - да верујем
цроире ккун сурусловно - да преузме нечију реч
Француски глаголи с приједлозима, Д до И (даигнер - позивник)
даигнер - зарадити се
децидер (ккун) à - наговорити (с-о) на
децидер де - да се одлучим
се децидер à- одлучити се
дефендре à (ккун) - забранити (с-о)
дефендре à ккун де фаире ккцх - забранити с-о да ради с-т
дефендре де (ккцх) - забранити (с-т)
се дегуисер ен - прерушити се
тражитељ - питати за
тражитељ à (ккун) - питати (некога)
тражитељ à (фак ккцх) - питати (за дозволу да се нешто уради)
тражитељ à ккун де фаире ккцх - тражити с-о да уради с-т
се депецхер де - да пожурим
депендре де - да зависе
деплаире à - дисплеасе / бити незадовољавајући
дерангер ккун де - сметати с-о то
силазити - спустити се (степенице)
десирер - желети
десобеир à - да не поштујем
детестер - да мрзе
девоир - морати, бити дужан
страшноà (ккун) - рећи, рећи (с-о)
страшно à ккун де фаире ккцх - рећи некоме да нешто уради
диригер сон аттентион сур- да усмерава нечију пажњу
се диригер верс - за помицање према / правити / кренути према
доннер ккцх - дати нешто
доннер ккцх цонтре - дати нешто у замену за
доннер ккцх à ккун - дати с-о с-т, дати с-т с-о
донатор сур - превидјети, отворити
дормир (ла нуит) - спавати (ноћу)
доутер де - да сумњам
ецхангер ккцх цонтре ккцх - да разменимо нешто за друго
ецоутер (ла радио) - слушати (радио)
ецрире ен (енцре, францаис) - да пише (мастило, француски)
ецрире сур- да пишем о томе
с'еффорцер де - настојати
емменер - узети
с'емпарер де - да зграбите
емпецхер де - да бисте спречили, сачувајте од ___- инг
с'емпрессер де - да пожурим
емпрунтер ун ливре à ккун - да позајмим књигу од с-о
подстицај ккун à сајма - охрабрити с-о да учини
с'ендормир сур (ун ливре, син траваил) - заспати (преко књиге, на послу)
с'енгагер à - доћи около
еннуиер ккун де - сметати / узнемирити с-о то
енсеигнер à - учити
ентендер - чути
уносник - да уђете (да бисте нешто урадили)
уносник данс - ући
изасланик (ккцх) à (ккун) - послати (с-т) у (с-о)
енвоиер цхерцхер - послати
есеј - да пробам
есеј де - покушати да
с'етендре сур - да се раширите
с'етоннер де - зачудити се
етреà - да припадају
етре ценсе - да се претпоставити да
етре ен цолере цонтре - бити љут на
етре сипати - бити у прилог
етре верс(Париз, 3х00) - бити у близини / у близини (Париз, 3:00)
с'екцусер де - да се извини за ___- инг
се фацхер цонтре - да се наљутим
фаиллир - да скоро нешто учиним
сајма + инфинитивно (узрочник) - изазвати
праведна пажњаà - обратити пажњу на
фаллоир (ил фаут) - бити неопходан
фелицитер ккун де - честитати с-о за / на
фермер ла порте сур па сам - да затворим врата за собом
се фиер à (ккун) - вјеровати (с-о)
се фигр - замислити, слика
финир де - да завршим ___- инг
финир пар- да завршим ___- инг / да коначно урадим с-т
фалиллер данс (ккцх) - гледати кроз (с-т)
гоутер à ккцх - да окусим нешто
григнотер ккцх - грицкати, јести нешто
грондер де- кајати се за ___- инг
станар (à) - факултативни предлог - живети
хабитатор пар (ици) - живети овде (овде)
с'хабитуер à - да се навикне на
се хатер де - да пожурим
херитер де (ккцх / ккун) - насљеђивати (с-т / од с-о)
хеситер à- оклијевати
игнорер - да нису свесни
с'имагинер - замислити
интердире à - забрани
