Аид вс. Помоћ: Како одабрати праву реч

Речи "помоћ" и "помоћник" су хомофони- звуче подједнако, али имају различита (мада повезана) значења. Међу свим хомофонима у енглески језик, ово су две најчешће збуњене.

Тхе верб „помоћ“ значи пружити помоћ: пружити оно што је потребно за постизање циља. Тхе именица „помоћ“ се односи на материјалну помоћ или на особу, организацију или ствар која пружа такву помоћ. Као именица, "помоћ" је често синоним за "доброчинство", "олакшање" или "велика".

„Помоћник“ је особа која делује као помагач или помоћник. Реч долази од "аиде-де-цамп", француског термина за војног официра који помаже вишем официру. „Аиде“ је увек именица; често се односи на некога ко подржава важну особу, попут политичара или професора.

Ни „помоћ“ ни „помоћник“ не треба мешати са АИДС-ом, што је скраћеница за ацкуиред јаммуне дефикасност синдроме.

„Помоћ“ може бити или именица или глагол. Обично се односи на неки облик материјалне подршке или на чин пружања такве подршке:

• Уједињене нације затражиле су скоро 500 милиона долара помоћ за Пакистан који је пустошио поплаве.
• Уједињене нације су апеловале на донације за помоћ жртве поплаве у Пакистану.

„Помоћ“ се такође може односити на уређаје намењене пружању помоћи, као што су слушни апарати, кућна помагала, помагала за мобилност и тако даље:

• Након што је сломио ногу, морао је да користи пар штака као ходајући помоћ.

"Помоћ" се увек користи у односу на особу чији је посао помоћи или помоћи:

• Пре расправе, кандидат је прегледао разговоре са њом помоћници.
• Није знао где да нађе документ; такве материјале је обично руковао његов помоћник.

Један од начина да се сетимо разлике између „помоћ“ и „помоћник“ је да „помоћник“, попут речи „помагач“, има „е“ у себи. Ако вам је потребан помоћник, тражите помоћ помоћник. Ан помоћник увек је особа, обично неко чија је професионална одговорност пружање помоћи (или помоћ значи "е").

У неким околностима, међутим, „помоћ“ се може односити на особу, као што је следећа реченица:

• Кад сам била превише болесна да бих се бринула о себи, мој муж је био велики помоћ мени.

„Помоћ“ је одговарајућа реч у овом контексту, јер супруг није имао професионалну улогу; он је био само извор помоћи.

"Помоћ и подржавање" је правни израз који значи помоћи или помоћи некоме у извршењу кривичног дела или друге неправде:

• Оптужени су за своју улогу у помагању злочину помагање и подржавање бјегунац.

„Доћи (нечијој) помоћи“ је израз који значи пружити помоћ или подршку:

• Кад се Јимов аутомобил покварио, други возач притекла му у помоћи одвезао га до одредишта.

„У помоћ“ је британски израз који значи помоћи (некоме или нечему):

• Новац је прикупљен ин помоћ жртве поплаве које су морале напустити своје домове.

• Лестер, Марк. "Приручник енглеске граматике и употребе енглеског језика МцГрав-Хилл." МцГрав-Хилл, 2018.
• Струмпф, Мицхаел и Ауриел Доуглас. "Библија граматике." Сова (Хенри Холт анд Цо.), 2004.