интердире à ккун де фаире ккцх - забранити с-о да ради с-т
с'интерессер à - бити заинтересован за нешто
интеррогер ккун сурккцх - испитивати с-о о с-т
позивник (ккун) à - позвати (с-о) на
Француски глаголи с предлозима, Ј до П (јетер - пунир де)
јетер (ккцх) à- бацити (с-т) на
се јетерсур ккун - бацити се на некога
јоуерà - да се игра (игра или спорт)
јоуер де - свирати инструмент)
јоуир де - уживати
јурер пар - заклињати се
лаиссер - допустити
лаиссер сипати (морт) - напустити за (мртво)
лире данс (ле јоурнал) - за читање (рад)
лоуцхер сур- огле
јасле дансла маин а ккун - јести из нечије руке
јаследансл'ассиетте - јести са тањира
манкуерà- да ти неко недостаје
манкуер де - занемарити, пропустити (учинити с-т), недостајати
се мефиер де - неповерење, чувајте се
мелер à - за дружење / придруживање
меритер де - заслужити
месурер ен (метрес) - за мерење у (метрима)
меттре - ставити на
меттре сон еспоир данс - за прикривање наде
се меттре à - за почетак, подесите око ___- инг
се меттре цонтре ле мур - да стојим уз зид
се меттре ен цолере - да се наљутим
се меттре ен рута - да утврди
монтер - попети се, попети се
се мокуерде - исмијавати
ниер - негирати
нуире à- да штете
обеир à- послушати
обвезник à- да се обавежу
обтенир ккцх пар - да добијем нешто
с'оццупер де - бити заузет
оффрир де - понудити
ордоннер à ккун де фаире ккцх - да нареди с-о да уради с-т
осер - усудити се
оублиер де - заборавити
параитре - појавити се, изгледа
пардоннер à - опростити, опростити
парлер à- да разговарам са
парлер де - Причати о
парлер сипати - говорити у име
партирданс(10 минута) - напустити (10 минута)
партир данс (лес монтагнес) - напустити (планине)
партир де- напустити
партир сипати- напустити / одлазити у
парвенир à- да успе у ___- инг
се пролазникде - без њих
пролазник ду темпс à- провести време ___- инг
обвезник плаћања (ле репас) - за плаћање (оброк)
обвезник плаћања сипати (ккун) - за плаћање (некога)
се пенцхер сипати - савијати се према доле да би се
пензерсајма - планирати, намеравати
пензер à - размислити (замислити)
пензер де - размислити (мишљење)
пердре ду темпс à - губити време ___- инг
перметтре à - дозволити
(се) перметтре де - дозволити себи
перметтре à ккун де фаире ккцх - допустити с-о да ради с-т
истрајати à - да истрају у ___- инг
убедити де - наговорити
се плаиндре де - да се жали
плаире à - угодити / бити задовољан
се плаире à - да уживам у ___- инг
плеурер - да плачем
плеувоир данс (ла Француска) - да пада киша у (Француска)
поуссер (ккун) à - гурати / наговарати (с-о) на
поувоир - бити у стању да
преферер - да радије
преферер ___ à ___ - да више волим ___ над / над ___, да бих волео ___ више од ___
прендре гарде де- пазити да то не урадим
прендре ле парти де - да се одлучим
прендре моделе сурккун - да се моделирамо на некоме
прендре ккцх данс (уне боите) - узети с-т из (кутија)
прендре ккун пар (ла главно) - узети с-о (руком)
се препарер à - да се припремимо за то
се прессер де - да пожурим
претендре - тврдити
приер - да се молим
приер де - да молим
профитер à - у корист / бити профитабилна
профитер де - да се максимално искористимо
прометтре à ккун де фаире ккцх - обећати с-о учинити с-т
прометтре де - обећати
предлагач де - предложити ___- инг
пуер - смрдити
пунир де - за кажњавање
Француски глаголи с предлозима, К до В (упитник - воиагер)
Куестион ккун сур ккцх - испитивати с-о о с-т
куетер сипати (лес орпхелинс) - за прикупљање (сирочади)
препорука à - за почетак ___- поново
компензатор де - за награду
рефлецхир à - размотрити ___- инг
рефлецхир сур- размишљати, размишљати
одбијач де - одбити
бројач - да гледам, гледам
бројач данс (ла боите) - погледати у (оквир)
бројач верс (ле суд) - у лице / изглед (југ)
ренер сур - завладати
жаљење де - за жаљење ___- инг
реветер уне фауте сур ккун - пребацити кривицу на некога
ремерциер де - захвалити ___- инг
ремерциер сипати - захвалити на
се рендре цомптеде - схватити
ренонцер à - одустати ___- инг
изнајмљивач - ићи кући
репондре à - да одговори
рез à- да се одупре
рессемблер à- да личи
рессемблер пар- да личи на због
рестер сур ла дефенцес - да останете у одбрани
рестер сур сес гардес - да неко не буде чуван
повратник - да се вратим, вратим се назад
реуссир - успети, успети се
реуссир à - да успе у ___- инг
реуссир à л'екамен - да положи тест
ревенир - да се вратим
ревенир сур (ун сујет) - да се вратим натраг (тема)
ревер à - да сањам ___- инг
ревер де - да сањам ___- инг
рире де - да се смејем
рискуер - ризиковати (нешто)
рискуер де - ризиковати ___- инг
тањир сур уне прилика - скочити у прилици
савоир - да знам како
семблер - Изгледа да
сентир - осетити, намирисати (на)
серрер ла маин à (ккун) - руковати се (с-о)
серрер ккун цонтре са поитрине / сон цоеур - да загрли некога
сервир - служити
сервир à - да се користи као / за
сервир де - да се користи као
се сервир де - искористити
потписник сипати (куелку'ун) - да се потпише у име (некога)
соигнер - да се стара о
сонгер à - сањати / мислити
с'оппосер à - противити се
сортир - изаћи (да би нешто урадио)
сортир пар (ла фенетре) - да одем поред (прозор)
се соуциер де - да брину о
соухаитер - пожелети
се сувенир де - запамтити
субир - бити подвргнут
суццедер à - да бисте успели, следите
добављач де - бити / молити
сурвивре à - да преживе
тацхер де - покушати да
тардер à - одгодити / закаснити у ___- инг
телепхонер à ккун - звати
телепхонер à ккун де фаире ккцх - звати с-о да урадити с-т
телепхонер сипати (ле проблеме) - телефоном о (проблем)
тенирà - задржати (с-о) до, инсистирати на ___- инг
тенир де - побринути се, личити
гумица сур- за пуцање
тоурнер сур (л'еглисе, ла дроите) - скренути (према цркви, десно)
тоурнер верс (ла дроите) - скренути на (десно)
традуире ен (францаис) - за превођење на (француски)
традуире верс (ле францаис) - за превођење на (француски)
трансформатор ккцх (ен ккцх) - за промену с-т (у с-т)
траваиллер сипати - за посао
се тромпер де- да грешим
трокуер ккцх цонтре ккцх - заменити нешто за нешто друго
валоир миеук - бити пожељнији
се вендре ен (боутеиллес) - да се продаје у (боце)
венир (син, помоћник) - доћи (на вечеру, помоћи)
венир à- да се догоди
венир де - имати управо (готов с-т)
венир пар (ла цоте) - долазити уз (обалу)
вивре данс (ла мисере, ла пеур) - живети у (сиромаштво, страх)
вивре де (сес рент) - живјети од (нечијег прихода)
воир - видети
бирач цонтре - гласати против
бирач сипати - гласати за
воулоир - желети
воиагер ен (воз, такси) - путовати (воз, такси)